Hvad Betyder SVÆRT AT BEVARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelig å bevare
• vanskelig å opprettholde
• vanskelig å beholde
• vanskelig å holde

Eksempler på brug af Svært at bevare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det er svært at bevare troen.
Og det er vanskelig å beholde troen.

Uden fader Nuñez ville det være svært at bevare dyden.
Uten pater Nuñez hadde det vært vanskelig å holde seg dydig.

Det er svært at bevare pessimismen.
Det er vanskelig å bevare pessimismen.

Når et godt menneske bliver taget fra os, er det svært at bevare troen.
Når et godt menneske blir tatt fra oss, er det vanskelig å bevare troen.

Så er det svært at bevare pessimismen.
Det er vanskelig å bevare pessimismen.

Men alle talte engelsk i skolen, så det var svært at bevare det.
Men alle snakket engelsk på skolen og på gata, så det var vanskelig å bevare det.

Det er bare svært at bevare optimismen.
Det er vanskelig å holde på optimismen.

Ofte er det simpelthen fordi diæt, der er for restriktive, er meget svært at bevare over tid.
Ofte er det bare fordi dietter som er for restriktive, er svært vanskelig å opprettholde over tid.

Er det svært at bevare overblikket?
Synes du det er vanskelig å beholde oversikten?

Når du er strakt for tynd og kører bag, er det svært at bevare roen og fokuseret.
Når du er strukket for tynn og går bak, er det vanskelig å holde seg rolig og fokusert.

Det er svært at bevare roen når de små pus har det skidt.
Ja det er vanskelig å beholde roen når de små blir dårlige.

Sådan nogle ting kan virkeligt gøre det svært at bevare motivationen for at træne.
En skade kan i noen tilfeller gjøre det vanskelig å bevare motivasjonen for å trene.

Det er svært at bevare dynamikken og blive ved med at vinde.
Det er vanskelig å opprettholde dynamikken og fortsette å vinne.

Når bomberne hviner om ørerne, og adrenalinet suser rundt i kroppen, kan det være svært at bevare roen.
Når bombene hviner om ørene, og adrenalinet suser rundt i kroppen, kan det være vanskelig å bevare roen.

Men det er svært at bevare et sprog.
Men det er vanskelig å bevare et språk helt uendret.

Denne"ekspert" nævner, at en krop, som har været i ferskvand i flere dage, stadig er svært at bevare.
Denne"ekspert" nevner at en kropp som har vært i ferskvann i flere dager, er vanskelig å bevare.

Hvorfor er det så svært at bevare en sund vægt?
Hvorfor er det så vanskelig å opprettholde en sunn vekt?

Det er svært at bevare roen, når den anslåede fødselsdato forbi og intet skete.
Det er vanskelig å holde seg rolig når den beregnede fødselsdato går av og ingenting skjedde.

Ingen stillede spørgsmålstegn ved Bals styrke, men nøglen til problemet er, at han er svært at bevare deres helbred.
Ingen spurte helsebalans styrke, men nøkkelen til problemet er at han er vanskelig å opprettholde sin helse.

Det kan nemt gøre det svært at bevare kontrollen over virksomhedens data.
Dette innebærer ofte at det er vanskelig å beholde kontroll på bedriftens data.

Det får dig til at miste for meget calcium gennem din urin, hvilket gør det svært at bevare din knogletæthed.
Det får deg til å miste mer kalsium gjennom urinen din, noe som gjør det vanskelig å opprettholde beintettheten.

Fordi det er svært at bevare det efter et par uger, de don ikke eksportere det ofte.
Fordi det er vanskelig å bevare den etter noen uker, de skjønner ikke eksportere det ofte.

Under træning bliver aminosyrer vigtigere, eftersom at det er svært at bevare det ønskede niveau gennem kosten alene.
Under trening blir aminosyrer viktigere fordi det er vanskelig å opprettholde de ønskede nivåene fra mat alene.

Det kan være svært at bevare motivationen til at træne, når kviksølvet når bunden af termometeret eller regnen pisker mod ruden.
Det kan være vanskelig å bevare motivasjonen til å trene når kvikksølvet synker til bunnen av termometeret eller regnet pisker mot ruten.

Når følelser løber højt, som de normalt gør omkring ADHD-forhold, er det særligt svært at bevare objektivitet og perspektiv.
Når følelser løper høyt, som de vanligvis gjør om ADHD-forhold, er det spesielt vanskelig å opprettholde objektivitet og perspektiv.

På denne sorte dag er det svært at bevare troen på en nådig og kærlig Gud?
I møte med all denne ondskapen og grusomheten: Er det vanskelig å beholde troen på en nådefull og kjærlig Gud?

På grund af det store udbud af forskellige online-tjenester og de daglige lanceringer af nye sider er det svært at bevare overskueligheden.
På grunn av det store antallet online tjenester og de mange nye nettstedene som lanseres hver dag, er det vanskelig å holde oversikt.

Men nogle gange kan det være svært at bevare de positive tanker om dig selv, når tingene ikke går helt rigtigt.
Men noen ganger kan det være vanskelig å opprettholde de positive tankene om deg selv når ting ikke går helt riktig.

De virksomheder, der har taget sig god tid, fortæller os, at det er svært at bevare tålmodigheden, men at det betaler sig i længden.
Selskaper som har tatt seg god tid, forteller oss at det er vanskelig å bevare tålmodigheten, men at det er verdt det i det lange løp.

Det kan være svært at bevare inspirationen og motivationen i de mørke vintermåneder, og nogle fotografer føler, at de kører i den samme rille på denne tid af året.
Det kan være vanskelig å bevare inspirasjonen og motivasjonen i de mørke vintermånedene, og noen fotografer føler at de går i den samme gamle tralten på denne tiden av året.

Hvordan man bruger "svært at bevare" i en Dansk sætning

Vi har et tillidssamfund i Danmark, men det kan blive svært at bevare det tillidssamfund, hvis ikke der sker ændringer.

Det kan være svært at bevare sin værdighed,” siger Lotte Linea Robenhagen om det år hun arbejdede i løntilskud Lotte var lykkelig i sit løntilskudsjob i AIDS-Fondet.

Det kan være svært at bevare overblikket, og den enkelte kan opleve at have lidt kort lunte.

Knoglemarvskræft levetid er svært at bevare et trygt, vitalt og udviklende parforhold på den lange bane — faktisk stiger utilfredsheden i parforhold, gennemsnitligt betragtet, jo længere, forholdet varer.

Det er også svært at bevare troen på kærligheden i en kultur, der gradvist stiller højere og højere krav til menneskers effektivitet uden at se på menneskers trivsel.

feb Det kan være svært at bevare kærligheden i et parforhold med børn.

Det kan være svært at bevare sin værdighed,” siger Lotte Linea Robenhagen.

Dette kan føles uoverskueligt, og det kan være svært at bevare overblikket over dine lån.

Pt tænker vi bare i muligheder (synes det svært at bevare et overblik der også), hvordan klarer vi det her scenarie bedst?

BedreBolig – Besparelsen betaler Det kan være svært at bevare overblikket, når du ønsker at renovere. Ønskerne kan være mange og mulighederne endnu flere.

Hvordan man bruger "vanskelig å bevare, vanskelig å beholde, vanskelig å opprettholde" i en Norsk sætning

Julerosene er så vakre men så vanskelig å bevare lenge.

Men den blir kanskje vanskelig å beholde eller???

Sterke følelser trigges og gjør det vanskelig å bevare likevekten.

Det gjør det vanskelig å opprettholde taushetsplikten.

Det gjør det vanskelig å opprettholde motivasjonen.

Men det var vanskelig å opprettholde monopolstillinga.

Vanskelig å beholde springbrett til fetere kall 3.

Men det er vanskelig å bevare et språk helt uendret.

Og for Bjarte er det ekstra vanskelig å beholde konsentrasjonen.

Men det har vært vanskelig å opprettholde prisen.