Eksempler på brug af Syl på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kom nu, Syl.
Syl har lavet den.
Syl lagde det.Hvad er der, Syl?
Syl, hva er det?Syl kan lave lidt.
Syl kan lage litt.Kan du gentage det, Syl?
Kan du gjenta det, Syl?Syl og jeg var her.
Syl og jeg var det.Kan man få den i grøn, Syl?
Fins den i grønt, Syl?Syl tror, at der er en anden.
Syl tror det er en annen.Lad os få dig i seng, Syl.
La oss få deg i seng, Syl.Velegnet som syl, ridsepen m.m.
Velegnet som syl, rissepenn m.m.Det skal jeg nok, Syl.
Det skal jeg gjøre.-Klart, Syl.Fra værktøjer: syl og en limpistol.
Fra verktøy: syl og limpistol.Sætter han dig på arbejde, Syl?
Setter han deg i arbeid, Syl?Syl, hvad med din fyr på rådhuset?
Syl, hva med fyren din i rådhuset?Holder du op på fabrikken, Syl?
Så du slutter på fabrikken, Syl?Syl! Jeg hørte om jeres fisketure!
Jeg hørte om fisketurene deres. Syl!Påbegynder forbindelse. Modtaget, Syl.
Starter overføring. Mottatt, Syl.Efter optrinnet med Syl forleden.
Etter den scenen med Syl her om kvelden.Syl fortalte, at hun har smidt Miguel ud.
Syl sa at hun har sparket ut Miguel.Skal jeg ikke sørge for, at Syl får dem?
Hva om jeg sørger for at Syl får dem?Og Syl og jeg… vi kunne bruge noget selskab.
Og Syl og jeg, vi trenger selskap.Deres blik spidder mit hjerte som en syl.
Deres blikk spidder mitt hjerte som en syl.Syl tror, at der er noget, der går ham på.
Syl tror det er noe som virkelig plager ham.Towerhouse blev præsenteret i Utah Syle& design, da det blev bygget i 1996.
Towerhouse ble omtalt i Utah Syle& design da den ble bygget i 1996.Syl, jeg har din kokain, og jeg har din datter.
Syl, jeg har kokainen din og dattera di.Towerhouse blev født i magasinet Utah Syle og designet, da det blev bygget i 1996.
Towerhouse ble født i magasinet Utah Syle og designet da det ble bygget i 1996.Hammere, økser, syle, skrabere og ting der var hængt op efter størrelse på den lange væg.
Hammere, økser, syler, skavere og sager var hengt etter størrelse på langveggen.Udsættes vesten for mere end den er godkendt til, vil den kunne gennembores af knive eller syle.
Utsettes vesten for mer enn den er godkjent til vil den kun gjennombores av kniver og syler.Alle dem, Syl plejede at fiske med, de er… Døde.
Døde. Alle de som Syl pleide å fiske med, er….Hvis Paulus var på den alder da han begyndte at lære sit håndværk, har han måske i en alder af 15 eller 16 år mestret kunsten at tilskære det materiale han arbejdede i, så det fik den rigtige størrelse ogform, og derefter sy det sammen ved hjælp af forskellige syle og sting.
Hvis Paulus var på den alderen da han begynte i faget, kan han som 15- 16-åring ha mestret kunsten å skjære til materialet i ønsket størrelse og fasong ogderetter sy det sammen ved hjelp av forskjellige syler og sømteknikker.
