Hvad Betyder TÅLMODIGT VENTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tålmodig venter

Eksempler på brug af Tålmodigt venter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tålmodigt venter på hendes venner til at deltage.
Tålmodig venter på sine venner til å bli med.

Gode steder har uvægerligt en kø udenfor, hvor gæsterne tålmodigt venter på, at det bliver deres tur.
På populære utesteder er det alltid kø, og gjestene venter tålmodig på at det skal bli deres tur.

Jeg tålmodigt venter på, at telefonen til at komme ud.
Jeg tålmodig venter på at telefonen skal komme ut.

Red spillere 1,2,3 passerer bolden på tværs af bagsiden tålmodigt venter på en mulighed for at få et skud af.
Røde spillere 1,2,3 passerer ballen over ryggen tålmodig venter på en mulighet til å få et skudd av.

Trojan tålmodigt venter, indtil du endelig genstart computeren, og forsøg at starte din daglige efterforskning.
Trojan tålmodig venter til du endelig starte datamaskinen på nytt og forsøk å starte din daglige leting.

Du har nu valgt din destination og dit faktiske sted at bo tålmodigt venter på dig, men du skal finde den.
Du har nå valgt din destinasjon, og ditt faktiske sted å bo tålmodig venter på deg, men du må finne den.

En måge tålmodigt venter på at stjæle en sandwich fra en forbipasserende, der gik på fortovet insouciant. jackpot!
En måke tålmodig venter på å stjele en sandwich fra en forbipasserende som gikk på fortauet insouciant. jackpot!

Hvis en sådan baby blev dannet, skal den beskyttes, sprøjtes ofte og tålmodigt venter på, at den giver rødder.
Hvis en slik baby ble dannet, bør den beskyttes, ofte drysses og tålmodig venter på at den skal gi røtter.

Hver morgen, Gordon, en hund Mastiff, tålmodigt venter på skolebus med piger familien, at forlade sikkert.
Hver morgen, Gordon, en hund Mastiff, tålmodig venter på skolebussen med jenter familien, å forlate trygt.

Du skal blot fulde beholderen med mælk, trykke på de nødvendige knapper, og maskinen gør så resten, mens du tålmodigt venter på dit mælkeskum.
Du fyller bare beholderen med melk, trykker på knappen, og maskinen gjør resten av jobben mens du venter tålmodig på melkeskummet.

I øjeblikket er der kun to at vælge imellem, men jeg tålmodigt venter på den dag, hvor jeg kan få Elmo som min stemmeassistent.
For øyeblikket er det bare to å velge mellom, men jeg tålmodig venter på dagen da jeg kan få Elmo som stemmenassistent.

Op til 100 brød tilberedes samtidig i bageriets store ovn og sælges videre til byens befolkning, som tålmodigt venter ude i morgensolen.
Opptil hundre brød stekes samtidig i den store ovnen i bakeriet og selges videre til byens befolkning, som tålmodig venter ute i morgensolen.

Den 18-årige Leon Teague filmer, mens han tålmodigt venter på, at katten kommer nærmere- klar med en gryde fuld af kogende vand.
Åringen Leon Teague filmer, da han tålmodig venter på at katten skal komme nærmere- fordi han står klar med en gryte med kokende vann.

Og karakteristisk, jo hurtigere tegnet flyder på det faktum, det er lettere at håndtere end hvis handler i ryk og tålmodigt venter på det rigtige tidspunkt.
Og karakteristisk flyter raskere tegnet på det faktum at det er lettere å håndtere enn om å handle i spruter og tålmodig venter på det rette øyeblikket.

Afhængighed er som en tyv, der tålmodigt venter i et hjørne, for at invadere vores ejendom og forstyrre alle områder af vores hjerne, sind og værdighed.
Avhengighet er som en tyv som tålmodig venter i et hjørne for å invadere ens eiendom og forstyrre hvert toppunkt og fragment av hjernen, sinnet og verdigheten vår.

De sultne krokodiller ligger blot og venter på, at en gnu eller zebra skal komme deres vej, alt i mens løverne og hyænerne tålmodigt venter på den anden side af bredden.
Sultne krokodiller ligger og venter på at en gnu eller sebra kommer deres vei, samtidig som løvene og hyenene tålmodig venter på den andre siden av bredden.

I en lufthavn i Argentina, en hund tålmodigt venter på ejeren af en butik for at give ham en papkasse, som han gør hver dag, for at gøre det til en seng og ligge.
På en flyplass i Argentina, en hund tålmodig venter på at eieren av en butikk for å gi ham en pappeske som han gjør hver dag, for å gjøre det om til en seng og ligge.

I en alder af 23(en art klogere end før) han indså, at for at komme til at imødegå alle fjollet, og siden da, tålmodigt venter på konen ville give ham til at forstå, at han ønsker at møde dig.
I en alder av 23(en art smartere enn før) han innså at å komme for å møte alle dumt, og siden da, tålmodig venter kvinnen selv ville gi ham å forstå at han ønsker å møte deg.

Når en mus undgår fælden helt og bare tålmodigt venter på natten, musen næsten altid ender med mange flere fødevarer muligheder og en masse mere fleksibilitet, når det drejer sig tid til at få mad ud af natten køkken.
Når en mus unngår fellen helt og bare tålmodig venter på natta, musen vinder nesten alltid opp med mange flere alternativer for mat og mye mer fleksibilitet når det gjelder tid til å få mat ut på natten kjøkkenet.

Så, når autoriteter, medier, kammerater, den mørke controleweb og verden som helhed overbevise barnet, at det er ikke guddommelige, denne indre guddommelige energi forlader kroppen og forbliver over den person, tålmodigt venter på at blive reintegreret i hjertecentret.
Deretter, når autoriteter, media, kolleger, mørket controleweb og verden som helhet overbevise barnet om at det ikke er guddommelig, denne indre guddommelige energien forlater kroppen og forblir over personen, tålmodig venter på å bli reintegrert i hjertesenteret.

Børn ligger i mudderet, forudsige at dine fjender gemmer sig og tålmodigt venter på en passende mulighed for at udnytte din svaghed eller forsvarsløshed for at nå dine mål.
Bær som ligger i gjørme, forutsi at dine fiender gjemmer seg og tålmodig venter på en passende mulighet til å utnytte svakheten eller forsvarsløpet for å oppnå dine mål.

Jeg må tålmodigt vente på udfaldet….
Jeg skal vente tålmodig på det ferdige resultatet….

I har tålmodigt ventet nogle betydelige fremskridt og som et.
Dere har ventet tålmodig på at signifikante fremskritt skal skje og som.

Når du har aktiveret Siri, vil det tålmodigt vente på din første kommando.
Når du aktiverer Siri, vil den tålmodig vente på din første kommando.

Lad os i stedet forblive loyale og tålmodigt vente på at Jehova løser problemerne.
La oss heller forbli lojale og vente tålmodig på at Jehova skal gjøre noe med situasjonen.

De har tålmodigt ventet på, at I skulle blive”modne” og have lov til at rejse uden for planeten.
De har ventet tålmodig på at dere skulle“vokse opp” og bli modne nok til at dere kan få lov til å reise utenfor planeten.

I har tålmodigt ventet på et sådant tidspunkt og når det kommer, vil I ikke blive skuffet.
Dere har ventet tålmodig så lenge på at en slik tid skulle komme, og når den kommer vil dere ikke bli skuffet.

Tålmodigt ventede han, mens jeg hvilede mig, og derefter tog han på ny min hånd, og vi fortsatte.
Han ventet tålmodig mens jeg hvilte, og så tok han meg i hånden igjen, og vi fortsatte oppover bakken.

I har tålmodigt ventet de sidste tider, som nu nærmer sig hurtigt og snart vil begynde for alvor.
Dere har ventet tålmodig på endetiden som nå ruver rett foran dere og snart vil begynne for alvor.

Det der hjalp ham til at blive ved med at øve retfærdighed, var at han tålmodigt ventede på Jehova og trofast udførte sin opgave trods skuffelser.
Han fortsatte å gjøre dette på en god måte fordi han tålmodig ventet på Jehova og trofast ivaretok sine oppgaver til tross for skuffelser.

Hvordan man bruger "tålmodigt venter" i en Dansk sætning

Tålmodigt venter vi på, at der bliver gjort grundigt rent efter de første seks altergæster og de næste seks.

Kuratorer i projektgruppen billeder i kategorier, så hvert billede er på plads og tålmodigt venter, indtil du finder det.

Det giver en ekstra varm regn-poncho. - Smart hvis du nyder at sidde og lure på fugle i et kikkerttårn – eller tålmodigt venter på et jagtbytte i fugtigt vejr.

Tålmodigt venter det på at blive blæst op i klitterne og blive formet af bare tær og hujende badegæster.

Peter Hein borer huller til spirg, mens Finn Sørensen tålmodigt venter med tryklufthammeren.

Jeg færdig netop ankommet her efter besøger Heidelberg, Ilona tålmodigt venter på mig, og fortælle mig en god restaurant i nærheden.

Lyt til det brusende vand, mens du tålmodigt venter på bid. 24.

Avenue med tusindvis af gule taxier, der myldre afsted mens luksuriøse limousiner tålmodigt venter foran de eksklusive forretninger.

Et kig på vinrækkerne fra pladsen Vinkig, hvor vinplanterne tålmodigt venter på at få espalier sat op.

Der findes en fast bestand af små havkarusser, der tålmodigt venter på, at den næste dykker skal knuse en musling og fodre dem.

Hvordan man bruger "tålmodig venter" i en Norsk sætning

Han er iskald mens han tålmodig venter på motstanderens avgjørende feil.

Vårt håp tålmodig venter her hva ordet til oss sier.

Ikke lenger tålmodig venter forekomst i mobiltelefonen eller kanskje tålmodig venter med de ubegrensede spor!.

Gode gutter som tålmodig venter på godbit!

Mens de tålmodig venter på å bli til eventyr.

Tålmodig venter folk på sine rasjoner av hjelpesendingene.

Dette er da nissefamilien som tålmodig venter på julen.

Tålmodig venter hun på Kjell mens han holder dataparken ved like.

Var veldig tålmodig venter på vår gruppe da vi var sent.

Tålmodig venter på at naturen skal gå sin gang.