Eksempler på brug af Synergier på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skaber stærke synergier.
Udnyt synergier på tværs af medier.
Utnytt synergieffekter på tvers av medier.Der vil således være en række synergier.
Synergier til optimal kundestyring.
Synergier for optimal kundeadministrasjon.Samarbejde, partnerskab og synergier.
Samarbeid, partnerskap og synergier.Lokale synergier giver optimale løsninger.
Lokale synergier gir optimale løsninger.Nye innovationer kræver nye synergier.
Nye innovasjoner krever nye synergier.Synergier ved fælles platform og samme sprog.
Synergier med felles plattform og samme språk.Det handler om overblik og synergier.
Det handler om mestringsfølelse og synergier.Synergier af ultralyd med temperatur og tryk.
Synergier av ultralyd med temperatur og trykk.Konkurrerende ideologier eksisterer blandt nye synergier.
Konkurrerende ideologier eksisterer blant nye synergier.Der er synergier i en skandinavisk organisation.
En skandinavisk organisasjon gir synergier.Købet giver derudover mulighed for synergier.
Oppkjøpet innebærer også et potensial for synergier mellom virksomhetene.Der er positive synergier mellem hotel og flyvirksomheden.
Det er positive synergier mellom hotell- og flyvirksomheten.Det EMBA forstærker individuelle styrker og bygger synergier mellem teammedlemmer.
EMBA forsterker individuelle styrker og bygger synergier mellom gruppemedlemmene.Er der åbenlyse synergier og stordriftsfordele at hente.
Synergier for at opbygge smarte og miljømæssige bæredygtige bygninger.
Synergier for å bygge smarte og miljømessige bærekraftige bygninger.Strategiske muligheder og synergier- kunde og leverandørsammensætning.
Strategiske muligheter og synergier- kunde og leverandørsammensetning.Det er først forbindelsen af disse strømninger,som skaber maksimale synergier.
Det er nemlig forbindelsen mellom de forskjellige delene somskaper maksimale synergieffekter.Det tilskynder til synergier mellem folkesundhed og ledelseskulturer.
Det oppmuntrer til synergier mellom folkehelse og ledelseskulturer.En af JFA's kernekompetencer er transformation af introverte universitetsområder til en mere byintegreret campus med fokus på samarbejde,synlighed og synergier.
En av JFAs kjernekompetanser er nettopp transformasjon av introverte universitetsområder til byintegrert campus med fokus på samarbeid,synlighet og synergi.Dette skaber synergier og forbedrer samarbejdet under produktudviklingen.
Dette gir synergier og gjør samarbeidet i produktutviklingen enda bedre.Kommissionen undersøger desuden eventuelle synergier med komplementære EU-programmer.
Kommisjonen skal også undersøke synergier med utfyllende EU-programmer.Disse synergier gør det muligt at designe, udvikle og bygge high performance el-biler i verdensklasse.
Disse synergiene vil tillate det å designe, utvikle og bygge verdenskjedende, elektrifiserte høyytelsesbiler.Måske har kombinationen nogle synergier, men det afhænger af Nokias villighed.
Kanskje den kombinasjonen kan innebære noen synergieffekter, men det avhenger av om Nokia vil det eller ikke.Disse synergier vil gøre det muligt at designe, udvikle og bygge verdenskørende elektrifierede højpresterende biler.
Disse synergiene vil tillate det å designe, utvikle og bygge verdenskjedende, elektrifiserte høyytelsesbiler.Det styrker vores kerneområder i et internationalt perspektiv oggiver gode synergier for alle de nordiske afdelinger af ALPI, siger Kjeld Tygesen videre.
Det styrker våre kjerneområder i et internasjonalt perspektiv oggir gode synergieffekter for alle de nordiske avdelingene i Alpi, forklarer Tommy Ness.De mange substantive synergier mellem områderne økonomi og regnskab samt de nærliggende fagområder bank, revision…[-].
De mange substantive synergiene mellom områdene økonomi og regnskap, samt de nærliggende fagområdene bank, revisjon.Det styrker vores kerneområder i et internationalt perspektiv oggiver gode synergier for alle de nordiske afdelinger af Alpi, lyder det fra Kjeld Tygesen.
Det styrker våre kjerneområder i et internasjonalt perspektiv oggir gode synergieffekter for alle de nordiske avdelingene i Alpi, forklarer Tommy Ness.Disse synergier vil gøre det muligt at designe, udvikle og bygge verdenskørende elektrifierede højpresterende biler.
Disse synergiene vil gjøre det mulig å designe, utvikle og produsere elektrifiserte høyprestasjonsbiler i verdensklasse.
