Hvad Betyder SYGEJOURNALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sykejournaler
• helsejournaler
• legejournaler
• medisinske journaler

Eksempler på brug af Sygejournaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg måtte tjekke sygejournalerne.
Jeg må se i papirene.

Sygejournaler, kunstprojekter, kærestebreve.
Pasientjournal, kunstprosjekter, kjærlighetsbrev.

Vi har fået adgang til sygejournaler.
Vi har fått tilgang til legejournaler.

Sygejournaler og internetfora- en såkaldt big data-analyse.
Sykejournaler og internettfora- en såkalt big data-analyse.

Forenklet adgang til elektroniske sygejournaler(EHR).
Forenkle tilgangen til elektroniske helsejournaler(EHR).

Gør adgangen til elektroniske sygejournaler nemmere ved at centralisere EHR-implementering.
Gjør det enklere å få tilgang til elektroniske helsejournaler med en sentralisert EHR-implementering.

Hvordan får du og dit selskab ulovlig adgang til ældre borgeres sygejournaler?
Hvordan får dere ulovlig tilgang til eldres pasientjournaler?

Vi må gennemgå hele besætningens sygejournaler og se, om de har nogen helbredsproblemer.
Vi må gjennomgå hele besetningens sykejournaler og se om de har noen helseproblemer.

Du skal undersøge mine folk gennemgå deres bankudskrifter, telefonudskrifter og sygejournaler.
Du skal se på folkene mine gå gjennom saldoutskrifter, telefonsamtaler og legejournaler-.

Og for en halv time siden modtog vi nogle sygejournaler fra fem forskellige regionale hospitaler efter et anonymt tip.
For 30 minutter siden fikk vi journalene fra fem sykehus i området. Det var et anonymt tips.

Vi har etableret en særlig rutine i forbindelse med specielt sensitive personoplysninger som fx sygejournaler og identitetspapirer.
Vi har en egen rutine for spesielt sensitive personopplysninger som f. eks. sykejournaler og identitetspapirer.

Yderligere, mange forskere nu indse, at visse data-såsom sygejournaler, finansielle poster, svar på undersøgelsen spørgsmål om ulovlig adfærd-er sandsynligvis for følsom til at frigive selv efter"anonymisering.".
Videre har mange forskere nå innse at visse data, som medisinske poster, økonomiske poster, svar på undersøkelser om ulovlig oppførsel, er sannsynligvis for følsomme for å slippe ut selv etter"anonymisering.".

Forsikrede skal fremskaffe lægeerklæring indeholdende diagnose fra behandlende læge eller hospital, samt på anmodning give SOS læge adgang til relevante sygejournaler og andre væsentlige dokumenter.
Sikrede må framskaffe legeerklæring som skal inneholde diagnose fra behandlende lege eller sykehus, samt på anmodning gi SOS sin lege adgang til relevante sykejournaler og andre vesentlige dokumenter.

Vi tillader ikke indhold, der viser personhenførbare oplysninger, f. eks. kreditkortoplysninger, sygejournaler eller offentligt udstedte identifikationspapirer, uanset om det er dine egne eller andres.
Vi tillater ikke innhold som inneholder privat eller konfidensiell informasjon, for eksempel kredittkortopplysninger, medisinske journaler eller ID-bevis utstedt av myndighetene- uansett om dette gjelder deg eller andre.

Det er en betingelse for Europ Assistances erstatningspligt, at forsikrede fra behandlende læge på stedet fremskaffer lægeerklæring indeholdende diagnose, samt at forsikrede på anmodning giver Europ Assistances læge adgang til alle relevante sygejournaler.
Det er en betingelse for Europ Assistances erstatningsplikt at forsikrede fremskaffer legeerklæring med diagnose fra behandlende lege på stedet, samt at forsikrede på forespørsel gir Europ Assistances lege adgang til alle relevante sykejournaler.

It kan levere en problemfri, konsekvent oplevelse- uanset brugerens devicetype, tid eller placering- der omfatter adgang til elektroniske sygejournaler(EMR) samt kliniske og forretningsmæssige applikationer, der ikke er EMR.
IT kan levere en sømløs og konsekvent opplevelse, uavhengig av hvilken enhet brukeren benytter, tid eller sted, som inkluderer tilgang til elektroniske helsejournaler(EMR), samt kliniske og forretningsapplikasjoner som ikke er EMR.

Forsikrede har pligt til at give Europ Assistance alle informationer, der kan belyse sagen, og er forpligtet til at udfylde en skadeanmeldelse og levere relevante dokumenter, herunder sygejournaler, lægeerklæringer, original regninger m.v.
Forsikrede har plikt til å gi Europ Assistance all informasjon som kan belyse saken, og er forpliktet til å fylle ut et skademeldingsskjema og levere relevante dokumenter, herunder sykejournaler, legeerklæringer, originalregninger m.m.

It kan levere en problemfri, konsekvent oplevelse- uanset brugerens devicetype, tid eller placering- der omfatter adgang til elektroniske sygejournaler(EMR) samt kliniske og forretningsmæssige applikationer, der ikke er EMR.
IT kan levere en sømløs og konsistent opplevelse, uavhengig av tid, sted og hvilken enhet brukeren benytter, som inkluderer tilgang til elektroniske helsejournaler(EMR) såvel som til kliniske applikasjoner og forretningsapplikasjoner som ikke gir slik tilgang.

I dag kræver hjælp til et assisteret selvmord hos Exit International og de øvrige klinikker, at patienterne først gennemfører psykologsamtaler og indleverer sygejournaler, som skal sikre foreningen, at patienten vitterligt ønsker at dø.
I dag krever hjelp med en assistert selvmord ved Exit International og de andre klinikkene at pasienter først gjennomfører psykologisk rådgivning og sende medisinske poster for å sikre foreningen at pasienten faktisk ønsker å dø.

Bill foreslog, at udbydere af sundhedsydelser eller hospitaler er medicinsk ulykke til Kommissionen til at anvende en test timing, skal være fastgjort med relevante sygejournaler til at kopiere og fil og betale application test gebyr.
Bill foreslått at medisinske tilbydere eller sykehus er medisinsk ulykke for Kommisjonen å bruke en test timing, skal være festet med relevante medisinske journaler for å kopiere og fil-og betal-programmet test avgift.

Lngen lD, ingen sygejournal.
Lngen identifikasjon, ingen journal.

Okay. Hvad med Dianes sygejournal?
Hva med Dianes journal? Ok?

Har du forfalsket din sygejournal?
Har du forfalsket sykejournalen din?

Psykiateren gav mig Saras sygejournal.
Psykiateren ga meg Saras journal.

Mengele kom til skade i AuschwitzDet, der gør Mengeles knogler velegnede til formålet, er især hans sygejournal fra årene i Hitlers tjeneste.
Mengele kom til skade i AuschwitzDet som gjør at Mengeles knokler egner seg så bra til formålet, er særlig sykejournalen hans fra årene i Hitlers tjeneste.

Det, der gør Mengeles knogler velegnede til formålet, er især hans sygejournal fra årene i Hitlers tjeneste.
Det som gjør at Mengeles knokler egner seg så bra til formålet, er særlig sykejournalen hans fra årene i Hitlers tjeneste.

Jeg tjekkede hendes sygejournal.
Jeg sjekket legejournalen.

Gennemgå hvert et ord, billeder og sygejournal.
Gransk hvert ord, hvert bilde, og hver journal.

Da jeg kom til Italien, skrev de"engelsk patient" på min sygejournal.
Da jeg kom til Italia, skrev de"engelsk pasient" i journalen min.

Din læge kan indberette bivirkninger og relevante oplysninger fra din sygejournal som kan hjælpe lægemiddelmyndighederne i deres vurdering.
Din lege kan rapportere bivirkninger og relevante opplysninger fra din sykejournal som kan hjelpe Legemiddelverket i deres vurdering.

Hvordan man bruger "sygejournaler" i en Dansk sætning

Jeg kan måske forstå, at sygejournaler ordnes på den måde.

Eksempelvis er digitale sygejournaler guld værd for forskere, hvilket vil kunne munde ud i ny viden, som kan forbedre folkesundheden.

En anden ting: Sygejournaler er fortrolige, og hvor mange danskere forventer man vil sige ja til anvendelsen af deres genom + journal ?

Mit speciale er generelle tekster, rejsebeskrivelser, sygejournaler og lignende medicinale dokumenter.

På anmodning give safeaway s læge adgang til alle relevante sygejournaler og oplysninger om tidligere sygdomsforløb.

Udtalelser fra Deres egen læge, speciallægeerklæringer og sygejournaler mv.

Disse oplysninger er f.eks personnummer, mailadresse, postadresse, billeder, ægteskabelig status, noter om mental tilstand, sygejournaler og meget andet.

Det er et forskerteam kommet frem til ved at kigge på satelitbilleder og studere 100.000 kvinders sygejournaler.

Derfor bedes du medbringe relevante sygejournaler, scannings- og blodprøveresultater.Du vil ud over en grundig samtale også blive undersøgt og testet.

Mange organisationer er i færd med at udvikle testsystemer, som analyserer elektroniske sygejournaler med henblik på at opfange sygdomme som knogleskørhed, sukkersyge, forhøjet blodtryk og hjertesvigt.

Hvordan man bruger "sykejournaler, helsejournaler" i en Norsk sætning

Har alle sykejournaler fra bådr privst og Volvat før cspio kontaktannonser norge foreman 13.

Har alle sykejournaler fra bådr privst og Volvat før cspio fungerer endelig på mobil.

Helsepersonell kan utnytte blokkjede for å lagre pasientenes sykejournaler på en sikker måte.

Mange nordmenn ville neppe ta seg nær av om deres sykejournaler kom på avveier.

Her ble det dokumentert sykejournaler for avdøde og en korrespondanse med Helsedirektoratet.

Fra medikamenter til helsejournaler administreres alt gjennom tradisjonelle data og papirarbeid systemer.

Mine sykejournaler handler stort sett om én ting - bihulene.

Han går nidkjært til verks, og leser hennes (mange) sykejournaler og intervjuer hennes nærmeste.

Har alle sykejournaler fra bådr privst og Volvat før cspio Bygget 1937 Fotograf Nerlien –.

Alle helsejournaler inn på data innen fem år.