Eksempler på brug af Svelvik på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På fabrikken i Svelvik er der 130 ansatte.
Der er færge fra Verket på Hurumlandet til Svelvik.
Det er ferge fra Verket på Hurumlandet til Svelvik.Kunne ikke være bedre valg end Svelvik placering og Marcs sted!
Kunne ikke være noe bedre valg enn Svelvik beliggenhet og Marcs sted!I Svelvik, ved Oslofjordens bred, producerer vi over 150.000 madrasser om året.
I Svelvik, beliggende ved Oslofjorden, produseres over 150.000 madrasser hvert år.Vest for Drammensfjorden ligger Svelvik kommune.
Over Drammensfjorden i vest er Svelvik kommune.Svelvik er en lille by, men jeg havde lejet en bil, så kunne nemt få adgang til mere travlt Oslo.
Svelvik er en liten by, men jeg hadde leid en bil så kunne lett tilgang til travlere Oslo.Den nybyggede Jensen fabrik på Sand uden for Svelvik har 28 ansatte.
Den nybygde Jensen fabrikken på Sand utenfor Svelvik har 28 ansatte.Fabrikken i Svelvik leverer senge til 17 lande i Europa, og Jensen har etableret værdifuldt samarbejde med vigtige møbelkæder og butikker i alle lande.
Fabrikken i Svelvik leverer senger til 17 land i Europa og Jensen har etablert verdifulle samarbeid med viktige møbelkjeder og butikker i alle land.Flere skøytebaner, akebakker og pilkemuligheter gjør en god ogaktiv vinter i Svelvik.
Flere skøytebaner, akebakker og pilkemuligheter gir en god ogaktiv vinter i Svelvik.Med sine mange hvite villaer langs sjøkanten kalles Svelvik ofte for Norges nordligste sørlandsidyll.
Inden for en time oplevede vi bjerge, floder, søer,færge og at alle på en måde at Svelvik!
Innen en time så vi fjell, elver, innsjøer,ferge og at alle på en måte til Svelvik!Kyststien går fra Berger, gjennom naturreservatet og til Svelvik sentrum, hvor det er ferge over til Hurumlandet.
Kyststien går også gjennom Svelvik, fra Berger, innom Grunnane naturreservat, og til sentrum hvor det er mulig å ta ferje over til Hurumlandet.Jensen Senge værnerom deres rødder og producerer fortsat alle senge i naturskønne Svelvik, i Vestfold amt.
Jensen verner om sine røtter oghar siden starten produsert sengene i naturskjønne Svelvik, i Vestfold fylke.Det består af de tidligere fylker Østfold,Akershus og Buskerud, samt Svelvik kommune i nutidens Vestfold, og Jevnaker og Lunner kommuner i Oppland.
Det vil bestå av de moderne fylkene Østfold,Akershus og Buskerud, samt Svelvik kommune i dagens Vestfold, og Jevnaker og Lunner kommuner i dagens Oppland.Vi værner om vores rødder ogproducerer fortsat alle vores senge i naturskønne Svelvik, i Vestfold amt.
Vi verner om våre røtter ogproduserer fortsatt våre senger i naturskjønne Svelvik i Vestfold fylke.Den første rejse gik over Ås, Drøbak, Røyken,Hurum, Svelvik, Strømmen, Lier, Drammen, Tangen, Eiker, Hokksund, Kongsberg, Flesberg og Sandsvær; op ad Numedal til Svene, Rollag, Nore og Oppdalen; tilbage til Kongsberg, Hokksund og Eiker; videre over Snarum til Modum; op gennem Hallingdal til Nes, Ål og Gol; ned igen over Sigdal til Modum, Norderhov, Haug, Soknedalen og Strømsoddbygda; Ådalen, Hole, Krokskogen og tilbage til Christiania over Jevnaker, Gran, Hakadal og Nittedal.
Den første reisen gikk over Ås, Drøbak, Røyken,Hurum, Svelvik, Strømmen, Lier, Drammen, Tangen, Eiker, Hokksund, Kongsberg, Flesberg og Sandsvær; opp Numedal til Svene, Rollag, Nore og Oppdalen; tilbake til Kongsberg, Hokksund og Eiker; videre til over Snarum til Modum; opp Hallingdal til Nes, Ål og Gol; ned igjen over Sigdal til Modum, Norderhov, Haug, Soknedalen og Strømsoddbygda; Ådalen, Hole, Krokskogen og tilbake til Christiania over Jevnaker, Gran, Hakadal og Nittedal.Han gjorde særlig fremstød i Norge,hvor han i 1896 kom over hvalfangerskuden"Patria", bygget i Svelvik i 1884.
Han gjorde særlig framstøt i Norge,der han i 1896 kom over hvalfangstskuta"Patria", bygd i Svelvik i 1884.Til trods for stærk vækst holder Jensen fast i sine rødder ogproducerer fortsat alle sine senge i Svelvik i Vestfold.
Til tross for sterk vekst holder Jensen hardt på sine røtter ogproduserer fortsatt alle sine senger i Svelvik i Vestfold.Idrætsanlæg for Huringen IF og riksvei 289 går gennem byen og slynger sig vestover ned til landsbyen Verket ved Drammensfjorden,hvor der går bilfærge videre til Svelvik i Vestfold.
Riksvei 289 går gjennom Klokkarstua og slynger seg vestover ned til tettstedet Verket ved Drammensfjorden,hvor det går bilferje videre til Svelvik i Vestfold.
