Eksempler på brug af Syl på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Syl, hvad?
Stakkels Syl.
Pauvre Syl.Syl har lavet den.
Syl l'a faite.Kald mig Syl.
Syl, s'il vous plaît.Hej, Syl, hvad så?
Hey, Syl, quoi de neuf?Det er en syl.
C'est un tire-point.Syl har talt med hende.
Syl lui ai déjà demandé.Fra værktøjer: syl og en limpistol.
Syl, hvad med din fyr på rådhuset?
Syl, et ton contact à la mairie?I mangel af en rulle,kan du bruge en syl.
En l'absence d'un rouleau,vous pouvez utiliser une alêne.Syl tror, at der er en anden.
Syl pense qu'il y a quelqu'un d'autre.Til dette formål bruge en varm jernstang,nål eller syl.
A cet effet, utiliser une tige de fer chaud,aiguille ou alène.Syl, jeg har din kokain, og jeg har din datter.
Syl, j'ai ta coke et j'ai ta fille.Som førsteårselev tror jeg ikke, du forstår det her, Syl.
En tant que junior, tu ne peux pas bien comprendre ça encore, Syl.Syl fortalte, at hun har smidt Miguel ud.
Syl m'a dit qu'elle avait mis Miguel dehors.Måske har Rita og Syl travlt med at planlægge mit liv.
Rita et Syl doivent être occupées à plannifier ma vie et où je vais habiter.Syl Apps, Toronto Maple Leafs, er den første modtager.
Syl Apps, des Maple Leafs de Toronto, en est le premier bénéficiaire.Fremtidige centre huller brug for at skitsere en blyant eller syl;
Futurs centres de trous doivent présenter un crayon ou un poinçon;Og Syl og jeg… vi kunne bruge noget selskab.
Et Syl et moi… De la compagnie nous ferait du bien.Gulvet dannes små revner,renser dem med en syl eller tynd wire.
Plancher formé de petites fissures,les nettoie avec un fil poinçon ou minces.Syl sætter mit hus til salg, så vi kan købe noget større.
Syl a proposé de vendre ma maison pour qu'on en achète une plus grande.Fordi bladet på en kniv kan knække, men en syl knækker aldrig.
Mais un tire-point, jamais. Parce que la lame d'un surin, ça arrive qu'elle casse.Hvis Syl og jeg tager ud og ser på huse i morgen, kan du så passe børnene?
Si Syl et moi on va visiter demain matin, tu peux t'occuper d'Astor et Cody?Funny uformelle spil, det sted,du ønsker at have til at ødelægge Ansip med syl informationer:!
Drôle de jeu informel,l'endroit où vous souhaitez avoir à détruire Ansip avec poinçon infos:!Og en syl i lommen kan altid ses. En trane stikker ud i en hønsegård.
Une oie se détache des poules, et un poinçon dans une poche finit toujours par sortir.Og noget at gøre denne proces nemmere,blot at opvarme en syl, søm eller kniv på en gasbrænder.
Et pour faciliter ce processus,il suffit de chauffer l'alêne, le clou ou le couteau sur le brûleur à gaz.Nu da Syl har smidt ham ud hjemmefra, har han en ny rutine, jeg skal lære.
Depuis que Syl l'a jeté dehors, il a une nouvelle routine qu'il faut que j'apprenne.Den lineal, saks, papirvarer kniv, blyant,lim, en syl, et håndklæde og en tung bog, som pressen.
La règle, ciseaux, couteau papeterie, crayons,colle, un poinçon, une serviette et un gros livre, comme la presse.Syl har fat i nogle gode ting, men jeg synes, vi skal fejre deres liv.
Syl a, grave, quelques très bons arguments, mais je pense qu'on devrait célébrer leurs vies.Kode 52 anvendes, når skadelidte bliver stukket af en spids genstand, f. eks. en syl eller en nål.
Le code 52 doit être employé dans les cas où la victime est piquée par un objet pointu comme un poinçon ou une aiguille.
