Hvad Betyder TØRTIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tørketiden
• tørkeperioden
• den tørre perioden
• den tørre sesongen

Eksempler på brug af Tørtiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tørtiden er fra ca.
Den tørre perioden er fra ca.

Denne han æder grådigt efter at have spist meget lidt i tørtiden.
Han har spist lite under tørketiden.

Tørtiden ligger fra ca. marts til august.
Tørketiden er fra mars til august.

I Amazonas-regnskoven varer tørtiden højst tre måneder.
I Amazonas varer tørketiden i maks tre måneder.

Phu Quoc: Tørtiden er ca. fra november til april.
Phu Quoc: Tørketiden er vanligvis fra november til april.

På Socotra, en afsides ø i Det Arabiske Hav, er tørtiden brutal.
På Socotra, en avsides øy i Arabiahavet, er tørketiden brutal.

Nha Trang: Tørtiden er lang ca. fra januar- august.
Nha Trang: Tørketiden er lang, vanligvis fra januar til august.

Andet: man kan tage på Gorilla-trekking hele året, men det er nemmest i tørtiden.
Annet: man kan dra på Gorilla-trekking hele året, men det er enklest i tørketiden.

Normalt ser man flest dyr i tørtiden fra december til april.
Normalt ser man flest dyr i tørketiden fra desember til april.

I tørtiden(juni-oktober) flokkes enorme mængder af dyr ved floden.
I tørketiden(juni-oktober) flokkes enorme mengder av dyr ved elven.

Vejret er mest behageligt i begyndelsen af tørtiden, da det bliver varmere efter marts.
Været er mest behagelig i begynnelsen av tørketiden, og det blir varmere etter mars.

I tørtiden fra april- oktober tørrer sletterne lige så langsomt ud igen.
I den tørre perioden fra april til oktober tørker slettene langsomt ut igjen.

Januar til sidst i marts og igen sidst i juni til slutningen af oktober kaldes for tørtiden.
Januar til sist i mars og igjen sist i juni til slutten av oktober kalles for tørketiden.

Tørtiden strækker sig fra juni til oktober, og der findes to specifikke regntider.
Tørketiden strekker seg fra juni til oktober, og det er to spesifikke regntider.

Du starter ved Angkor Thoms smukke sydport og voldgrav, hvor der altid er dejligt grønt- selv i tørtiden.
Du starter ved Angkor Thoms vakre sørport og vollgrav, der det alltid er grønt og fint- selv i tørkeperioden.

Man må huske at tørtiden i fortidens Israel varede ret længe, helt op til seks måneder.
Man må ta i betraktning at den tørre årstiden i fortidens Israel varte lenge, i opptil seks måneder.

Du starter ved den 12 km lange bymur ved Angkor Thoms smukke sydport og voldgrav, hvor der altid er dejligt grønt selv i tørtiden.
Du starter ved Angkor Thoms vakre sørport og vollgrav, der det alltid er grønt og fint- selv i tørkeperioden.

I tørtiden tørrer en række af disse kanaler ud, og i løbet af næste regnsæson finder vandet måske nye veje.
I tørketiden tørker mange av disse kanalene inn, og i løpet av neste regntid finner vannet kanskje nye veier.

Står Yala Nationalpark højt på din ønskeliste over oplevelser på Sri Lanka, er den bedste perioden tørtiden fra marts til april.
Hvis Yala nasjonalpark står høyt på din ønskeliste over opplevelser på Sri Lanka, er den beste perioden den tørre sesongen fra mars til april.

Tørtiden fra December til April opstår kolde og stationære fronter i denne tid, og ofte bringe tunge brusere.
Den tørre årstiden fra desember til April skjer kaldt og stasjonære fronter på denne tiden, og ofte bringe tunge dusjer.

Bjerget består af sandsten og suger derfor regnen, der inde i bjerget kanaliseres frem til kildevæld, der ikke tørrer ud- end ikke i tørtiden.
Fjellet består av porøs sandstein og suger opp regnet som inne i fjellet kanaliseres frem til kildeutspring, som aldri tørres ut- selv ikke i tørketiden.

I tørtiden fra juni til november er der derimod en fin udsigt ned i slugten, men vandfaldet er til gengæld splittet op i mange mindre fald.
I den tørre sesongen fra juni til november er det derimot en fin utsikt nedover juvet, men fossen er på sin side delt opp i mange mindre fall.

Hverken nationalparker eller vildtreservater i Botswana er hegnet ind, så i tørtiden kan elefanterne godt finde på at gå ind i landsbyerne i deres jagt efter vand.
Hverken nasjonalparker eller viltreservater i Botswana er inngjerdet, så i tørketiden kan elefantene godt finne på å gå inn i landsbyene på sin leting etter vann.

Når tørtiden kommer og vandressourcerne bliver færre og mindre, er der utrolige muligheder for at spotte dyr omkring de permanente vandhuller.
Når tørketiden kommer og vannressursene blir mindre og mindre, er det utrolige muligheter for å spotte dyr rundt de permanente vannhullene.

I modsætning til disse to grupper har man de løvfældende planter, som taber bladene om vinteren, hvor der er koldt, eller i tørtiden, hvor vandtabet er for stort for planten.
Dette i motsetning til løvfellende planter som mister bladene om høsten før de går inn i hvileperioden om vinteren, når det er kaldt, eller i tørketiden, når vanntapet er for stort for planten.

Ved campen er der et vandhul hvor der i tørtiden vil være stor travlhed og måske ligger løverne på lur, men når der er vand mange steder og græsset står højt bliver der sværere.
Ved campen er det et vannhull hvor det i tørketiden er stor aktivitet, og kanskje ligger løvene på lur, men når det er vann mange steder og gresset står høyt blir det vanskeligere.

I Con Cuong distriktet syd for Hanoi i Vietnam har 92 procent af de bedrestillede familier adgang til rent drikkevand i tørtiden, hvorimod dette kun gælder for 52 procent af de fattige familier.
I Con Cuong-distriktet syd for Hanoi i Vietnam har 92 prosent av bedrestilte familier adgang til rent drikkevann i tørketiden, mens dette kun gjelder for 52 prosent av fattige familier.

Det livgivende vand i floden tiltrækker masser af dyr i tørtiden, hvor især elefanter kommer vandrende til parken og får slukket tørsten i floden eller i baobabtræernes bløde, vandholdige blade.
Det livgivende vannet i elva tiltrekker seg en masse dyr i tørketiden, når spesielt elefanter kommer vandrende til parken og får slukket tørsten i elva eller i baobabtrærnes myke, vannholdige blader.

Sri Lanka har tropisk klima med skiftende tørtid og regntid afhængig af om man er på øens vest og sydvestlige del eller øens nord og østlige del.
Sri Lanka har tropisk klima med vekslende tørrere perioder og regntid, avhengig av om man er på øyas vestlige og sørvestlige del eller på øyas nordlige og østlige del.

Sri Lanka rejser sri lanka vejr januar Sri Lanka har tropisk klima med skiftende tørtid og regntid afhængig af om man er på øens vest og sydvestlige del eller øens nord og østlige del.
Sri Lanka har tropisk klima med vekslende tørrere perioder og regntid, avhengig av om man er på øyas vestlige og sørvestlige del eller på øyas nordlige og østlige del.

Hvordan man bruger "tørtiden" i en Dansk sætning

I virkeligheden kommer de fleste træer og buske igen efter et hårdhændet besøg i tørtiden.

I tørtiden bliver jorden så tør, at majs og grønsager ikke kan vokse.

Og endelig har 20.000 mennesker lært at klimatilpasse sig ved at gemme regnvand til tørtiden, mens 60.000 har fået forbedret sanitet.

For eksempel spiser de løvfældende træer i regntiden og stedsegrøn vegetation langs floderne i tørtiden.

Trods tørtiden viser flere billeder regnvåde cubanere!

Regionen har flere floder, der i reglen er udtørrede i tørtiden.

Det var midt i tørtiden, og de havde fundet ud af, at der var et utæt vandrør, hvor de kunne drikke.

Klimaet er tropisk, og der er to årstider; regntiden fra april til november, og tørtiden fra december til marts.

Vi er nu midt i tørtiden og hvordan vil dette sted ikke se ud i regntiden.

Hvordan man bruger "tørketiden" i en Norsk sætning

For forskjellige mastikk vil tørketiden være annerledes.

Tørketiden for klebemiddellaget er minst 1-2 dager.

Hvis luftfuktigheten økes, øker tørketiden til skruen.

Tørketiden for hvert lag er 1-2 timer.

Det som tok tid var tørketiden egentlig.

Tørketiden er relativt lang, gjerne natten over.

Etter vask vurderes tørketiden som normal.

Mange klesfittere styrer tørketiden med en knapp.

Tørketiden påvirkes av endret temperatur, luftfuktighet og.

Dette vil selvfølgelig forlenge tørketiden noe.