Hvad Betyder SYNERGIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sinergias
• sinergías
• sinergia

Eksempler på brug af Synergier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bæredygtige Synergier.
Sinergia Sostenible.

Synergier med andre sektorer.
Sinergias con otros sectores.

Foto: Bæredygtige Synergier.
Vía: sinergia sostenible.

Synergier med andre projekter.
Sinergias con otros proyectos.

Nye innovationer kræver nye synergier.
Las nuevas innovaciones requieren nuevas sinergias.

Synergier giver merværdi.
Las sinergias ofrecen beneficios añadidos.

Jeg er ikke i tvivl om, vi kan udnytte synergier.
Seguro que podemos aprovechar la sinergia.

Synergier og koordinering med andre fonde.
Sinergias y coordinación con otros fondos.

Endvidere skal vi fremme synergier inden for sektoren.
Además, debemos impulsar las sinergias dentro del sector.

Synergier med InvestEU skal sikre følgende.
Las sinergias con InvestEU garantizarán que.

Samarbejde mellem agenturer- delte tjenester og synergier.
Cooperación entre agencias- servicios compartidos y sinergias.

Skabe synergier i andre dele af programmet.
Crear sinergias en otras partes del programa.

Oprettelse af forretningsmæssige synergier med andre brugere.
Creación de sinergias empresariales con los distintos usuarios.

Synergier med andre politikker og instrumenter.
Sinergias con otras políticas e instrumentos.

Nye eller forstærkede synergier kan etableres på flere niveauer.
Podrían establecerse sinergias nuevas o reforzadas en varios niveles.

Synergier af ultralyd med temperatur og tryk.
Sinergias de los ultrasonidos con la temperatura y la presión.

De driftsmæssige og videnskabelige synergier, der vil opstå med Paranal.
Las sinergias operativas y científicas que serían posibles con Paranal.

Hvilke synergier er der i opkøbet?
¿Cuáles han sido las sinergias de las adquisiciones?

De skaber muligheder for forbindelser, innovation og synergier på dit team.
Crean oportunidades de conexión, innovación y sinergia entre tu equipo.

Synergier med andre miljøforanstaltninger og -initiativer.
Sinergias con otras medidas e iniciativas medioambientales.

De skaber muligheder for forbindelser, innovation og synergier på dit team.
Generan oportunidades para conectar, innovar y crear sinergia entre tu equipo.

(iv) Bedre synergier mellem finanspolitik og vækst.
Iv Mejora de las sinergias entre la política fiscal y el crecimiento.

Fremme udveksling af god praksis og synergier i EU-samarbejdet.
Fomentar el intercambio de buenas prácticas y sinergias en materia de cooperación de la UE;

Synergier fra naturen af rene essenser af blomster og planter.
Sinergias de la naturaleza de las esencias puras de flores y plantas.

Vi anvender alle mulige synergier i vores aktiviteter og produktportefølje.[-].
Utilizamos todas las sinergias posibles en nuestras actividades y cartera de productos.[-].

Synergier med programmerne til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse.
Sinergias con los programas de lucha contra la pobreza y la exclusión social.

En strategi som skal fremme synergier mellem økonomiske, sociale og miljømæssige tiltag.
Una estrategia para fomentar la sinergia entre las medidas económicas, sociales y medioambientales;

Synergier med de transeuropæiske net(transport, telekommunikation, energi).
Sinergias con las redes transeuropeas(transportes, telecomunicaciones, energía).

De undersøger desuden eventuelle synergier med andre komplementære EU-programmer.
La Comisión explorará igualmente las sinergias con programas complementarios de la Unión.

Disse synergier fremskynder processen, der sikrer, at forskernes resultater bliver til innovation.
Este tipo de sinergias acelera el proceso deinnovación de los resultados de los investigadores.

Hvordan man bruger "synergier" i en Dansk sætning

Ifølge Kommissionen er målet med denne sammenlægning at skabe synergier og større effektivitet.

På Tilvalg er der med rimelig succes lavet en samkøring af Medieret og Håndværk Køreplan Forsøgsvis startes med et eller to af disse eller andre synergier.

Specielt vil det i de studieretninger, hvor it indgår, være oplagt at tilrettelægge koordinerede forløb, hvor fagene tilsammen kan tilføre synergier i læringen.

Om samarbejdet med Telling & Nesager siger han: ”Der er mange synergier i dette samarbejde.

Synergier privat tredjepart payors for smertelindring i placebo-kontrolleret klinisk For diclofenac ingen rx canadiske apotek udvikling.

Herunder understøtte og medvirke til stærke synergier mellem projektsalg og servicesalg.

Jakob har en særlig interesse for arktiske og europæiske synergier og får som projektkoordinator rig mulighed for at bringe sine kompetencer i anvendelse.

Hornsyld Købmandsgård A/S har kigget nøje på, hvor der er synergier mellem de to selskaber.

Den økonomiske bæredygtighed og mulige synergier ved campusbyggerier bør derfor belyses grundigt, før beslutningen tages.

Samtidig har Danespo's etablering på det tyske industrimarked givet store synergier mellem de to selskaber.

Hvordan man bruger "sinergias, sinergia, sinergías" i en Spansk sætning

Generamos sinergias entre diversos servicios auxiliares.

Tenía que aprovechar las sinergias ya conseguidas.

fomenten sinergias entre todos los actores.

Se había creado una verdadera sinergia público-presentadores-sicólogo.

Continuamos creando sinergías con nuevos colectivos profesionales.

Entre todas hacemos una sinergia maravillosa.

"Queremos lograr una sinergia con los establecimientos.

las sinergías colectivas pueden ser un buen punto de partida.?

Me siento afortunado de poder compartir knowledge y sinergías con dicho directivo.

Sinergias entre artes, deformaciones del mismo.