Hvad Betyder TAGER BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tar bare
• tar kun

Eksempler på brug af Tager blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tager blot ca.
Det tar bare ca.

Udviklingen fra æg til voksen tager blot en måned.
Utviklingen fra egg til voksen tar kun en måned.

Dette tager blot et øjeblik.
Dette tar kun et øyeblikk.

Skiftet mellem de to palletyper tager blot 5 sekunder.
Vekslingen mellom fargene tar kun 5 sekunder.

Dette tager blot et øjeblik.
Dette tar bare et øyeblikk.

Hurtigfærgen mellem de to øer tager blot omkring 2 timer.
Den raske fergen mellom de to øyene tar bare ca. 2 timer.

Du tager blot en til to kapsler.
Du tar bare en til to kapsler daglig.

Opsætning og nedtagning tager blot et par minutter.
Montering og demontering tar bare noen få sekunder.

Karina tager blot planten op af potten.
Karina tar bare planten opp av potten.

Behandlingen er ekstremt sikker, og tager blot 60 minutter.
Det er utrolig enkelt, og hele behandlingen tar kun 60 minutter.

Prøven tager blot 10 minutter.
Undersøkelsen tar kun 10 minutter.

Metroturen til Stockholms hovedbanegård tager blot 6 minutter.
Tunnelbaneturen til Stockholm sentralstasjon tar bare 6 minutter.

Det tager blot timinutter, eller noget der omkring.
Det tar bare 45 minutter, eller der omkring.

Togrejsen fra Helsinki centrum til lufthavnen Helsinki-Vantaa tager blot 30 minutter.
Togreisen mellom Helsinki sentrum og Helsinki-Vantaa Lufthavn tar bare 30 minutter.

Jeg tager blot det der tilhører mig, og benene på nakken.
Jeg tar bare det som er mitt og stikker herfra.

Du behøver ikke ændre hverken tog stationer, og det tager blot 6 timer 27 minutter.
Du trenger ikke endre enten tog av stasjoner, og det tar kun 6 timer 27 minutter.

Det umulige tager blot lidt længere tid, sagde Winston Churchill.
Det umulige tar bare litt lenger tid, sier DagOtto.

Man kan også tage bybanen(S-Bahn) ind til byen fra den nærliggende Engelsdorf Station. Turen tager blot 9 minutter.
Du kan også ta S-Bahn(bybanen) til byen fra den nærliggende stasjonen Engelsdorf, og turen tar kun 9 minutter.

Det tager blot nogle få sekunder, og dine penge sendes med det samme!
Det tar kun et par sekunder og pengene sendes med en gang!

Meter oppe af hovedgaden i Maiori, og det tager blot nogle få minutter at gå til byens centrum og stranden.
Meter opp hovedgaten i Maiori, det tar bare noen få minutter å gå til sentrum og stranden.

Det tager blot nogle få minutter at pleje dine ACUVUE OASYS® kontaktlinser.
Det tar bare noen minutter å stelle ACUVUE OASYS® kontaktlinser.

Batteriet holder desuden spændingen godt mellem anvendelserne, og opladningen tager blot 40 minutter for det 1,5 Ah-batteri, der følger med i vores testkit- rigtig godt.
Batteriet holder dessuten spenningen godt mellom øktene, og oppladingen tar kun 40 minutter for det medfølgende 1,5 Ah-batteriet.

Processen tager blot minutter, og du kan bruge denne VPN med det samme.
Prosessen tar bare noen minutter og du kan bruke VPN-en med en gang.

Opstigningen fra Vernazza til Corniglia må nok anses som en af de hårdeste, hvorimod La via dell'Amore(Kærlighedsstien), som går mellem Manarola og Riomaggiore er den letteste og tager blot ca. ½ time.
Stigningen fra Vernazza til Corniglia må nok ansees som en av de bratteste, mens La via dell'Amore(Kjærlighetsstien) som går mellom Manarola og Riomaggiore er den letteste og tar kun ca.½ time.

Du tager blot et bad, når den ønskede farve er opnået og bruningsprocessen stopper.
Du tar bare et bad når ønsket farge oppnås, og bruningsprosessen stopper.

Den professionelle stat, der tager blot én supplement tre gange om dagen sammen med måltidet indtaget.
Den fagfolk stat som tar bare ett supplement 3 ganger daglig sammen med måltid inntak.

Toget tager blot 12 minutter til centrum af Oslo, og det er omkring 10 minutter at gå til stationen.
Toget tar bare 12 minutter til sentrum i Oslo og det er ca 10 minutter å gå til stasjonen.

Den rejse, der tager blot tre timer koster omkring US$ 120 enkelt og US$ 220 afkast.
Reisen som tar bare tre timer koster ca US$ 120 enkelt og US$ 220 retur.

Det tager blot sekunder at fravælge et par kasser, så du har ingen undskyldninger for at det ikke.
Det tar bare sekunder å fjerne et par bokser så har du ingen unnskyldninger å ikke gjøre det.

TogDet tager blot 25 minutter at komme til Shanghai og under 1½ time til Nanjing med højhastighedstoget.
TogDet tar kun 30 minutter med høyhastighetstog til Shanghai, og mindre enn 1,5 time til Nanjing.

Hvordan man bruger "tager blot" i en Dansk sætning

Det tager blot få minutter at udfylde en låneansøgning - og vi svarer straks.Vores kunders låneoplevelse er vigtig, og derfor Weblån - Se hvad du kan låne her Hvad skal du vide om weblån?

Det tager blot lidt tid, men det er det hele værd.

Selve træningen tager blot to-tre dage, men forandringen af adfærd tager typisk længere tid”, fortæller han.

Butikken tager blot imod og sendervidere til os for videre behandling.

Turen fra Salzburg til Wagrain tager blot en time og giver dig en god forsmag på den fantastiske natur, der venter dig på din ferie.

Du tager blot et billede af regningen eller kvitteringen og uploader den via app'en.

Du kan nemt udøve disse øvelser i ro og mag derhjemme, det tager blot nogle få øjeblikke om dagen.

Tænk, det tager blot en halv time om dagen at nedsætte risikoen for livsstilssygdomme, samt at mindske stress, der i dagens Danmark er blevet en folkesygdom!

Du tager blot varmeposen ud af bamsen/puden og ligger den på en ren flad tallerken i mikroovnen og varmer den i ca. 60 sekunder på 600 watt.

Det tager blot få sekunder at puste bækkenet op.

Hvordan man bruger "tar bare, tar kun" i en Norsk sætning

Det hele tar bare noen minutter.

Tar kun hensyn til regnskapspliktige bedrifter.

Tar kun betalt for råvarer pr.d.d.

Denne turen tar bare tre minutter.

Fotoautomaten tar kun kort, ikke kredittkort.

Installasjonen tar bare liker 2-3 minutter.

Selger tar kun ansvar for reklamasjoner.

Vår betalingsutomat tar kun kort(bank Axept).

Legekontoret tar kun imot telefoniske henvendelser.

Analysen tar kun for seg kontoreiendommer.