Hvad Betyder SVAREDE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svarte dem
• sa til dem

Eksempler på brug af Svarede dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

V31 Jesus svarede dem:»Tror I nu?
Jesus svarte:«Tror dere nå?

Han havde hørt dem samtale med hinanden, og forstod at Han svarede dem godt.
Han hadde hørt dem samtale med hverandre, og forsto at Han svarte dem godt.

Men Jesus svarede dem ikke på ét eneste spørgsmål…”.
Men Jesus svarte ikke et ord".

Til Herren, men han svarede dem ikke.
Til Herren så de, men Han svarte dem ikke.

Johannes svarede dem og sagde:"Jeg døber med Vand;
Johannes svarte dem: Jeg døper med vann;

Han svarede dem:“Elias skal komme først og genoprette alt.
Han svarte, Elia kommer først og gjenopprette alle ting.

Jesus svarede dem: Giver I dem at spise.
Jesus svarte dem: Gi I dem å ete.

Jesus svarede dem:"Har Jeg ikke udvalgt jer tolv?
Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv?

Jesus svarede dem:“Jeg vil spørge jer om en ting.
Jesus sa til dem:«Jeg vil stille dere ett spørsmål.

Jesus svarede dem: jeg vil stille dig et spørgsmål;
Jesus svarte dem: Jeg vil spørre deg et spørsmål;

Jesus svarede dem:“Jeg vil spørge jer om en ting.
Men Jesus sa til dem:«Jeg vil spørre dere om en ting.

Han svarede dem:“I siger selv, at jeg er det.”.
Han sa til dem:“Dere sier selv at jeg er det.”.

Jesus svarede dem:"Var Gud jeres fader, ville I elske mig;
Jesus sa til dem: Hvis Gud var din far, ville du elske meg;

Han svarede dem:»Den slags kan kun drives ud ved bøn.«.
Han svarte:«Dette slag kan bare drives ut ved bønn og faste.».

Han svarede dem:“Den slags kan kun drives ud ved bøn(og faste).”.
Men han svarte:«Denslags kan bare drives ut ved bønn.».

Men han svarede dem:"Hvad er min Dåd i Sammenligning med eders?
Men han sa til dem:«Hva har jeg gjort sammenlignet med dere?

Jesus svarede dem:»Jeg har sagt jer det, men I vil ikke tro det.
Jesus svarte:'Jeg har sagt dere det, men dere tror meg ikke.

Han svarede dem:»Den slags kan kun drives ud ved bøn.«.
Og Han sa til dem:«Dette slaget kan bare drives ut ved bønn og faste.».

Han svarede dem:»Vil I have, at jeg skal løslade jer jødernes konge?«.
Svarte han:«Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge?».

Han svarede dem:“Opkræv ikke mere end det, der er foreskrevet jer.”.
Og han sa til dem:«Krev ikke inn mer enn det som er pålagt dere.».

Han svarede dem:“Den slags kan kun drives ud ved bøn(og faste).”.
Og Han sa til dem:"Dette slaget kan bare drives ut ved bønn og faste.".

Jesus svarede dem:“Jeg har fortalt jer det, og alligevel tror I ikke.
Jesus svarte:«Jeg har sagt det til dere, og likevel tror dere ikke.

Han svarede dem:»Hvor ådslet er, dér vil også gribbene flokkes.«.
Svarte han bare:«Der hvor åtselet ligger, vil gribbene vite å samles.».

Jesus svarede dem:"Mange gode gerninger fra Min Far har Jeg vist jer.
Jesus svarte dem:«Mange gode gjerninger fra Min Far har Jeg vist dere.

Han svarede dem:»Jeg har allerede sagt jer det, men I hørte ikke på mig.
Han svarte dem: Jeg har allerede sagt dere det, og dere hørte ikke på det.

Men han svarede dem:”Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder.
Men han sa til dem:«Min Far arbeider til denne dag; også jeg arbeider.».

Jesus svarede dem:"Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?".
Jesus svarte dem: Har ikke jeg utvalgt eder tolv? Og én av eder er en djevel.

Men Pilatus svarede dem og sagde:"Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?"?
Men Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi dere jødenes konge fri?

Han svarede dem: Har I aldrig læst, hvad David gjorde, da lian og de, der var med ham, led Sult.
Han sa til dem:«Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de mennene som var med ham, ble sultne+-.

Men han svarede dem og sagde:"O du vantro Slægt! hvor længe skal jeg være hos eder, hvor længe skal jeg tåle eder?
Men han svarte dem og sa: Du vantro slekt! hvor lenge skal jeg være hos eder? hvor lenge skal jeg tåle eder?

Hvordan man bruger "svarede dem" i en Dansk sætning

Ogdon vendte sig, når han svarede dem eller spurgte om noget.

De blev så sure på mig i går aftes fordi jeg ikke svarede dem, og så gik de på club i nattelivet, og er derfor ikke stået op endnu.

Så jeg svarede dem og spurgte om det var alvorligt ment, og bad dem sætte sig lidt bedre ind i, hvem de kommunikerer med.

Propagandaportræt af Josef Stalin og Klement Gottwald i socialistisk realisme fra Man svarede dem, at deres lønniveau ikke var ualmindeligt, at de befandt sig i III.

Og Jesus svarede dem: Jo, men har I aldrig læst de ord: Af spædes og diendes mund har du beredt dig lovsang?

Medarbejderen på færgen svarede ”Dem har vi læst om i avisen!

Og han svarede dem ikke Kunst og etik Hent para el ipad Regler : civilisationens ryggrad Lademanns blomsteratlas pdf ebog Rot Hay; Patrick M.

Nej, han svarede dem gennem Radioavisen om aftenen!

Han svarede dem ved at understrege sin autoritet som herre over sabbatten (Matt 12,8; Mark 2,28; Luk 6,5).

Vi havde nogle spørgsmål til vores ankomst, og han svarede dem i stor detalje.

Hvordan man bruger "svarte dem, sa til dem" i en Norsk sætning

Ingen tvil var for vanskelig, hun svarte dem alle.

Han svarte dem alle på strak arm.

Svarte dem ha vært var tull med å.

husker jeg at jeg sa til dem den gang.

Så jeg svarte dem ofte på nynorsk eller swahili.

Og Jesus svarte dem da også nokså krasst.

Hva var det teksten sa til dem den gang?

Han svarte dem og kom inn i rommene deres.

Men sikkert, jeg skal svarte dem i tankene mine.

Finn Skårderud svarte dem direkte på nett-TV.