Hvad Betyder TÆLLER HVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• teller hver
• teller hvert

Eksempler på brug af Tæller hver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her tæller hvert et gram!
Her teller hvert gram!

Inden for nedfrysning, tæller hvert minut.
I kryonikk teller hvert minutt.

Jeg tæller hver kalorie.
Jeg teller hver eneste kalori.

Under genoplivning tæller hvert sekund.
Ved gjenoppliving teller hvert sekund.

Vi tæller hver eneste øjeblik.
Vi teller hvert eneste øyeblikk.

Ved en brand tæller hvert sekund!
Ved brann teller hvert sekund!

Jeg tæller hvert et minut, ligesom du gør, Cooper.
Jeg teller hvert minutt slik som deg, Cooper.

I en lille virksomhed tæller hver en øre.
Som en liten bedrift teller hvert øre.

For os tæller hver eneste detalje.
For oss teller hver eneste detalj.

Og når du har et budget, tæller hver bukke.
Og når du har et budsjett, teller hver dollar.

Derfor tæller hver eneste dråbe.
Derfor teller hver eneste dråpe for oss.

Når du er iværksætter, tæller hver en krone.
Vi vet at når man er i oppstartsfasen, så teller hver krone.

Værktøjet tæller hver tryk i arbejdsområdet.
Verktøyet teller hver trykk i arbeidssonen.

Selvom det bare er dig, du taler med i et spejl, eller du skriver om dine følelser i en dagbog, så tæller hver lille smule.
Selv om det bare er å snakke med et speil eller skrive en daglig journal om dine følelser, teller hver liten bit.

I hele byggeprocessen tæller hver en centimeter.
I byggeprosessen teller hver tomme.

Ofte tæller hvert sekund, og al hjælp er velkommen.".
Ofte teller hvert sekund og all hjelp er dyrebar.".

I den helt lille bolig tæller hver en kvadratmeter.
I små leiligheter, teller hver kvadratcentimeter.

Ofte tæller hvert sekund- og enhver hjælp er kostbar.“.
Ofte teller hvert sekund og all hjelp er dyrebar.".

I den helt lille bolig tæller hver en kvadratmeter.
Men på såpass små skjermer teller hver eneste kvadratmillimeter.

Ofte tæller hvert sekund- og enhver hjælp er kostbar.“.
Ofte teller hvert sekund og enhver støtte er dyrebar.".

Så ingen dumme fejl. Fra nu af tæller hver bevægelse og hvert sekund.
Så gjør ingen dumme feil. Fra nå av teller hvert skritt og det sekundet det tar.

De tæller hvert sekund i Porsches nye megafabrik.
De teller hvert sekund, hver dag i Porsches nye megafabrikk.

Vi sætter en ære i at skabe ikoniske og tidløse køkkener, som vi selv er stolte over, og for os tæller hver eneste detalje.
Vi setter stor ære i å skape ikoniske og tidløse kjøkken som vi selv er stolte av, og for oss teller hver eneste detalj.

Her tæller hver eneste beslutning, og hvert eneste sekund er en historie.
Her teller hver eneste beslutning og hvert sekund er en ny historie.

Hvis en person har haft mere end en kræftdiagnose, tæller hver enkelt kræftform med fra det tidspunkt, diagnosen blev stillet.
Hvis en person har hatt mer enn en kreftdiagnose, teller hver enkelt kreftform med fra det tidspunkt diagnosen ble stilt.

Hver kamp tæller Hver eneste bevægelse tæller i den globale kamp om herredømmet i Mortal Kombat-arenaen.
I den verdensomspennende kampen om herredømme teller hvert eneste valg du tar på Mortal Kombat-arenaen.

Må ikke blive afskrækket, hvis tallene nå ind i hundredvis(Jeg siger ikke dette for at skræmme dig, og det kan nå dette høje hvis man tæller hver e-mail).
Ikke la deg skremme hvis tallene kommer inn i hundrevis(Jeg sier ikke dette for å skremme deg, og det kan nå så høyt hvis du teller hver e-post).

Fordi for os tæller hver lille ændring til det bedre, for en bedre fælles Future Nå for alle….
For for oss teller hver liten forandring til det bedre, for en bedre felles Future Nå for alle….

Bemærk at en vinderhånd består af 14 brikker(hvis der indgår kong'er tæller hver af dem dog kun for tre brikker selvom der faktisk er fire i sættet).
Legg merke til at en vinnerhånd består av 14 brikker(hvis det inngår kong'er teller hver av dem likevel kun for tre brikker selv om der faktisk er fire i settet).

Af reguleringsmæssige formål tæller hver udførelse med dit antal dages handel, så handel med lavvolumen eller placering af særligt store ordrer kan øge dine chancer for at udføre en dags handel.
For reguleringsformål teller hver utførelse mot ditt daglige uttelling, så å handle med lave volumer eller plassere spesielt store bestillinger kan øke sjansene dine for å utføre en dagshandel.

Sådan bruges "tæller hver" i en sætning

Catching Fire, Mockingjay Suzanne CollinsJa, jeg afsluttede Hunger Games-trilogien, og ja, jeg tæller hver af dem som en bog.

Sådan er dine børn dækket af rejseforsikringen Børn er dækket på lige fod med voksne og tæller hver især som én person i husstanden.

Vore hovedhår han tæller, hver en tåre, som vi fælder.

Invester i ”tilfredshedsdesign” Jo mindre kontakt, jo mere tæller hver kontakt.

Dine print tæller hver gang, du beder om et print, hvad enten det er hele dokumentet eller blot én side, der udskrives.

Bridget tæller hver dag i et år kalorier, kilo, hvor mange cigaretter hun ryger i løbet af en dag, og hvor meget alkohol hun drikker i løbet af en dag.

Her er pointen, at det er svært at have en løbende dialog med en partner, hvis taxameteret tæller hver gang.

Til gengæld tæller hver en kamp man stiller op i både i holdturnering og individuelle turneringer.

Hun tæller hver dag kalorier, skriver ned hvor meget alkohol hun har drukket, hvor mange cigaretter hun har røget etc.

Drej rundt med uret og hold dig mental koncentreret, så du tæller hver gang du når en omgang.