Hvad Betyder SYDSLESVIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sydslesvig

Eksempler på brug af Sydslesvig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sydslesvig skal følge udviklingen.
Utdanninger må følge utviklingen.

Huset er i dag centrum for det danske kulturarbejde i Sydslesvig.
Huset er sentrum for det danske kulturarbeide i Sydslesvig.

Sydslesvig med tyske, danske og nordfrisiske stednavne.
Kart med tyske, danske og nordfrisiske stednavn.

Skolekræmmerhuse kendes også fra de danske skoler i Sydslesvig[1][2].
Skolekremmerhus er også kjent fra de danske skolene i Sydslesvig[1].

Byen knytter sig både til Sydslesvig og Holsten og har ca. 28.000 indbyggere.
Byen knytter seg både til Sydslesvig og Holstein og har ca. 36.000 innbyggere.

Tofløjet alter, St. Willibaldkirche i Læk(kreds Nordfrisland/ Sydslesvig).
Tofløyet alter, St. Willibaldkirche i Læk(krets Nordfrisland/ Sydslesvig).

Efter at briterne havde besat Sydslesvig i maj 1945, krævede mange hjemmehørende en genforening med Danmark eller oprettelse af et selvstændigt mandatområde.
Etter at britene hadde okkupert Sydslesvig i mai 1945, krevde mange hjemmehørende en gjenforening med Danmark.

Personer har dansk som modersmål i den tyske region Sydslesvig.
Cirka 50 000 personer har dansk som morsmål i den tyske regionen som kalles Sørslesvig.

Efter 2. verdenskrig begyndte store dele af den hjemmehørende befolkning i Sydslesvig at identificere sig med Slesvig frem for den tyske nation, og mange, som hidtil havde været tysksindede, tilsluttede sig den danske bevægelse.
Etter andre verdenskrig begynte store deler av den hjemmehørende befolkningen i Sydslesvig å identifisere seg med regionen fremfor den tyske nasjon og en del som hittil hadde vært tysksinnede sluttet seg til den danske bevegelsen.

Området ligger nu i Nordfrisland kreds i delstaten Slesvig-Holsten(Sydslesvig).
Stedet ligger i dag i Tyskland, i delstaten Slesvig-Holsten(Sydslesvig).

Efter folkeafstemmningen 1920 i Sønderjylland kom Nordslesvig tilbage til Danmark, mens Sydslesvig forblev ved Tyskland.
Etter en folkeavstemning i 1920 i Sønderjylland kom Nordslesvig tilbake til Danmark, mens Sydslesvig forble i Tyskland.

I dagens anledning sælges Dybbølmærket, hvis overskud går til grænseforeningernes arbejde for det danske mindretal i Sydslesvig.
I dagens anledning selges Dybbølmærket, hvis overskudd går til grænseforeningernes arbeide for det danske mindretall i Sydslesvig.

I 1947 erklærede statsminister Knud Kristensen fra Venstre, at han som privatmand mente, at Sydslesvig genvundet, det er kampens mål.
I 1947 erklærte statsminister Knud Kristensen fra Venstre at han som privatmann mente at Sydslesvig gjenvunnet, det er kampens mål.

Østerbymanden(på tysk Mann von Osterby) er betegnelsen på et kranium af et moselig, fundet lidt ud for landsbyen Østerby i nærheden af Egernførde i Sydslesvig.
Østerbymannen(på tysk Mann von Osterby, dansk Østerbymanden) er et kranium av et moselik, funnet litt utenfor landsbyen Osterby tidligere Østerby i nærheten av Eckernförde i Sydslesvig.

Tyske embedsmænd afviste ønsket om en genforening, og det britiske militærstyre ønskede en hurtig normalisering af Tyskland, hvorfor man forbød enhver form for agitation både for en grænseflytning og for at Sydslesvig skulle adskilles fra Holsten eller have en særlig status i Tyskland.
Tyske embetsmenn avviste imidlertid ønsket om en gjenforening og engelskmennene forbød enhver form for agitasjon både for en grenseflytting og for at Sydslesvig skulle ha en særlig status i Tyskland.

På museet Ribes Vikinger får du en fin oplevelse af datidens Ribe, og på Historiecenter Dybbøl Banke kan du høre om slaget mellem Danmark og Tyskland i 1864, hvor Danmark tabte Sydslesvig.
På museet Ribes Vikinger får du en fin opplevelse av datidens Ribe, og på Historiecenter Dybbøl Banke kan du høre om slaget mellom Danmark og Tyskland i 1864, hvor Danmark tapte Sydslevig.

Efter forsøgsperiodens udløb overgik den som en permanent del af de præhospitale beredskab i Sydslesvig og Sønderjylland.
Etter forsøksperiodens utløp ble det en permanent del av den prehospitale beredskap i Sydslesvig og Sønderjylland.

Fortsæt gåturen ind gennem byen og ret næsen mod nord, over træbroen mod Borby kirke, som er en smuk romansk kirke bygget af kvadersten i 1110-tallet, og som derfor også hører til en af de ældste i Sydslesvig.
Fortsett gåturen gjennom byen og vend nesen mot nord, over trebroen mot Borby kirke, som er en vakker romansk kirke bygget av kvaderstein på 1110-tallet, og som derfor også hører til en av de eldste i Sydslesvig.

Sønderjylland" dækker derimod udelukkende det meste af det tidligere Sønderjyllands Amt og fra ældre tid også Sydslesvig ned til Ejderen.
Sønderjylland" dekker derimot utelukkende det meste av det tidligere Sønderjyllands Amt og fra eldre tid også Sydslesvig ned til Ejderen.

Selvom han blev opdraget med dansk sprog, gik han imod bevarelsen af det danske sprog i Sydslesvig.
Selv om han ble oppdratt i det danske språk, gikk han imot bevaringen av det danske språk i Sydslesvig.

Hvordan man bruger "sydslesvig" i en Dansk sætning

Et skift, der skyldtes flere faktorer og gav anledning til en udbredt dansk kulturel vækkelse og håb om en ny grænserevision i Sydslesvig.

Tolk-Schau er en forlystelsespark i Tolk i det sydlige Angel i Sydslesvig.

I Danmark gav genforeningsspørgsmålet dog anledning til stor politisk debat, da mange ønskede, at også dele af Sydslesvig skulle indlemmes i Danmark.

Med udstillingen sætter museet fokus på den bedste kunst fra Sønderjylland og Sydslesvig, og flere af kunstnere har internationalt format.

SdU s formål, og så med også Børne- og Ungdomshusets formål, er at fremme det danske børne- og ungdomsarbejde i Sydslesvig hhv.

Forskelligartede ture: Primitur til Sydslesvig, storbytur til Rysensteen og tur til Sydeuropa.

Skumringstid på Flensborg Bibliotek | Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig Skumringstid på Flensborg Bibliotek Mad, oplæsning og foredrag.

Det danske mindretal i Sydslesvig blev - som landsdelens øvrige indbyggere - indrulleret i værnemagten.

Kommentar 21.10.: Sydslesvigudvalget på tur Da det nye - endnu fem medlemmer store - Sydslesvigudvalg tog på besigtigelsestur til Sydslesvig 23./24.

Sydslesvigudvalget - På besigtigelse i Sydslesvig Sydslesvigudvalget - i en lidt reduceret udgave - var med sin formand Kim Andersen i spidsen på deres såkaldte besigtigelsestur i Sydslesvig 23.-24.

Hvordan man bruger "sydslesvig" i en Norsk sætning

Dansk Skoleforening Sydslesvig e det ikoner guld barre, kæmpe skildpadde yankie bar.dk samle statistik com.

I Sønderjylland og Sydslesvig (nå del av Tyskland) ble det kalt lybsk alen.

Byen knytter seg både til Sydslesvig og Holstein og har ca. 36.000 innbyggere.

Eddie Skoller kommer til Sydslesvig 6.2.

Henningsen: Sydslesvig i Den Store Danske, Gyldendal.

E.F.S.Skovgaard stammer Kjøllerslægten fra Sydslesvig og anses for at adelig.

Etter en folkeavstemning i 1920 ble Nordslesvig gjenforent med Danmark, Sydslesvig forble tysk.

I Sydslesvig bor det i dag en dansktalende minoritet med omtrent 50 000 medlemmer.

I området Sydslesvig har dansk siden 2015 hatt status som ett av flere offisielle språk.

Varianten angeldansk blei brukt i Angel i Sydslesvig fram til ca. 1900.