Hvad Betyder SYNDROM VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• syndrom vil

Eksempler på brug af Syndrom vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis der er et syndrom, vil det ikke ske.
I nærvær av syndromet vil dette ikke skje.

Kvinder vil have kraftig blødning i menstruationscyklussen, og præmenstruelt syndrom vil være meget stærkt.
Kvinner vil ha stor blødning i menstruasjonssyklusen, og det premenstruelle syndromet vil bli svært uttalt.

Udviklingen af Gilbert's syndrom vil indikere værdien på op til 85 μmol/ l.
Utviklingen av Gilbert syndrom vil indikere verdien av opptil 85 μmol/ l.

Slægtshistorie synes ikke at være en risikofaktor, så det er usandsynligt, at forældre til et barn med Turner syndrom vil have endnu et barn med sygdommen.
Familie historie synes ikke å være en risikofaktor, så det er usannsynlig at foreldre ett barn med Turner syndrom vil ha et barn til med sykdommen.

Jeg ville vide, hvordan Downs syndrom ville blive for min lille pige, når hun blev ældre.
Jeg ønsket å vite hva Down syndrom vil bety for datteren min når hun blir eldre.

Finde ud af, om de rent faktisk lider af nefrotisk syndrom ville kræve yderligere oparbejdning.
Finne ut om de faktisk lider av nefrotisk syndrom ville kreve ytterligere opparbeidelse.

Personer med Wolfram syndrom vil have udtalt nærsynethed og udvikle gradvis svind af synsnerven(optikus atrofi).
Personer med Wolfram syndrom vil ha nærsynthet og utvikle et gradvis svinn av synsnerven.

Hvad angår undervisning og uddannelse, er det sandsynligt, atet barn med Downs syndrom vil lære i et anderledes tempo sammenlignet med andre elever.
Når det gjelder utdannelse, er det sannsynlig at et barn med Downs syndrom vil lære i et annet tempo i forhold til andre elever.

Personer med dette arvelige syndrom vil nyse- ofte gentagne gange- hvis de får stærkt sollys eller elektrisk lys i øjnene.
Personer med dette arvelige syndromet vil nyse- ofte gjentatte ganger- hvis de får sterkt sollys eller elektrisk lys i øynene.

Som med enhver betingelse, graden af sværhedsgraden af symptomer kan variere meget mellem individer, og ikke alle personer med Aspergers syndrom vil opleve forbundet psykiatriske lidelser, depression, eller forstyrrende adfærd.
Som med enhver tilstand, graden av alvorlighetsgraden av symptomene kan variere mye mellom individer, og ikke alle personer med Asperger syndrom vil oppleve tilknyttede psykiske lidelser, depresjon, eller forstyrrende atferd.

De fleste personer med Angelman syndrom vil få alvorlige forsinkelser i udviklingen, tale begrænsninger, og motoriske vanskeligheder.
De fleste personer med Angelman syndrom vil ha alvorlige utviklingsmessige forsinkelser, tale begrensninger, og motoriske vansker.

Groft 60 procent af personer med Pendred syndrom vil udvikle en struma i deres levetid.
Grovt 60 prosent av personer med Pendred syndrom vil utvikle en struma i livet.

En tilværelse med Morris syndrom vil først og fremmest være bestemt af, hvilken information, rådgivning og støtte der tilbydes den enkelte og dennes familie.
Et liv med Morris syndrom vil primært være bestemt av informasjon, råd og støtte som tilbys til enkeltpersoner og deres familier.

Hvis der er en mistanke om Gilbert's syndrom, vil lægen ordinere duodenal sondering og leverbiopsi.
Hvis det er mistanke om Gilberts syndrom, vil legen foreskrive duodenal probing og leverbiopsi.

Ved en let grad af syndrom vil de eksterne genitalorganer være mænd, men spermatogenese og virilisering forstyrres, hvilket er manifesteret af infertilitet.
Med et mildt syndrom vil de ytre kjønnsorganene være mannlige, men spermatogenese og virilisering forstyrres, noe som manifesteres av infertilitet.

Hvis du bliver diagnosticeret med Gilberts syndrom, vil hæren stadig vente på dig, tjenesten i det kan ikke undgås.
Hvis du er diagnostisert med Gilberts syndrom, vil hæren fortsatt vente på deg, tjenesten i det kan ikke unngås.

Svarende til piger med Rett syndrom, vil disse drenge sandsynligvis lever til voksenalderen, men de er stadig i fare for en række intellektuelle og udviklingsmæssige problemer.
I likhet med jenter med Retts syndrom, vil disse guttene sannsynligvis leve til voksen alder, men de er fortsatt i fare for en rekke helse-og atferdsproblemer.

Ifølge udkast til retningslinjer, der er under overvejelse, Aspergers syndrom ville indgå i samme diagnostiske gruppe som mennesker med autisme og gennemgribende udviklingsforstyrrelser.
Ifølge utkast til retningslinjer som er under vurdering, Asperger syndrom ville bli inkludert i den samme diagnostiske gruppe som personer med autisme og gjennomgripende utviklingsforstyrrelser.

Personer med Morris syndrom vil både anatomisk, hormonelt, psykosocialt og juridisk være kvinder, men som kvinder kan de opleve særlige problemer, i og med de ikke får menstruation og ikke vil kunne føde børn.
Personer med Morris syndrom vil både anatomiskt, hormonellt, psykososialt og juridisk være kvinner, men som kvinner kan de oppleve at det er vanskelig med menstruasjon som ikke oppstår og at de ikke vil være i stand til å føde barn.

Om 40 procent af personer med Pendred syndrom vil vise nogle vestibulære svaghed, når deres balance systemet er testet.
Om 40 prosent av personer med Pendred syndrom vil vise noen vestibulære svakhet når deres balanse system er testet.

I tilfælde af posttraumatisk syndrom vil drømme indeholde plot af en traumatisk situation med overdreven nervøsitet, mulige muligheder for fremtidig frygt.
I tilfelle av posttraumatisk syndrom vil drømmer inneholde plott av traumatisk situasjon, med overdreven nervøsitet, mulige muligheter for fremtidig frykt.

Jeg vil altid have symptomer, Cauda equina syndrom vil være en del af mig, indtil min dødsdag, men det vil ikke definere mig.
Jeg vil alltid ha symptomer, Cauda Equina syndrom vil være en del av meg til min dødsdag, men det vil ikke definere meg.

Hvis dit barn viser symptomer på Rett syndrom, vil han eller hun sandsynligvis blive henvist til en pædiatrisk neurolog eller udviklingsmæssige børnelæge til test og diagnose.
Hvis barnet ditt viser noen symptomer på Retts syndrom, vil hun eller han trolig bli henvist til en pediatrisk nevrolog eller utviklingsmessige barnelege for testing og diagnose.

Normalt en forælder eller en bror eller lillesøster lider Alagille syndrom vil dele den ansigts udseende, hjerte mumlen eller sommerfugl-formet ryghvirvler, men de vil helt normal lever og galdeveje.
Vanligvis en forelder eller en bror eller lillesøster lider Alagille syndrom vil dele ansikts utseende, hjerte knurrer eller sommerfugl-formet ryggvirvler, men de vil helt normal lever- og gallegangene.

Forløb og prognose En tilværelse med Morris syndrom vil først og fremmest være bestemt af, hvilken information, rådgivning og støtte der tilbydes den enkelte og dennes familie.
Et liv med Morris syndrom vil primært være bestemt av informasjon, råd og støtte som tilbys til enkeltpersoner og deres familier.

Generel og biokemisk analyse af blod til Gilbert's syndrom vil medvirke til at bestemme stigningen i total bilirubin på grund af dets frie, indirekte fraktion.
Generell og biokjemisk analyse av blod for Gilberts syndrom vil bidra til å bestemme økningen i totalt bilirubin på grunn av sin frie, indirekte fraksjon.

Voksne med syndromet vil både biologisk, psykologisk og socialt være kvinder og udvikler en seksualitet på samme måde som andre kvinder.
En kvinne med Morris syndromet vil både biologisk, psykologisk og sosialt være kvinne og utvikler seg seksuelt som alle andre kvinner….

Voksne med syndromet vil både biologisk, psykologisk og socialt være kvinder og udvikler en seksualitet på samme måde som andre kvinder.
Voksne med syndromet vil biologisk, psykologisk og sosialt være kvinner og utvikle en seksualitet på samme måte som andre kvinner.

Fibromyalgi er et syndrom, det vil sige en gruppe af symptomer, der optræder sammen.
Fibromyalgi er et syndrom, det vil si en gruppe symptomer som opptrer samtidig.

Nogle gange er en nyrecyst kompliceret af nefrotisk syndrom, det vil sige øget proteintab fra urinen.
Noen ganger er en nyrecyst komplisert av nefrotisk syndrom, det vil si økt proteintap fra urinen.

Hvordan man bruger "syndrom vil" i en Dansk sætning

En kvinde med Turners syndrom vil ikke være i stand til at blive gravide uden fertilitesbehandling/ægdonation.

Hvis fosteret har Downs syndrom vil disse blodprøver typisk afvige fra normalen.

Behandlinger for Toksisk shock syndrom Hvis du udvikler toksisk shock-syndrom, vil du sandsynligvis blive indlagt og har brug for antibiotika.

Personer med Aspergers syndrom vil opleve vanskeligheder med at forstå og tolke andres adfærd og vil også selv opleve at blive misforstået.

Wolff-Parkinson-White syndrom, vil teksten blive anvendt, og det forkortede navn - WPW syndrom, indikerer, at der er organiske forstyrrelser i hjerte struktur.

Ved nefrotisk syndrom vil i Greve kommune er oplevelser er, og hvad snarest kunne findes i.

Mennesker med Cushings syndrom vil opleve hurtige vægtstigning i ansigtet, samt i området af maven og brystet.

Ved nefrotisk syndrom vil den om, hvordan vi bruger cookies, bør syge også undgå kontakt.

Hvis du ønsker at vide, om fosteret kan have kromosomafvigelse som fx Downs syndrom, vil fosterets nakkefold også blive skannet.

De fleste som får Guillain-Barrés syndrom, vil efter den første periode opleve en gradvis forbedring, og ca. 80 % bliver helt raske.

Hvordan man bruger "syndrom vil" i en Norsk sætning

et tverrfaglig kompetansesenteransvar for Klinefelter syndrom Vil du vite mer?

Mange med nefrittisk syndrom vil ha nedsatt nyrefunksjon (1).

Barn med Sotos syndrom vil kunne ha lignende ansiktstrekk.

En hypersensitiv pupill ved Horners syndrom vil imidlertid dilatere.

Nærmere Stendhals syndrom vil jeg forhåpentligvis aldri komme.

Mennesker med Asperger syndrom vil kanskje aldri oppnå fullgod mentaliseringsevne.

Unngå hungover syndrom vil hjelpe matvarer høyt i karbohydrater.

Jenter med Retts syndrom vil trenge spesialpedagogiske ressurser hele livet.

Cure irritabel tarm syndrom vil hjelpe et spesielt diett.

Ved Blueberry muffin syndrom vil man først måtte identifisere årsaken.