Hvad Betyder TABUER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tabuer
• tabuene

Eksempler på brug af Tabuer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal jo bryde tabuer.
Jeg sa vi må bryte tabuer.

Gamle tabuer er forkastede.
Gamle tabuer er forkastet.

En professionel må bryde tabuer.
Du må bryte tabuer som proff.

Tabuer er til for at nedbrydes.
Tabuer er til for å brytes.

Moderne kvinde- lever uden tabuer.
Moderne kvinne- lever uten tabuer.

Jeg tror, mange tabuer blev brudt.
Jeg tror det brøt ned mange tabuer.

En rigtig professionel bryder tabuer.
En virkelig profesjonell bryter tabuer.

Ofte er disse tabuer stoppe folk fra….
Ofte disse tabuer stoppe folk fra….

Det hedder Blasfemi og tabuer.
Den heter bokstavelig talt Blasfemi og tabuer.

Tabuer i makeup, der vil gøre dig meget ældre.
Tabuer i sminke som gjør deg mye eldre.

Og så nedbryder jeg tabuer omkring sygdom.
Samt å smadre tabuene rundt sykdommen.

Tabuer gravide kvinder: sandheden eller overtro?
Tabuer gravide: sannheten eller overtro?

Der findes andre måder, at bryde tabuer på.
Det finnes noen måter å bryte tabuene.

Hemmeligheder og tabuer- Pengens psykologi.
Hemmeligheter og tabuer- Pengens psykologi.

Det er en anden at skulle respektere deres tabuer.
Det er noe helt annet å bli bedt om å respektere tabuene deres.

Blond farve er forbudt: 5 tabuer i garderobeskabet.
Blond farge er forbudt: 5 tabuer i garderoben.

Vi må respektere hinanden, og bestræbe os på at undgå så danne tabuer.
Vi skal respektere hverandre og unngå disse tabuene.

Serien bryder tabuer, men også seernes forventninger.
Serien bryter tabuer, men også seernes forventninger.

Toilettet viser, at man vil bryde flere tabuer i filmen.
Toalettet viser at man har tenkt å bryte enda flere tabuer.

Livs tabuer, der ikke efterfølges af smarte og anstændige kvinder.
Livs tabuer som ikke følges av smarte og anstendige kvinner.

Aktiviteten bryder med sociale tabuer, eller er ulovlig.
Aktiviteten bryter med sosiale tabuer, eller er ulovlig.

Vi skal respektere hinanden og ihærdigt forsøge at undgå sådanne tabuer.
Vi skal respektere hverandre og unngå disse tabuene.

Stedet for overtrædelse og uden tabuer for online dating voksne.
Stedet for overtredelse og uten tabuer for dating på nettet voksne.

Så, den første ting du skal gøre før de går ud på en date er at bryde disse tabuer.
Så, det første du bør gjøre før du går ut på en date er å bryte disse tabuene.

Overgrebene krænker sociale tabuer i forbindelse med familieroller.
Overgrepene krenker sosiale tabuer i forbindelse med familierollene.

Fødderne er anset for at være meget urene, og dette er, hvordan disse tabuer bliver til.
Føttene er anses å være svært urent, og dette er hvordan disse tabuene kommer inn i verden.

De gør det godt og de er uden skam, så tabuer er åbenlyst ikke så stærke som alle tror.
De gjør det ordentlig og er skamløse, så tabuene er ikke så sterke som alle tror.

Ofte er disse tabuer stoppe folk i at komme på tværs den rette person på det rigtige tidspunkt;
Ofte disse tabuene stoppe folk fra å komme på tvers rett person til rett tid;

Børn udtrykker faktisk dem selv uden nogen tabuer eller filtre.
Faktisk uttrykker barn seg uten tabuer eller filtre.

Lad aldrig disse tabuer for at spille store roller, når der træffes beslutninger om nogen.
Aldri tillate disse tabuene å spille store roller når de tar beslutninger om noen.

Hvordan man bruger "tabuer" i en Dansk sætning

Om tabuer og tankespind, sanselighed og spiritualitet, lækkerier og lir.

Tabuer og påbud gjorde at alt blev italesat – men måske diskuteret lidt for meget.

Samtidig skal der gøres op med tabuer og fordomme omkring alkoholmisbrug og behandling.Ifølge en ny undersøgelse fra mediebureauet IUM kender 78,9 pct.

Fra først til sidst skrev hun op mod de normer, konventioner og tabuer, der omgærder kvinder og kærlighed.

Alle barrikader, alle tabuer og alle de usagte ting, væltede nu sammen i et stort virvar.

Tabuer medfører stigmatisering som forværrer med dine bedømmelser på din.

Jeg ved at Mona deler sine erfaringer her på grund af at hun gerne vil være med til at nedbryde tabuer.

Der er fortællinger om tabuer, fortielse og løgne, selvmord og selvbedrag i bogen.

Målet er klart; et samfund fri for tabuer og med en naturlig seksualitet, der ikke er hæmmet af forbud og restriktioner.

De gamle tabuer om seksuelle forbindelser med en gravid eller ammende hustru tenderede i høj grad til at fremme polygami.

Hvordan man bruger "tabuene, tabuer" i en Norsk sætning

Hun brøt tabuene i det flerkulturelle Nederland.

Jeg tåler mørket, stillheten, tabuene og tristheten.

Fjern tabuene Det var bedre rundt familie.

Mange kulturelle tabuer og tradisjoner måtte brytes.

Det tar tid før tabuer forsvinner.

Kulturelle tabuer fjernes ikke gjennom en undersøkelse.

Fjerne tabuer knyttet til psykiske helseproblemer.

Det finnes fire tabuer innenfor sikhismen.

Tabuer har forhindret kinesere fra å donere.

Det finnes fortsatt noen tabuer 23.