Hvad Betyder SVARENDE TIL PRISEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsvarende prisen
• svarende til prisen
• tilsvarende kostnaden
• tilsvarer prisen

Eksempler på brug af Svarende til prisen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Produkterne udføres i almindelig god kvalitet svarende til prisen.
Produktene utført i god kvalitet, svarende til prisen.

En flaske dråber til en pris svarende til prisen på 2-3 pakker af et andet anthelminthisk lægemiddel, der sælges i apotekets netværk;
En flaske dråper til en pris som tilsvarer kostnaden for 2-3 pakker med et annet anthelminthisk legemiddel som selges i apoteksnettet.

Produkterne udføres i almindelig god kvalitet svarende til prisen.
Produktene utføres i vanlig handverksmessig kvalitet svarende til salgsprisen.

Købesum" er et beløb svarende til prisen på et Produkt, inklusive eventuelle tilhørende gebyrer, skatter, forsendelses- eller ekspeditionsgebyrer.
Med kjøpssum menes et beløp som tilsvarer prisen på et produkt, inkludert eventuelle gebyrer, avgifter, leveringskostnader eller ekspedisjonsgebyrer.

Har du klippekort, koster det et klip, svarende til prisen for sessionen.
Når man kjøper klippekortet har man en utgift som tilsvarer prisen på klippekortet.

Der opkræves et minimumgebyr svarende til prisen på Datasletning for tyve(20) Systemer i forbindelse med hvert besøg på Stedet, hvor Datasletningen udføres.
En minimumsavgift som tilsvarer kostnaden for sletting av data på tjue(20) systemer, vil bli krevd for hvert besøk på hvert sted hvor sletting av data utføres.

(a) Hvis ingen del af billetten er blevet brugt, betales et beløb svarende til prisen;
(a) Hvis ingen del av billetten er brukt, et beløp tilsvarende den betalte billettprisen;

Bemærk venligst, at der opkræves tillægsgebyr svarende til prisen for 1 ekstra overnatning ved tidlig afrejse.
Dersom du sjekker ut på en tidligere dato enn avtalt, må du betale et gebyr for tidlig avreise som tilsvarer prisen for 1 natt.

Aircold's erstatningsansvar ved alle erstatningskrav, herunder skadeserstatning, undtaget i tilfælde af retsstridige formål eller grov forsømmelighed, og i tillæg til ovenstående, er begrænset til et beløb svarende til prisen på den vare, som kunden har købt, og som tvisten omhandler.
Skoringens erstatningsansvar ved alle erstatningskrav, herunder skadeserstatning, unntatt i tilfelle rettsstridige formål eller grov forsømmelighet, og i tillegg til ovenstående, er begrenset til et beløp svarende til prisen på den varen som kunden har kjøpt, og som tvisten omhandler.

Dk ved automatisk fornyelse af dette løbende trækker et beløb svarende til prisen for det abonnement, som du fornyer fra den konto, som du benytter ved tegnelse af abonnementet.
No ved automatisk fornyelse av dette løpende trekker et beløp som svarer til prisen for abonnementet som fornyes, fra den kontoen som du bruker ved tegningen av abonnementet.

I en nylig sag påstod en passager, at han, mod tilbagebetaling af sine bonuspoint til selskabet, skulle have et kontant beløb svarende til prisen på en rejse udbetalt af flyselskabet.
I en nylig sak påsto en passasjer at han gjennom tilbakebetaling av bonuspoeng i selskapet skulle motta et kontant beløp fra flyselskapet svarende til prisen på en reise.

Ved betaling via debitering af Plejmo-kontoen, vil et beløb svarende til prisen for Filerne blive debiteret Brugerens Plejmo-konto, straks efter at Brugeren har bekræftet adgangen til en Fil.
Ved betaling gjennom debitering av Plejmo-kontoen vil et beløp tilsvarende prisen for filene bli debitert brukerens Plejmo-konto umiddelbart etter at brukeren har bekreftet betaling av en fil.

Gæster, der ankommer efter kl. 18.00, skal betale et gebyr for sen indtjekning svarende til prisen for en enkelt overnatning.
Gjester som ankommer etter kl. 18.00, må betale et gebyr tilsvarende prisen for den første natten av oppholdet.

Ved betaling med betalingskort reserveres et beløb svarende til prisen for adgangen til indholdet på Filerne på Brugerens bankkonto straks efter, at Brugeren har bekræftet adgangen til en fil.
Ved betaling med betalingskort vil et beløp tilsvarende prisen for tilgangen til innholdet på filene bli reservert på brukerens bankkonto umiddelbart etter at brukeren har bekreftet betaling av en fil.

BESTSELLERs erstatningsansvar er ved alle erstatningskrav begrænset til et beløb svarende til prisen på den vare, som du har købt.
BESTSELLERs erstatningsansvar er ved alle erstatningskrav begrenset til et beløp som svarer til prisen for varen du har kjøpt.

Ved betaling via debitering af Plejmo-kontoen, vil et beløb svarende til prisen for Filerne blive debiteret Brugerens Plejmo-konto, straks efter at Brugeren har bekræftet adgangen til en Fil.
Ved betaling gjennom debitering av Plejmo-kontoen vil et beløp tilsvarende prisen for filene bli debitert brukerens Plejmo-konto umiddelbart etter at brukeren har bekreftet betaling av en fil. Brukeren kan kjøpe poeng som settes inn på brukerens Plejmo-konto.

MESSAGE's erstatningsansvar ved alle erstatningskrav er begrænset til et beløb svarende til prisen på den vare, som kunden har købt, og som tvisten omhandler.
MESSAGE's erstatningsansvar ved alle erstatningskrav er begrenset til et beløp tilsvarende prisen på varen kunden har kjøpt, og som tvisten omhandler.

Overnatningsstedet forbeholder sig retten til at forhåndsgodkende et beløb svarende til prisen for den første overnatning på kreditkortet før ankomsten i fald at man ikke er ankommet inden kl. 21.00 på indtjekningsdagen og ikke har foretaget forskudsbetaling.
Hotellet forbeholder seg retten til å reservere et beløp tilsvarende kostnaden for den første natten hvis du ikke har ankommet innen kl. 21.00 på innsjekkingsdatoen og de ikke har mottatt noen forskuddsbetaling.

Hotellet forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende kreditkortet med et beløb svarende til prisen for 1. overnatning hvis man ikke er ankommet kl. 21.00, og hotellet ikke har modtaget forudbetaling.
Hotellet forbeholder seg retten til å reservere et beløp tilsvarende kostnaden for den første natten hvis du ikke har ankommet innen kl. 21.00 på innsjekkingsdatoen og de ikke har mottatt noen forskuddsbetaling.

Når du tegner et medlemskab, accepterer du samtidig, at Foundcrowd IVS løbende trækker et beløb svarende til prisen for det valgte medlemskab fra den konto, som du benyttede ved den oprindelige tegning af medlemskab.
Når du tegner et medlemskap, aksepterer du samtidig at dipr. no løpende trekker et beløp tilsvarende prisen for det valgte medlemskap fra kontoen som du benyttet ved tegning av det opprinnelige medlemskapet.

Energikloge bygninger kan give besparelser på op mod EUR 50.000 regnet over en periode på 25 år(svarende til prisen på en ny bil), og kan øge prisen ved et salg med op til 30% sammenlignet med et standardhus.
Energikloke bygninger kan gi besparelser på opptil 400 000 NOK over en 25-årsperiode(tilsvarende kostnaden for en ny bil), og kan øke prisen ved salg med opptil 30 % sammenlignet med et standardhus.

Deres biler er ofte i en stand, der svarer til prisen.
Bilene deres er nemlig oftest i en stand som svarer til prisen.

Hvis alle der læser det her gav hvad der svarer til prisen på en sandwich, ville vores indsamling være færdig i løbet af en time.
Hvis alle som leser gir en gave tilsvarende prisen av en sandwich, ville innsamlingsaksjonen vår være unnagjort i løpet av en times tid.

Vores erstatningsansvar i forbindelse med misligholdelse eller forsømmelighed kan ikke overstige et beløb, der svarer til prisen på annoncen.
Vårt erstatningsansvar for brudd på kontrakten eller forsømmelse skal ikke overstige et beløp tilsvarende prisen på annonsen.

Når du planlægger dit restaurantbesøg på forhånd, eller når du bruger en restaurantguide, så undgår du impulsbeslutninger, hvor du kommer til at vælge et dyrt spisested, som slet ikke svarer til prisen kvalitetsmæssigt.
Når du planlegger på forhånd eller bruker en restaurantguide unngår du et impulsivt besøk på en dyr restaurant hvor det er fare for at kvaliteten ikke svarer til prisen.

Beløbet svarer til prisen for to nye forbindelser over Øresund.
Det tilsvarer prisen for to omganger med eggfrysing.

Registreringsværdien svarer til prisen pr. Periode fastsat for år 2019…[-].
Registreringsverdien tilsvarer kostnad per periode fastsatt for 2019…[-].

Som svarer til prisen på en kødbolle. Du betaler mig en ugentlig rente.
Tilsvarende gangbar verdi av en kjøttbolle. Jeg tar ukentlige renter.

Den timeløn som angives på platformen, svarer til prisen på en times arbejde for det valgte.
Timeprisen spesifisert på Plattformen tilsvarer prisen for én times arbeid for et Oppdrag.

Da omkostningerne ved at installere loftbagetter svarer til prisen på materialet, er det en rimelig løsning at klæbe dem selv.
Siden kostnaden for å installere takbagetter er lik prisen på materialet, er det en rimelig løsning å lim dem selv.

Sådan bruges "svarende til prisen" i en sætning

Der afkræves et annulleringsgebyr svarende til prisen på første overnatning, hvis der ikke annulleres inden for dette tidsrum.

DESIGN Design dit eget bad med gavekort svarende til prisen på Modern.

Ved senere afbestilling har BLUE BOX krav på en erstatning svarende til prisen for den bestilte kørsel.

TAXA123.nu giver et tilskud til vognmanden, svarende til prisen for systemet der installeres i vognen.

Kan licenskortet ikke fremvises betales en bøde svarende til prisen for et licenskort.

Der opkræves et beløb svarende til prisen for 1.

DESIGN Design dit eget køkken med gavekort svarende til prisen på Modern.

Det med småt for Meadowlands Hotel Dette overnatningssted reserverer et beløb på gæstens kreditkort svarende til prisen for den første overnatning.

Betalingen udgør et beløb svarende til prisen for transport med offentlige transportmidler (bus eller tog, 2.

Betale 10 % af ens indkomst (før skat) samt fasteoffer (beløb svarende til prisen på 2/3 af måltiderne på den første søndag i måneden) til Mormonkirken.