Hvad Betyder SVÆRT DET ER FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelig det er for
• slitsomt det er for

Eksempler på brug af Svært det er for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved du, hvor svært det er for mig?
Vet du hvor slitsomt det er for meg?

Jeg gætter på, at hun ikke vil kunne begribe, hvor svært det er for mig.
Jeg sier at jeg ikke tror hun forstår hvor vanskelig dette er for meg.

Vi ved, hvor svært det er for dig, James.
Vi vet hvor vanskelig dette er for deg, James.

Et simpelt problem, men jeg ved, hvor svært det er for dig.
Et enkelt problem, selv om jeg vet at det er vanskelig for deg.

Hvor svært det er for dem at se deres eget liv i øjnene?
Hvor vanskelig det er for dem å leve livene sine?

Du aner ikke, hvor svært det er for Will.
Du aner ikke hvor vanskelig det er for Will.

Hvor svært det er for den unge mand at gøre det?.
Hvor vanskelig det er for den unge mannen å gjøre det?.

Jeg håber, du ved, hvor svært det er for mig.
Jeg håper du vet hvor vanskelig det er for meg.

Ved I, hvor svært det er for en kvinde i Saudi-Arabien?
Vet dere hvor vanskelig det er for kvinner i Saudi-Arabia?

Jeg har ingen ide om, hvor svært det er for dig.
Jeg har ingen ide om hvor vanskelig det er for deg.

Ved du, hvor svært det er for NYPD at få god omtale i pressen?
Vet du hvor vanskelig det er for NYPD å få god presseomtale?

Du ved ikke, hvor svært det er for mig at sige det.
Du vet ikke hvor vanskelig det er for meg å si dette.

Hvor svært det er for dig at acceptere at nogen kunne lyve om sådan noget. Men det er en del af deres bedrag.
Det er vanskelig for deg å godta at noen kan lyve om noe sånt, men det er en del av manipulasjonen deres.

Er du klar over, hvor svært det er for mig at se mine eksmænd?
Vet du hvor vanskelig det er for meg å møte eksene mine?

Hvor svært det er for ham at lave et show for dig hver eneste gang.
Hvor vanskelig det er for ham å ta på en maske for deg hver jævla gang.

Hvis du fortæller ham, hvor svært det er for dig, så bliver han måske rask!
Hvis du sier hvor slitsomt det er for deg, så blir han kanskje bedre!

Du ved, hvor svært det er for mig at spørge dig. Det er en interessant idé.
Interessant idé. Du vet hvor vanskelig det er for meg å spørre.

Modstand er et mål på, hvor svært det er for strømmen at strømme i et kredsløb.
Motstand er et mål på hvor vanskelig det er for strømmen å flyte i en krets.

Uanset hvor svært det er for mænd at foregive, er mange af dem meget følelsesmæssige.
Uansett hvor vanskelig det er for menn å late som om, er mange av dem veldig emosjonelle.

Nej. Ved du, hvor svært det er for mig at være væk?
Nei. Vet du hvor vanskelig det er for meg å ta litt fri?

At vide, hvor svært det er for mødre, hvis børn får denne indblanding, besluttede hun at dele sin egen erfaring.
Å vite hvor vanskelig det er for mødre hvis barn vil få denne intervensjonen, bestemte hun seg for å dele sin egen erfaring.

Hør her. Jeg ved, hvor svært det er for dig at være i denne situation.
Hør her… Jeg vet hvor vanskelig det er for deg å være i denne situasjonen.

Ved du, hvor svært det er for kvinder at nå til, hvor jeg er?.
Vet du hvor vanskelig det er for kvinner å komme dit jeg er?.

Forestil dig, hvor svært det er for en patient at navigere i rummet!
Tenk deg hvor vanskelig det er for en pasient å navigere i rommet!

Når jeg ser, hvor svært det er for nogle at komme videre.- Nogle gange.
Når jeg ser hvor vanskelig det er for noen å komme videre.-Noen ganger.

Det er underligt, hvor svært det er for os at acceptere døden, livets ægte kendsgerning.
Det er merkelig hvor vanskelig det er for oss å akseptere det sanne faktum av livet: døden.

Jeg kan slet ikke beskrive hvor svært det var for mig at tilgive hende.“.
Jeg kan ikke beskrive hvor vanskelig det var for meg å tilgi henne.».

Jeg ved, hvor svært det var for dig.
Jeg vet hvor vanskelig det var for deg.

Ved du, hvor svært det var for mig at dukke op hos dig?
Vet du hvor vanskelig det var for meg å komme på døra di?

Er du klar over, hvor svært det var for mig at acceptere situationen?
Vet du hvor vanskelig det var for meg å godta situasjonen?

Hvordan man bruger "svært det er for" i en Dansk sætning

Jeg undersøgte markedet og fandt ud af hvor svært det er for privatpersoner at få hænderne i noget ekstraordinært her i Danmark.

Og på Efterslægten hører vi næsten dagligt om, hvor svært det er for de unge at finde løsninger på deres boligbehov.

Det har betydning for, hvor nemt eller svært det er for dig at hive i buen.

Men også på hvor svært det er for et land som Vestsahara at få implementeret disse indlysende og rimelige løsninger i en verden styret af realpolitik.

om hvor svært det er for en tysker at komme på landsholdet.

Og du skulle vide, hvor svært det er for folk at se sig selv.

Du kan se i dag, hvor svært det er for bestemte lande at forbyde adgang til internettet eller brug af sociale medier.

Vi kan jo høre hvor svært det er for alle dem der skiftende arbejds- sovetider., og hvor usundt det er for os som menneske.

Du får også en større forståelse for, hvor svært det er for mennesker at ændre adfærd og integrere livet med diabetes i familielivet.

Prøve at tænke på hvor svært det er for Ole Sohn, at man har klip, hvor han trykker de gamle DDR-koryfæer i hånden.

Hvordan man bruger "vanskelig det er for" i en Norsk sætning

Om hvor vanskelig det er for innvandrere å assimilere seg.

Jeg forstår hvor vanskelig det er for deg.

En du kan fortelle hvor vanskelig det er for deg.

Rohullah forteller hvor vanskelig det er for han.

Tenk da hvor vanskelig det er for barn!

Og så vanskelig det er for kvinner å bli sjefer!

Hvor vanskelig det er for ham å bli trodd.

Ser den ikke hvor vanskelig det er for meg?

Hvor vanskelig det er for nordmenn i dalen.

Jeg vet utrolig godt hvor vanskelig det er for henne.