Hvad Betyder SUPERTYNDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• supertynne
• syltynne

Eksempler på brug af Supertynde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vince vil have supertynde tomatskiver.
Vince vil ha løvtynne tomatskiver.

Supertynde, lette hovedtelefoner med imponerende lyd.
Supertynne, lette hodetelefoner med imponerende lyd.

Frankrig forbyder supertynde modeller.
Frankrike forbød undervektige modeller….

Med to nye supertynde ultrabooks i ZenBook-serien gør Asus klar til det nye år.
Med to nye supertynne ultrabooks i Zenbook-serien gjør Asus seg klar til det nye året.

Fra 20 tommer og farve-TV som luksus i 1970'erne, til supertynde og smarte 4K OLED-flad….
Fra 20 tommer og farge-TV som luksus i 1970, til supertynne og smarte 4K OLED-skjermer….

Med supertynde handsker, der ikke vejer mere end en damestrømpe, mærker du for-skellen.
Med supertynne hansker som ikke veier mer enn en damestrømpe, merker du forskjellen.

Skær fx kartofler i supertynde skiver med et mandolinjern.
Kutt poteter i supertynne skiver med et mandolinjern.

Designet er utrolig elegant og sofistikeret, og det matcher perfekt de seneste supertynde skærme.
Designen er usedvanlig slank og elegant, og passer ypperlig sammen med de nyeste, syltynne skjermene.

Den støtter det supertynde rum med et omvendt AT-felt.
Den støtter det supertynne området med et invertert AT-felt.

Vores udviklingsafdeling har arbejdet intensivt med at udvikle et helt nyt sortiment af supertynde skæreskiver.
Vår utviklingsavdeling har arbeidet intensivt med å utvikle ett helt nytt sortiment av supertynne kappeskiver.

Round og Square modellerne er supertynde og måler i diamater Ø250 mm eller er 250x250 mm store afhængig af modellen.
De nye takdusjene Round og Square er supertynne og har en størrelse på Ø 250 mm eller 250× 250 mm, avhengig av modell.

I sidste uge rapporterede vi, at Frankrig overvejer at vedtage en regning, der forbyder supertynde modeller fra modebranchen.
Forrige uke rapporterte vi at Frankrike vurderer å passere en regning som forbyr supertynne modeller fra motebransjen.

En helt ny type supertynde plastskærme er på nippet til at afløse de stive og klodsede computer- og tv-skærme, vi kender i dag.
En helt ny type supertynne plastskjermer vil snart avløse de stive og klossete data- og TV-skjermene vi kjenner i dag.

De, der ikke har de samme behov for kraft og ydelse, bør snarere se på en MacBook Air eller den endnu mindre og supertynde MacBook 12”.
De som ikke har de samme behovene for kraft og ytelse, kan heller se på en MacBook Air eller den enda mindre og syltynne MacBook 12''.

En ring er nemlig første skridt mod at kunne fremstille supertynde carbontråde- enkeltatomer af carbon, som hænger sammen i en lang række.
En ring er nemlig første steg mot å lage syltynne karbontråder- enkeltatomer av karbon som henger sammen i en lang rekke.

Den elegante og supertynde kant omkring højttaleren stikker kun 4 mm ud fra overfladen, så højttaleren er næsten usynlig, når først den er monteret.
Den elegante og supertynne kanten rundt høyttaleren stikker bare 4 mm ut fra veggen, slik at høyttaleren er nesten usynlig når den først er montert.

Elektroderne var lavet så tynde og flade som overhovedet muligt og bestod af supertynde lag af metal, skåret ud med en nøjagtighed på atomniveau.
Elektrodene var laget så tynne og flate som overhodet mulig, bestående av supertynne lag metall, radert med en nøyaktighet på atomnivå.

Disse supertynde skæreskiver med en tykkelse på fra 1,0 til 1,6 mm er velegnede til alle former for stål og udmærker sig ved at levere ekstraordinære resultater.
Med en styrke fra 1,0 til 1,6 mm egner disse supertynne kappeskivene seg for alle typer stål og overbeviser med enestående resultater uten kompromisser.

Men nu kommer Sony og erklærer tablet krig med deres supertynde og vandtætte Xperia Tablet-z som selvfølgelig får 4G/LTE og i et tyndt cool& strømlinet design.
Men nå erklærer Sony nettbrett-krig med Xperia Tablet Z, som kommer med 4G/LTE og i en tynn og strømlinjeformet design.

Under denne proces målte forskerne hjernecelleaktiviteten på op til 100 af rotterne ved hjælp af supertynde elektroder i form af metaltråde i rotternes hjerner.
Mens dette skjedde, målte forskerne aktiviteten fra opp til 100 av rottas hjerneceller ved hjelp av supertynne elektroder- metalltråder inne i rottehjernene.

Den unikke blanding af hule og supertynde polyesterfibre- hvoraf 10% er genbrugspolyester- har en naturlig evne til at danne"klynger", præcis ligesom kvalitetsdun, hvilket betyder, at det danner masser af små luftlommer, som isolerer mod kulde.
Den unike blanding av hule og supertynne polyesterfibre- 10 prosent av disse blir resirkulert polyester- har en naturlig,"cluster" dannende evne, akkurat som høy kvalitet ned, noe som betyr at det skaper mange små luftlommer som isolerer brukeren mot Forkjølelsen.

Denne nye MacBook Pro er supertynd, superlet og nu.
Den nye MacBook Pro er supertynn, superlett, og nå….

Trods de mange hestekræfter, der gemmer sig indeni, er ATIV Tab 3 supertynd.
På tross av alle de hestekreftene som finnes på innsiden er ATIV Tab 3 supertynn.

Galaxy S4 har 5.0 tommers Super AMOLED skærm, 13 megapixels kamera, supertyndt design og….
Galaxy S4 kommer med 5.0 tommers Super AMOLED skjerm, 13,0 megapikslers kamera, supertynn design….

Den nye SV-AV50 er supertynd og diskret.
Den nye SV-AV50 er ultratynn og diskret.

Desuden bruger kameraet en særlig, supertynd asfærisk linse, der gør det muligt at få pakket.
I tillegg bruker kameraet en spesiell, supertynn asfærisk linse som gjør det mulig å få pakket.

Rubner fra Massachusetts Institute of Technology(MIT) har udviklet en supertynd overfladebeklædning af nanopartikler, der som en svamp opsuger det vand, der skaber dug.
Rubner ved Massachusetts Institute of Technology(MIT) har utviklet en ultratynn overflatehinne av nanopartikler som suger opp som en svamp den fuktigheten som resulterer i dugg.

Blandt vores billedrammer 15x20 finder du alt fra rammer med supertynd og diskret liste til rammer med luksuriøse og udsmykkede lister.
Blant våre fotorammer i størrelsen 15x20 cm finner du alt fra rammer med supertynn og diskré list til rammer med luksuriøse og utsmykkede lister.

Supertynd, ultra-flexibel og ekstremt stærk.
Halvgjennomsiktig, ultra-fleksibelt og svært tynt.

En supertynd ny model der er 80 procent tyndere end de tidligere modeller.
Den supertynne nye modellen er 80 prosent tynnere enn tidligere modeller.

Hvordan man bruger "supertynde" i en Dansk sætning

Sættet består af en blonde bh med supertynde stropper samt en hofteholder med mange tynde stropper, der omkranser din figur til perfektion.

Fiberwig består af to forskellige supertynde nylonfibre: korte og lange.

Dell 24-skærm | U2417H WOST Verdens første 23,8" InfinityEdge-skærm optimerer visning med supertynde kanter på alle fire sider.

Til krondyret fik kæresten denne kraftkarl af en vin…………. Æblesorbet med pærekompot og supertynde æblechips.

Logo dørmåtter med gummikant , helt supertynde så indkøbs vognen nemt kører henover, godt alternativ til floorgraphics.

Der var ingen kødsmag, det var vådt uden at være saftigt, og så var de supertynde skiver jo også en måde at gøre det billigere på for køkkenet.

Meget passende var modellens tilgang mere moderne med den supertynde satinkjole, hvor spagettistropperne især bidrog med et nutidigt 90’er-look.

Falke Lunelle 8, Selvsiddende - Stay-up Til Bruden / Calzessa - Altid Velklædte Ben Supertynde stay-up strømper med flotte kontraster på blonde strømpebåndet.

Organiske og hybride solceller er endvidere supertynde og bøjelige, hvilket åbner op for helt nye muligheder for fremtidens solceller.

Kvinder skal ikke mere være supertynde – nu handler det mere om at være sund, stærk og have tonede arme og baller.

Hvordan man bruger "supertynne, syltynne" i en Norsk sætning

Detaljer: Supertynne sagblader med enestående egenskaper.

Hornhinnen er det supertynne øverste laget av øyet.

Noen har syltynne lår men veldig faste.

Fordelen med supertynne snører er lange kast.

Dette er oppfølgeren til den syltynne W880i.

Dagens supertynne TV-er gir deg en fantastisk bildekvalitet.

Nå kommer den nye generasjonen supertynne kappeskiver.

Flasker, esker til oppbevaring, møbler syltynne skiver.

Supertynne barduner sparer noen få, stakkarslige gram.

Fordel syltynne skiver med løk over sausen.