Hvad Betyder SVAREREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svareren
• telefonsvareren

Eksempler på brug af Svareren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Direkte på svareren.
Rett på svarer.

På svareren siger han, at han er i London.
På svareren sier han at han er i London.

Jeg hader svareren.
Jeg hater svareren.

Far. Jeg hørte dig. Jeg hørte dig på svareren.
Pappa, jeg hørte deg på telefonsvareren.

Hvorfor er svareren så ikke tændt?
Hvorfor er ikke svareren på, da?

Jeg tjekker lige svareren.
Jeg skal sjekke svareren.

Nej. På svareren her nævner du Anna Berg Hansen?
Nei. På svareren her nevner du Anna Berg Hansen?

Din mobil går til svareren.
Telefonen går til svarer.

Jeg forventede svareren.- Kriminalassistent!- Bosch!
Bosch. Jeg ventet meg svareren.-Etterforsker!

Hun lagde en besked på svareren.
La igjen melding på svareren.

Gik den direkte til svareren, var den slukket.
Hadde jeg kommet rett til svareren, ville telefonen vært av.

Hendes mobil går på svareren.
Mobilen går direkte til telefonsvareren.

Svareren er ikke tilgængelig eller er ikke aktiveret.
Svareren er ikke tilgjengelig eller har ikke blitt aktivert.

Han lagde besked på svareren.
Han la igjen melding på svareren.

Kan du ikke lade svareren tage den, eller viderestille det?
Kan du ikke la svareren ta den, eller viderekobling den?

Gordons mobil går direkte til svareren.
Gordons mobil går rett til svarer.

Du lyder så sulten på svareren, så jeg laver mad til dig i aften.
Du høres så sulten ut på svareren, så jeg lager mat til deg i kveld.

Hvad var det, du ikke kunne sige på svareren?
Hva kunne du ikke si på telefonsvareren?

Som Saul sagde får det, at høre deres stemmer på svareren… ham til at føle, at han stadig er en del af dem.
Som Saul sa, for å høre stemmene deres på telefonsvareren… for å føle at han fremdeles hører til.

Jeg begyndte at ringe, men fik bare svareren.
Jeg begynte å ringe, men fikk bare svareren.

Du sidder og stirrer på svareren, dit svin.
Du sitter og stirrer på svareren, din dritt.

Indspil en irriterende topersoners- besked på svareren.".
Spille inn en topersons- melding på svareren.".

Den ringede to gange og gik til svareren.
Den ringte to ganger, og så kom jeg til telefonsvareren.

I fredags kom jeg hjem og fandt en besked på svareren.
Fredag kom jeg hjem og fant en beskjed på svareren.

Han tjekkede min svarer og hørte det.
Han sjekket svareren min og hørte det.

Jeg lagde en besked på hans svarer.
Jeg ringte og la igjen en beskjed på svareren hans.

Dette er hendes svarer.
Dette er svareren hennes.

Den besked, jeg lagde på din svarer, er fuldstændig sand.
Den beskjeden jeg la på svareren din er fullstendig sann.

Jeg stiller om til hans svarer.
Jeg setter over til svareren hans.

Ja, men hvordan får man svarerne hvis man ikke stiller spørgsmålene?
Ja, men hvordan får man svarene hvis man ikke stiller spørsmålene?

Hvordan man bruger "svareren" i en Dansk sætning

Det er også dem, der ALTID lige lægger en besked på svareren.

Det koster heller ikke her ejeren af telefonsvareren noget, når andre lægger beskeder på svareren.

Svareren bliver placeret på en skala mellem normal og subklinisk grad af narcissisme.

Det får dog svareren til at føle sig bare lidt værdsat.

Men det er rigtig vigtigt at du lægger besked på svareren, for når jeg underviser kan jeg ikke svare telefonen.

Ringetid: Her kan du vælge hvor længe telefonen skal ringe før svareren slår til.

Allerede i det sekund at svareren siger der er 2 forklaringer går det galt.

Jeg ville nok sende en sidste sms/indtale en besked på svareren, med at jeg er ked af, at det hele er gået i hårdknude.

Det koster ikke ejeren af telefonsvareren noget, når andre lægger beskeder på svareren.

Personlighedstesten fokuserer grundlæggende på, hvordan svareren indgår i relationer til andre mennesker.

Hvordan man bruger "svareren, telefonsvareren" i en Norsk sætning

Få svareren til å komme med konkrete eksempler på vanskelige forklaringer.

Ja/nei-spørsmål programmerer derimot svareren til å forholde seg passiv.

Nå har Gud 47 billioner ubesvarte meldinger på svareren sin.

Venter lenge, helt til båndet på svareren kutter ut.

Manuelt mottak (side 5-7) 2 Telefonsvareren svarer.

Vi sjekker svareren og ringer tilbake mellom ni og ti.

Prøv å oppdatere telefonsvareren ved hjelp av Kies.

Koble telefonsvareren inn/ut I displayet vises symbolet ±.

Telefonsvareren vår virker ikke som den skal.

Still inn telefonsvareren slik at den besvarer anrop.