Hvad Betyder TÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slurk
• tår
• litt
• drink
• glass
• klunk
• tåre

Eksempler på brug af Tår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En tår vand?
Et glass vann?

Tag en tår.
Drikk en slurk.

Tag en tår af denne her.
Ta en tår av denne.

Snup en tår.
Ta deg en drink.

Tag en tår af det her.
Ta en klunk av dette.

Tag dig en tår.
Ta deg en tår.

Første tår i aften.
Første slurk i kveld.

Vil du have en tår?
Vil du ha litt?

Der er en tår tilbage.
Det er én slurk igjen.

Han tog en tår.
Han tok seg en tår.

En tår til at holde sigtet i ro?
En tår til å holde seg i ro?

Her, mand. Tag en tår.
Her, ta litt.

Må jeg få en tår af din lommelærke?
Gi meg en slurk av lommelerka di?

Jeg tager også en tår.
Jeg tar også litt.

Han får sig nok en tår over tørsten.
Han får seg nok en tår for tørsten.

Gutter, lad os få en tår.
Folkens, la oss ta en drink.

Vil du have en tår af dette rævepis?
Vil du ha en slurk av dette skvipet?

Bare giv mig en tår.
Gi meg bare en drink.

Skal du have en tår eller en luder først?
Vil du ha en drink eller ei hore først?

Kan du undvære en tår mælk?
Har du litt melk å avse?

Nogle tager en tår vand, andre går på toilettet.
Noen henter et glass vann, andre går på do.

Få dig en tår til.
Ta deg en tår til.

Efter en tår vil du ikke føle dig som en af de gode.
Etter en klunk vil du ikke føle deg som en av de gode.

Giv mig en tår øl.
Gi meg en slurk øl.

Men jeg respekterer din beslutning. Jeg ville tilbyde en tår.
Jeg skulle gitt deg en slurk, men jeg respekterer valget ditt.

Du må få en tår af min.
Ja visst, du kan få litt av meg.

Det gør, at hver en tår af en mojito vil smage lige som den skal.
Det gjør hver tåre av en mojito-smak akkurat som den skal.

Må jeg få en tår af den?
Får jeg en slurk av den?

Ellers ender man med en tår, som er alt for stærk og som slet ikke har det lækre søde over sig.
Ellers ender du opp med en tåre som er for sterk, og som ikke har den søte sødmen i det hele tatt.

Vil du have en tår, skat?
Vil du ha en drink, vennen?