Hvad er oversættelsen af " TABUER " på engelsk?

• taboos
• taboo

Eksempler på brug af Tabuer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bryder ofte tabuer.
He often violates taboos.

Der er visse tabuer til zonen af rigdom.
There are certain taboos to the zone of wealth.

Der må ikke være nogen tabuer!
There can be no taboo subjects!

På grund af vores tabuer omkring selvmord.
Because of our taboos around suicide.

Kampsportsverdenen har fire tabuer.
The Martial World has four taboos.

De taler om alle andre tabuer, men aldrig om penge?
They talk about every taboo under the sun. But money?

Det er ét af deres stærkeste tabuer.
It's one of their strongest taboos.

Der må ikke være tabuer i den europæiske debat.
There cannot be any taboo subjects in the European debate.

Det er et ord, som er fuldt af tabuer.
This is a word which is steeped in taboos.

Lad ikke andres tabuer få det til at regne på din parade.
Don't let the taboos of others rain on your parade.

Jeg siger blot, at der ikke findes nogle tabuer.
I'm just saying, there are no taboos.

Tabuer opstod først på grund af tilfældigt erfaring med uheld;
Taboos first arose because of chance experience with ill luck;

Jeg er ikke interesseret i dine primitive tabuer.
I'm not interested in your primitive taboos.

Tabuer var højst effektive i at organisere samfundet, men de var frygtelig besværlige;
The taboos were highly effective in organizing society, but they were terribly burdensome;

Nu må vi have mod til at bryde disse tabuer.
We must finally have the courage to break the taboos.

En specifik liste af tabuer, for nogen komplimenter- ikke, men der er eksempler, for at undgå.
A specific list of taboos, for any compliments- no, but there are examples, to avoid.

Dette omfatter kult af hellige dyr, tabuer mv.
This includes the cult of sacred animals, taboos, etc.

Dette er altsammen at betragte som tabuer, ting en byboer opdraget til aldrig nogensinde at gøre.
These things are all socially taboo, which an Urbanite has been brought up never to do.

Lad os begynde at diskutere dette spørgsmål uden tabuer.
Let us start to discuss this matter without taboos.

Her krænkes etiske dæmninger og tabuer på uansvarlig vis.
It is the irresponsible breaking of ethical dams and taboos.

Vi må fra EU's side ikke bidrage til at fastholde tabuer.
We, the European Union, must not perpetuate any taboos.

Stærkt, sanseligt og nærværende om dødens tabuer. En times fortættet teater om livets uundgåelige konsekvens.
Strong and sensuous piece about the taboos of loss. An hour of intense drama about the inevitable consequence of life.

Her drejer det sig ikke blot om traditionelle afrikanske tabuer.
This is not just about traditional African taboos.

Der er åbenbart ingen tabuer, når man også tør sætte den skjulte overdragelse af kompetencer til Bruxelles til debat.
It seems that there are no taboo subjects, if even the creeping transfer of powers in the direction of Brussels can be questioned.

Vi kan ikke længere have sådanne tabuer i vores samfund.
We can no longer keep such taboos in our society.

Jeg siger det, fordi den økonomiske situation, som vi befinder os i, ikke længere retfærdiggør nogen tabuer.
The reason I say this is that, in the economic situation in which we find ourselves, there is no longer any justification for taboos of any kind.

Her kan samfundsmæssige, politiske eller religiøse tabuer ikke bruges til noget.
Social, political and religious taboos have no place here.

Frygt, tabuer og fordomme kan gøre, at man benægter og skjuler sine symptomer og problemer til skade for tidlig diagnostik og effektiv behandling.
Fear, taboo and prejudice can make people with mental illness deny and hide their symptoms and problems, making early diagnosis and effective treatment more difficult.

Men selv for sådan en misundelsesværdig figur er der tabuer.
But even for such an enviable figure there are taboos.

Da religionen begyndte at spille en større rolle i udviklingen af tabuer, blev alt hvad der var tabubelagt betragtet som urent, senere som uhelligt.
As religion began to play a larger part in the evolution of the taboo, the article resting under ban was regarded as unclean, subsequently as unholy.

Hvordan man bruger "tabuer" i en Dansk sætning

De samles om en fatal middag fyldt med tom snak og pinagtige tabuer, mens de afventer Hilbert og Rebekkas yngste, Knuttebarnets ankomst.

Ligestilling eller ligeværd? | Koldingbibliotekerne Kolding Bibliotek, Kolding Talks Hør om et muslimsk ægteskab, hvor vi bryder tabuer og arbejder hands-on med reelle problemer om ligestilling i muslimske ægteskaber.

En drengerøv med holdninger, der gerne udfordrer tabuer.

Sindets Dag er med til, at vi får talt højt om udfordringerne og er med til at nedbryde nogle tabuer.

På en forunderlig måde føler jeg mig taget med på en rejse om søkende kærlighed, dilemmaer og tabuer.

Offer for seksuelt misbrug - farvel til tabuer i Tømmerup 6.

Målet er at komme fordomme og tabuer til livs og samtidig skabe forståelse for demente og pårørendes livssituation.

Posted in Livet, Queer, Tabuer og tubaer Tagged heteronormativ, lesbisk, seksualitet Previous Previous post: 8 uundværlige tricks til gode dage med dine hjemme-børn !

Vi kommer her til at bevæge os på kanten - og for min skyld gerne midt i suppedasen - af en masse tabuer", siger Morten Østergaard.

Temaet for årets Huskedag var Nedbryd tabuer om demens en opfordring som Kirstine Balslev fra København tog til sig.

Hvordan man bruger "taboos, taboo" i en Engelsk sætning

Taboos against eating certain foods also developed.

Precisely because they were taboo topics.

taboos and requirements during her menstrual period.

There are taboos over eating fish.

Make Taboo your August getaway destination.

Bloomsbury Renard denazifies taboos chimed narcotically.

The taboo against our sacred sexuality.

Why Isn’t Blackface Taboo for Australians?

Normal things, taboo things, hard things.

Do’s and taboos of hosting international visitors.