Hvad Betyder SVÆRE AT BEHANDLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelige å behandle
• vanskelig å behandle

Eksempler på brug af Svære at behandle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan være svære at behandle.
Kan være vanskelige å behandle.

Svampeinfektionen kan give meget ubehag og de berørte områder kan være svære at behandle.
Soppinfeksjonen kan gi mange plager, og de berørte områdene kan være vanskelige å behandle.

Osler elementerne i mavesækken er meget svære at behandle, idet der ofte er mange.
Osler elementene i magesekken er meget vanskelige å behandle, idet det ofte er mange.

De kan være svære at behandle og ofte må man înøjesî med at behandle symptomerne.
De kan dessverre være vanskelig å behandle, og ofte må du prøve flere typer behandlinger.

Slidgigt og seneskader er svære at behandle.
Artrose og seneskader er vanskelig å behandle.

Venøse sår kan være svære at behandle, kan vende tilbage, og er i risiko for infektion.
Venøse sår kan være vanskelig å behandle, kan komme tilbake og står i fare for infeksjon.

Sådanne infektioner kan være svære at behandle.
Slike infeksjoner kan være vanskelig å behandle.

Negle sygdomme som svamp er svære at behandle, fordi svampen har et hyggeligt hjem under dine negle.
Spiker sykdommer på grunn av sopp er vanskelige å behandle fordi sopp har en koselig hjem under neglen.

Neurologiske sygdomme er ofte svære at behandle.
Nevropatisk smerte er ofte meget vanskelig å behandle.

Andre børne-epilepsier er meget svære at behandle og vil medføre en negativ påvirkning af barnets udvikling.
Andre barneepilepsier er svært vanskelige å behandle, og vil medføre en negativ påvirkning av barnets utvikling.

Disse skjulte tvangshandlinger kan være meget svære at behandle.
Disse skjulte ritualene kan være veldig vanskelige å behandle.

Tranebærekstrakt forstyrrer spredning af svære at behandle bakterier.
Tranebær ekstrakt forstyrrer spredning av vanskelige å behandle bakterier.

Selv om det har en tendens til at manifestere sig gennem en række negative følelser, er det blevet bevist, at stress også forårsager mærkbare fysiske symptomer, som er svære at behandle.
Selv om det har en tendens til å manifestere seg gjennom en rekke negative følelser, er det blitt vist at stress også fører til merkbare fysiske symptomer som er vanskelige å behandle.

Peptamen Junior Advance har en særlig sammensætning, der er udviklet til at dække de særlige behov hos pædiatriske patienter, som er svære at behandle, og som har et højt energibehov og forringet gastrointestinal funktion og malabsorption.
Peptamen Junior Advance har en spesifikk sammensetning som er utviklet for å dekke spesielle behov hos pediatriske pasienter som er vanskelige å behandle, og som har et høyt energibehov og en svekket gastrointestinal funksjon og malabsorpsjon.

Svampen kan i værste fald gå ind i mælkegangene og forårsage svampeinfektioner, som er smertefulde og svære at behandle.
Soppen kan i verste fall spre seg til melkegangene og forårsake smertefulle soppinfeksjoner som er vanskelige å behandle.

Alle ved, at katte som opholder sig ude, kan være væk i flere døgn i træk og dermed være svære at behandle så kontinuerligt, som man kunne ønske.
Alle vet at katter, som er mye ute, kan være vanskelige å behandle så kontinuerlig som ønskelig.

Derfor kan manglen på nogen af hormonerne føre til udvikling af autoimmune sygdomme, der er svære at behandle.
Derfor kan mangelen på noen av hormonene føre til utvikling av autoimmune sykdommer som er vanskelig å behandle.

Det store problem er, at de er udsat for store strømme af information, der er svære at behandle.
Det store problemet er at de er utsatt for store strømmer av informasjon som er vanskelig å behandle.

Giften fra én enkelt slange kan rumme op mod 50 forskellige giftproteiner, og det gør biddene svære at behandle.
Giften fra én slange kan inneholde opp mot 50 ulike giftproteiner, og det gjør det veldig vanskelig å behandle bittene.

For det tredje, er eventuelle komplikationer, som er implantatets integrering ind i kroppen, meget svære at behandle.
For det tredje er eventuelle komplikasjoner som følge av implantatenes innlegning i kroppen veldig vanskelige å behandle.

Dette sammenholdt med deres store fiberindhold får disse grøntsager til at fremkalde mavesmerter der er svære at behandle.
Dette, kombinert med høyt innhold av fiber, gjør at disse grønnsakene trigger magebetennelse som er vanskelig å behandle.

Nogle gange fører disse tømningsproblemer til et totalt stop for urinen og urinvejsinfektioner, som er svære at behandle.
Noen ganger kan disse vannlatingsproblemene føre til full stopp av urinstrålen og til urinveisinfeksjoner som er vanskelige å behandle.

Microbeam-behandling ventes bl.a. at kunne bruges mod svulster i centralnervesystemet, der hidtil har været svære at behandle.
Microbeam-behandling vil trolig bli tatt i bruk mot svulster i sentralnervesystemet, som hittil har vært vanskelige å behandle.

Til trods for at være en af de mest gængse typer smerte, er denne type hovedpine en af de mest oversete og svære at behandle.
På tross av at dette er en av de mest frekvente typene av smerte, er det en av de lidelsene som blir mest bortglemt og vanskelig å behandle.

Lidelsen kan være meget smertefuld og, hvis den er ubehandlet, kan den føre til kroniske sygdomme, som kan være svære at behandle.
Tilstanden kan være ganske smertefull, og om den forblir ukontrollert, kan den bidra til dannelsen av kroniske sykdommer som det er vanskelig å behandle.

Mens denne behandling er forbundet med den arketypiske"sindssygehospital," det er faktisk en effektiv måde at lette svære at behandle depression.
Mens denne behandlingen er assosiert med den arketypiske"sinnsyk asyl," det er faktisk en effektiv måte å lette vanskelige å behandle depresjon.

Selv om det har en tendens til at manifestere sig gennem en række negative følelser, er det blevet bevist, at stress også forårsager mærkbare fysiske symptomer, som er svære at behandle.
Selv om det har en tendens til å manifestere seg gjennom en rekke negative følelser, er det blitt vist at det finnes mange negative effekter av stress som også fører til merkbare fysiske symptomer som er vanskelige å behandle.

Den offensive urinlugt er svær at behandle med almindelige husholdningsmaterialer.
Den offensive urinlukten er vanskelig å behandle med ordinære husholdningsmaterialer.

Er noget sværere at behandle.
Skaden er vanskelig å behandle.

Psoriasis er svær at behandle.
Psoriasis er vanskelig å behandle.

Hvordan man bruger "svære at behandle" i en Dansk sætning

Vand efterlader også stædige pletter, der er svære at behandle.

Der er findes flere alvorlige flåtbårne sygdomme som helst skal undgås, idet de kan være svære at behandle.

Nogle får kun migræne i dagene omkring menses hovedpine disse anfald kan være meget svære at behandle.

Sygdomme i abrikos er bedst at forebygge end at lange og svære at behandle.

Nogle får kun migræne i dagene omkring menses og disse anfald kan være meget svære at behandle.

MRSA er stafylokokbakterier, der er resistente (modstandsdygtige) over for almindelig penicillin, og MRSA-infektioner hos mennesker kan derfor være svære at behandle.

Hovedpine p piller Nogle får kun migræne i dagene omkring menses og disse anfald kan være meget svære at behandle.

Et gammelt køkken, kan have mange overflader som er svære at behandle, og det er vigtigt at vide hvordan man bærer sig bedst afsted.

Og mens problemer med sølvfisk som regel kan klares med en rengøring, er skægkræ svære at behandle,” siger Claus Schultz fra Rentokil.

Hovedpine p piller ny asiatisk restaurant københavn Nogle får kun migræne i dagene omkring menses og disse anfald kan være meget svære at behandle.

Hvordan man bruger "vanskelige å behandle, vanskelig å behandle" i en Norsk sætning

Viagra Piller Viagra blå resept, apotek viagra vanskelige å behandle kikhoste.

Det kan være vanskelig å behandle eksem.

Vanskelig å behandle en lesjon som ikke finnes.

Smerten kan gjøre det vanskelig å behandle såret.

Alvorlig hyperaktivitet er vanskelig å behandle uten medisinering.

Godartede ansiktsegenskaper er vanskelige å behandle med rusmidler.

Det gjør det vanskelig å behandle barn.

Det er ganske vanskelig å behandle dermal melasma.

Denne patologien er svært vanskelig å behandle medikamenter.

Dette er vanskelig å behandle med kvalmestillende legemidler.