Hvad Betyder TØRT VEJR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tørt vær
• tørr vær

Eksempler på brug af Tørt vejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lunt badevand og tørt vejr.
Lunt badevann og tørt vær.

I varmt og tørt vejr voksende asters vanskelig.
I varmt og tørt vær vokser asters vanskelig.

Punktering udføres i tørt vejr.
Høsting utføres i tørt vær.

Ved for tørt vejr skal du plante vandet rigeligt.
Ved for tørt vær må du vanne planten rikelig.

Frø skal samles i tørt vejr.
Frøene skal høstes i tørt vær.

Når det samles i tørt vejr, opbevares frugterne længere.
Når det samles i tørt vær, blir fruktene lagret lenger.

Frø skal høstes i tørt vejr.
Frøene skal høstes i tørt vær.

Afvent en periode med tørt vejr og jævn temperatur.
Vent på en periode med tørt vær og jevn temperatur.

Samling skal udføres i tørt vejr.
Samlingen utføres i tørt vær.

I tørt vejr lyser det og mørkere i henholdsvis fugtighed.
I tørt vær lyser det og mørker i henholdsvis fuktighet.

Fremragende i koldt og tørt vejr.
Perfekt i kaldt og tørt vær.

Ved tørt vejr vil det være nyttigt at sprøjte fra sprøjtepistolen.
Ved tørr vær vil det være nyttig å sprøyte fra sprøytepistolen.

Samling skal udføres i tørt vejr.
Samlingen gjennomføres i tørt vær.

Desuden tolererer planten tørt vejr, så det kræver ikke hyppig vanding og befrugtning.
I tillegg tolererer anlegget tørr vær, så det krever ikke hyppig vanning og gjødsling.

Væsken helt klar fint og tørt vejr.
Væsken er helt klar: Fint og tørt vær.

Hvis denne dag er tørt vejr, så vil efteråret også tørre ud, og hvis det regner udenfor, er det vådt.
Hvis denne dagen er tørr vær, vil høsten også tørke ut, og hvis det regner ute, er det vått.

Sørg for at samle druer kun i tørt vejr.
Sørg for å samle druer bare i tørt vær.

De fleste geraniumer er planter, der har tilpasset sig tørt vejr, så de har lært at akkumulere en stor mængde fugt i deres tykke stængler.
De fleste av geranier er planter som har tilpasset seg det tørre været, slik at de har lært å samle en enorm mengde vann i sine tykke stilker.

For at samle knolde skal du vælge tørt vejr.
For å samle knollene, velg tørr vær.

Under alle omstændigheder anbefales det, at der sprøjtes træer i vindløst tørt vejr, i mangel af stærk solaktivitet(på en overskyet dag indtil kl. 10 efter solnedgang).
I alle fall anbefales det å utføre sprøyting av trær i vindløs tørr vær, i mangel av sterk solaktivitet(på en overskyet dag, til kl 10, etter solnedgang).

Udvendig termografering forudsætter tørt vejr.
Utendørs malingsarbeid krever tørt vær.

I særklasse i Colorado lavede mængder nedbør kombineret med tørt vejr(plus en stadig langvarig varm sæson, der gør det muligt for fyrretræer at blomstre og ødelægge levende træer) gjort staten til en kamp, der venter på at blive tændt. og at antændelsen er.
Spesielt i Colorado, lave mengder nedbør kombinert med tørr vær(pluss en stadig lengre varm sesong som gjør at pine beetles kan blomstre og ødelegge levende trær) gjorde staten en kamp som venter på å lyse. og at tenning.

Spray planten er kun i varmt, tørt vejr.
Spray anlegget er bare i varmt, tørt vær.

Der er ingen strenge dage for at tage jordbær beskæring- massegulvning og tørring er begyndt- du kan begynde når som helst bekvemt for dig, tørt vejr er godt for en plante på en ikke varm dag(de blader, der er tilbage fra beskæring, skal tørre ud hurtigt og i vådt vejr begynder de bare at rotne fra udskæringsstedet).
Det er ingen strenge dager, og ingen jordbærbeskjæring finner sted- masse guling og tørking har begynt- du kan begynne når som helst som er praktisk for deg. Det tørre været er bra for anlegget på en ikke varm dag(petioles gjenværende fra beskjæring skal tørke ut raskt, i vått vær begynner de bare å rote fra kuttens sted).

Du skal samle lilacs til medicin i tørt vejr.
Du må samle lilacs for medisinering i tørt vær.

Sommerhuse i Liseleje giver lidt flere solskinstimer og mere tørt vejr end så mange andre steder på Sjælland.
Å bo i sommerhus i Liseleje gir flere solskinnstimer og tørrere vær enn mange andre steder på Sjælland.

En sådan sprøjtning vil være mere nyttig, hvis den udføres i overskyet tørt vejr.
En slik sprøyting vil være mer nyttig hvis den utføres i overskyet tørr vær.

Parasitterne er mest aktive i varmt og tørt vejr.
Parasittene er mest aktive i varmt og tørt vær.

Bladene høstes efter modning af nødder i tørt vejr.
Bladene høstes etter modneutnøtter i tørt vær.

De formerer sig rigtig hurtigt i varmt og tørt vejr.
Vanligvis formerer midden seg raskt i varmt og tørt vær.

Hvordan man bruger "tørt vejr" i en Dansk sætning

Det er store frø og de kræver tørt vejr over en lang periode før de er lagerfaste med 14 - 15 procent vand.

Tirsdag nat skifter vejret til skiftevist (meget) overskyet, men mest tørt vejr.

Hestebønner er store frø, og de kræver tørt vejr over en lang periode før de er lagerfaste med 14 ? 15 procent vand.

I nat tørt vejr og mest skyet, dog fortsat mere klart mod nord og øst.

Visse emissioner kan i et givent år blive påvirket betydeligt af eksterne forhold, såsom koldt vejr om vinteren eller tørt vejr om sommeren.

Ydersålen er i Pumas Evertrack, som er slidstærk og fin i tørt vejr, men bliver glat på våde fortove.

Selvom regnen ikke gjorde ham noget, så foretrak han dog stadig mere tørt vejr.

Alpine solbær (Ribes alpinum) Den alpine solbær vokser 3 til 6 feet tall og trives i koldt, vådt vejr og tørt vejr.

Jeg anbefaler dette produkt fuldstændigt til bakke / vandrere eller belayers, specielt i tørt vejr eller ikke blæsende!

Cos salat er hårdfør og vil kunne klare både varmt og tørt vejr uden at gå i blomst.

Hvordan man bruger "tørt vær" i en Norsk sætning

For Værnes meldes tørt vær uten snø.

Med tørt vær vanlig vanning er nødvendig.

Krysser fingrene for tørt vær fremover.

Varmt og tørt vær reduserer norske brødkornavlinger.

Gjennomtrekkslufting særlig ved tørt vær ute.

Hvis tørt vær anbefales joggesko/terrengsko uten pigger.

Tørt vær i perioden bedrer effekten betraktelig.

Vann den under varmt, tørt vær skjønt.

Kulde og tørt vær sørger for det.

I tørt vær en veldig godt vedlikeholdt bane.