Hvad Betyder TAKNEMMELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• takknemlig
• takknemlige
• takknemmelig
• med takknemlighet

Eksempler på brug af Taknemmeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samfundet er taknemmeligt.
Samfunnet er takknemlig.

Tager taknemmeligt imod tips….
Tar takknemlig i mot tips.

Sakiris nikkede taknemmeligt.
Trond nikket takknemlig.

Taknemmeligt alt er klart, enkelt og klart.
Takknemlig alt er klart, enkelt og klart.

Jeg smilte taknemmeligt tilbage.
Jeg smilte takknemlig tilbake.

Det indrommer jeg ydmygt og taknemmeligt.
Det innrommer jeg ydmykt og takknemlig.

Han så taknemmeligt på hende.
Han så takknemlig på henne.

En kristen bør være et glad og taknemmeligt menneske.
En kristen bør være et glad og takknemlig menneske.

Jeg smilte taknemmeligt til hende.
Jeg smilte takknemlig til henne.

Taknemmeligt acceptere alle komplimenter fra andre.
Takknemlig imot alle komplimenter fra andre.

En ære, jeg taknemmeligt tager imod.
En ære jeg påtar meg med takknemlighet.

Jeg modtager valget med et fyldt og taknemmeligt hjerte.
Jeg godtar nominasjonen med et fullt og takknemlig hjerte.

Vandreren tog taknemmeligt imod tilbuddet.
Takknemlig tok vandreren imot tilbudet.

Når det gælder om at rydde sit værelse op, er det ganske vist flittigere end andre børn- men særdeles taknemmeligt, hvis mor eller far overtager dette arbejde.
Når det dreier seg om å rydde rommet er barnet kanskje ikke flinkere enn andre barn, men veldig takknemmelig hvis mamma eller pappa tar på seg jobben.

Hvorfor er det taknemmeligt, er godt for dig.
Hvorfor være takknemlig, er bra for deg.

Forfatterne anerkender taknemmeligt Dr. R.
Forfatterne erkjenner takknemlig Dr. R.

Til top dressing er taknemmeligt, vanding på efterspørgsel, elsker vandbehandlinger.
Til toppen dressing er takknemlig, vanning på etterspørsel, elsker vannbehandlinger.

En hurtig kos viser, at det hele blev taknemmeligt modtaget.
En rask kose viser at det ble takknemlig mottatt.

Jehovas Vidner anerkender taknemmeligt at Turkmenistans regering tidligere har løsladt fængslede for at rette op på uretfærdigheder.
Jehovas vitner er takknemlige for at Turkmenistans regjering tidligere har løslatt fanger for å rette opp urettferdigheten.

Jeg er bare manden, der står taknemmeligt ved hendes side.
Jeg er bare mannen som står takknemlig ved hennes side.

Hele vores virksomhed associerer taknemmeligt og udtrykker vores påskønnelse for den ivrige vejledning i din opmuntring, lad os arbejde sammen for at etablere et loyalt samarbejde ud over handelsforhold.
Alt vårt firma assosierer med takknemlighet og uttrykker vår takknemlighet for den ivrige veiledningen av oppmuntring, la oss jobbe sammen for å etablere et oppriktig samarbeid utover handelsforhold.

Opmærksomme trin til et mere taknemmeligt(og lykkeligt) liv.
Oppmerksomme skritt til et mer takknemlig(og lykkelig) liv.

Det var et meget taknemmeligt job at hjælpe nogen med at finde den ideelle løsning på en situation, som hun stod overfor, ved at bruge dynamikkerne[de forskellige drivkræfter gennem hvilke man overlever i livet] som et'referencepunkt'.
Det var en veldig takknemmelig jobb å hjelpe noen med å finne den ideell løsningen på en situasjon som hun stod overfor ved å bruke dynamikkene[de forskjellige drivkrafter gjennom hvilke man overlever i livet] som'referansepunkter'.

Johannes nikkede taknemmeligt flere gange.
Johannes nikket takknemlig flere ganger.

Marantz har været velsignet af Kens dedikation, viden og erfaring i over fire årtier, og selskabet er meget taknemmeligt for, at han delte alt dette med holdet i Europa og Japan,” lyder det fra Marantz.
Marantz har vært velsignet av Kens dedikasjon, kunnskap og erfaring i over 40 år, og selskapet er meget takknemlige for, at han delte alt dette med teamet i Europa og Japan,” lyder det fra Marantz.

Der altid er en taknemmeligt allieret.
Som for alltid ville være en takknemlig alliert.

I dette fryder vi os nu, og vi arbejder flittigt på at gravere disse ord på plader, idet vi håber, at vore elskede brødre og vore børn vil modtage dem med taknemmeligt hjerte og tage dem under overvejelse, så at de må lære om deres første forældre med glæde og ikke med sorg eller foragt.
Vi gleder oss over dette, og vi arbeider flittig for å gravere disse ord på plater og håper at våre elskede brødre og våre barn vil motta dem med takknemlige hjerter og se på dem, så de kan lære med glede, og ikke med bedrøvelse eller med forakt, om sine første foreldre.

Vi er så taknemmelige for dig og dit nyhedsbrev.
Vi er så takknemlig for deg og dine nyhetsbrev.

Vi er taknemmelige for din hjælp.
Vi er takknemlig for all din hjelp.

Jeg er altså taknemmelig for mit.
Jeg er takknemmelig for min.

Hvordan man bruger "taknemmeligt" i en Dansk sætning

Periodevist var det da også rimelig taknemmeligt at mobilisere opinionen.

Jøsses, det ville ikke være et særlig taknemmeligt svar til det land, som gav en tilflugtsmulighed, eller hvad?

Trods mindre taknemmeligt forårsvejr, holdes dampen oppe og humøret højt.

Dette byggeri har om noget illustreret stål som et formgivningsmæssigt taknemmeligt materiale, der gør det muligt at realisere dybt originale idéer.

Jeg kvitterer taknemmeligt med gavmilde mængder af buketter fra haven.

Vi spiser gerne laksefilet til aftensmad et par gange om måneden — det er bare sådan et stykke taknemmeligt fisk at tilberede, som altid bliver virkelig lækkert.

Det er tydeligt, at hun har tilrettelagt besøget grundigt, tænker han taknemmeligt.

Det er let og taknemmeligt at arbejde med, men du kan også snitte i tørt træ - det er bare hårdere.

En lækker salat, friske vietnamesiske forårsruller eller en skøn sandwich er også super taknemmeligt, når det kommer til andebryst.

Og frugt er så taknemmeligt med alle de farver det har at byde på.

Hvordan man bruger "takknemlig, takknemlige, takknemmelig" i en Norsk sætning

Være takknemlig for alt jeg har.

Veldig takknemlige eldre erotiske bilder kristen.

Takknemmelig for all hjelp jeg kan få.

Takknemlig for tips til morsomme adventskalendere!

Hun blir takknemmelig for ideen og det.

Som sagt: Takknemmelig for seriøse svar!

Håper virkelig folk blir takknemlige altså.

Takknemlig for evt tips med lenker.

Jeg er uansett takknemmelig for innspillet ditt.

Takknemmelig for hjelp:-))Svensk-norsk oversettelse, dansk-norsk oversettelse.