Hvad Betyder SAMSPIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interacción
• relación
• interactuar
• combinación
• sinergia
• interrelación
• interactuación
• interacciones
• relaciones
• interactúan
• interactúa
• interactuando
• sinergias

Eksempler på brug af Samspil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samspil med andre kanaler.
Sinergia con otros canales.

Af dette komplekse samspil.
De esta interrelación compleja.

Samspil mellem lys og farve.
Relación entre luz y color.

Dette tillader samspil med dem.
Permite interactuar con ellos.

Samspil mellem aspekter.
La interacción entre los aspectos.

På den måde opstår der et samspil mellem.
De este modo se genera una sinergia entre.

Samspil med andre programmer.
Interactuar con otros programas.

Enestående- TS 810 SDI i samspil med T3000.
Único- el TS 810 SDI en combinación con el T3000.

Samspil med andre discipliner.
Interactuar con otras disciplinas.

Arkitektur er samspil mellem form og liv”.
La arquitectura es la interacción entre forma y vida.

Samspil med andre applikationer?
Interactuar con otras aplicaciones?

Det meget komplekse samspil, der findes mellem.
De la compleja interrelación que se produce entre.

Samspil mellem kunst og litteratur.
Relación entre arte y literatura.

Arkitektur er samspil mellem form og liv”.
La arquitectura es sobre la relación entre la vida y la forma.".

Samspil mellem energi og miljø.
Relación entre energía y medioambiente.

Nærværende forordning bør anvendes i samspil med sådanne specifikke systemer.
El presente Reglamento debe aplicarse en sinergia con esos sistemas específicos.

Skab samspil i små grupper.
Fomente la interacción en pequeños grupos.

Omstillingen er et resultat af et samspil mellem teknik og adfærd.
Es fruto de un cambio de actitud fruto de la combinación entre tecnología e interactividad.

Samspil mellem adfærd og hormoner.
Relación entre hormonas y comportamiento.

Afgrænsningen af fast ejendom og samspil med offentlige institutioner.
La delimitación de la propiedad inmobiliaria y la interactuación con las instituciones públicas.

Samspil mellem aktører og strukturer.
Las relaciones entre actores y estructuras.

Psykisk, intellektuel eller sensorisk funktionsnedsættelse, som i samspil med forskellige barrierer.
Salud física, mental o sensorial, que al interactuar con diversas barreras.

Barnets samspil med den voksne.
La relación del niño con el adulto.

Disse høje grænseværdier giver en tydeligt defineret fordeling af trækkraften og ekstremt præcist samspil med kontrolsystemerne.
Este alto grado de bloqueo permite una distribución de par claramente definida y una interactuación extremadamente precisa con los sistemas de control.

Samspil mellem skulptur og arkitektur.
Interacción entre escultura y arquitectura.

Ægte medborgerskab indebærer samspil og drøftelser med andre borgere i et politisk fællesskab.
La ciudadanía real implica interactuar y deliberar con otros ciudadanos en una comunidad política compartida.

Samspil mellem brugeren og computeren.
Interacción entre el usuario y el computador.

Projektets samspil med andre initiativer.
Relación del proyecto con otras iniciativas.

I samspil og integreret med bl.a.
Integrales y participativos, en combinación con la.

Her er der samspil mellem alle elementer.
En ellos existen interacciones entre todos los componentes.

Hvordan man bruger "samspil" i en Dansk sætning

Der tegner sig desuden et billede af en række arbejdsmar- Udviklingen i pendlingsmønstret illustrerer et stærkere samspil mellem de største vækstcentre i Danmark.

Det er, når den viden, der skabes i samspil med brugerne, ignoreres eller tilsidesættes, når den når til chefkontoret eller tegnestuerne.

Dilemmaer og sociologisk fantasi Ikke mindst indenfor sociologien, findes der mange bestræbelser på at forstå forbindelser mellem mikroforhold (handlinger og samspil) og makroforhold (samfundsmæssige, strukturelle vilkår).

Forskning tyder på, at dette er et kompliceret samspil mellem miljø faktorer og gener.

Der er konsistens, således at valg og anvendelse af teori og empiri indgår i et samspil med hinanden og kompletterer vidensproduktionen (gælder empiriske kandidatafhandlinger).

Som faglig organisation og a-kasse ser vi opgaven med at skaffe arbejde som et samspil mellem arbejdsgiverne og de ledige.

Jeg kan lide at eksperimentere med forskellige teknikker og afsøger hele tiden nye metoder og især farvernes samspil er vigtig for mig.

Godt samspil mellem Paulinho og Messi bragte brasilianeren helt fri og han kunne nemt skubbe bolden over stregen.

Det afgørende er, at situationsbeskrivelserne nuanceres så meget, det nu er praktisk muligt, så det situationsspecifikke samspil mellem de involverede parter træder tydeligt frem (jf.

Samfundssfærernes logikker virker med forskellig styrke, og de kan både styrke og svække hinanden, afhængig af hvilke sammenhænge og samspil de aktualiseres i.

Hvordan man bruger "interactuar, interacción, relación" i en Spansk sætning

com optan por interactuar con Cortacesped.

También puede interactuar con varios medicamentos.

Los loros necesitan interactuar muchísimo contigo.

Algunos medicamentos pueden interactuar con Levitra.

para que puedas interactuar mejor con.

Promoviendo una interacción general consigo mismo.

Muy recomendable, excelente relación calidad precio.

Muchas drogas pueden interactuar con fosaprepitant.?

Cómo encontrar una relación sexualmente satisfecha!

Sencilla interacción por parte del usuario.