Hvad Betyder TØRSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tørsten
• tørst
• tørste

Eksempler på brug af Tørsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor have tørsten.
Hvorfor være tørst.

Tørsten bliver bare større.
Tørsten blir bare større.

Vand slukker tørsten.
Vann slukker tørsten.

Tørsten efter levende vand.
Tørsten etter levende vann.

Kokosvandet slukkede tørsten.
Skikkelig tørst.

Sulten og tørsten driver dem frem.
Sult og tørst driver kroppen.

Og det er Torsten, ikke Tørsten.
Han heter Torsten, ikke Tørsten.

Sulten og tørsten plager os konstant.
Sult og tørst plaget oss alle.

Plastmo Ølkøler- Når tørsten er størst.
Plastmo Bokskjøler- Når tørsten er størst.

Sluk tørsten med vand og urteteer.
Slukk tørsten med vann og urtete.

Sluk resten af tørsten i vand.
Slukk resten av tørsten med vann.

Tørsten er mere smertefuld end døden.
Tørsten er mer smertefull enn døden.

Slukker øl tørsten lige så godt som vand?
Slukker øl tørsten like godt som vann?

Tørsten viser hans fulde menneskelighed.
Tørsten viser hans fulle menneskelighet.

Han ser to af Uroz' venner slukke tørsten.
Han ser to av Uroz' venner slukke tørsten.

Sluk tørsten i vand, te og kaffe.
Slukk tørsten med vann og ev. te og kaffe.

Og der er masser af muligheder for at stille tørsten.
Det er mange måter å være tørste på.

Sæt" er for tørsten, hvad mæt er for sulten.
Tirst er for tørst hva mett er for sulten.

Tydeligvis. Jeg skulle også have lov til at slukke tørsten.
Åpenbart. Og han sa også noe om å slokke tørsten.

Tørsten driver de følelser på flugt. Som et tomrum.
Men så driver tørsten det bort. Som et tomrom.

Læs også: Slukker øl tørsten lige så godt som vand?
Les også: Slukker øl tørsten like godt som vann?

Tørsten driver de følelser på flugt. Som et tomrum.
Som et hull. Og tørsten driver de følelsene vekk.

Jeg voksede op, men havde stadig tørsten efter dejlige biler.
Jeg vokste opp, men hadde fortsatt tørsten etter fine biler.

Men tørsten efter hævn efter et stykke tid har gjort sit arbejde.
Men tørst etter hevn etter en tid har gjort jobben sin.

Jeg er tørstig… og Olde English slukker virkelig tørsten.
Jeg er tørst. Jeg liker så godt Olde English. Den slokker tørsten.

Vand slukker tørsten og indeholder ingen kalorier.
Vann slukker tørsten og inneholder ingen kalorier.

Om tørsten og mængden af urinudskillelse regulerer kroppen sin væskebalance.
Om tørsten og mengden urinutspredning regulerer kroppen sin væskebalanse.

Kirkelig aktivitet kan skjule tørsten, men det er kun Kristus, der kan slukke den.
Kirkelig aktivitet kan skjule en tørst, men bare Kristus kan slokke den.

Når tørsten melder sig, er din præstationsevne allerede reduceret.
Når tørsten melder seg, er prestasjonsevnen allerede redusert.

Interessen for(og tørsten efter) mikrobryggede øl er eksploderet.
Interessen for(og tørsten etter) mikrobrygget øl har eksplodert.

Hvordan man bruger "tørsten" i en Dansk sætning

Der er en bar/lounge, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink.Forretningsfaciliteter og andet Gæsterne har blandt andet adgang til et forretningscenter, en døgnåben reception og vaskeri.

Bliver du sulten i løbet af dagen, så står snackbaren klar til at stille den lille sult, og melder tørsten sig, så er der også en bar.

Sundhedsstyrelsen anbefaler bl.a., at du spiser 6 stykker frugt og grønt om dagen, spiser fisk, groft brød, slukker tørsten i vand og sparer på sukker.

Der er en bar/lounge, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink.Forretningsfaciliteter og andet Gæsterne har blandt andet adgang til et forretningscenter, renseri/vaskeservice og en døgnåben reception.

Et sundt og rask barn vil amme hyppigere i varmen for derved at få tørsten slukket i formælk.

Men der var engang, hvor det ikke var så nemt endda at slukke tørsten med en øl eller en sodavand.

Trangen og længslen efter “at komme” i hende er så naturlig som tørsten efter vand, eller sulten efter mad.

Der er en bar/lounge, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink.

Gæstebogen viser, at Świdnicka-kælderen har slukket tørsten hos konger, prinser, digtere, malere og forskere, blandt andre Chopin og Slowacki.

Et testpanel af forbrugere har prøvet sommerens nye favorit, og det klare budskab er, at Shandy Grapefrugt slukker tørsten og er forfriskende, og at smagen er helt i top.

Hvordan man bruger "tørst, tørste" i en Norsk sætning

Slukk hudens tørst med Drink up.

Tørst hverandre med disse ord sier Paulus.

Det gjelder særlig store og tørste biler.

Norges tørste klente verdipapirisering etter finansvi..

Arsenicum hjelper lindre overdreven tørst hundene opplevelse.

Tørste kan også føles som sult.

Relativt tørst brenner på full spiker mao.

Han søker det tørste og det tørre.

Kan føle tørste for første gang.

Vår hjerne feiltolker ofte tørst etter sult.