Hvad Betyder TALE HAM TIL FORNUFT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snakke ham til fornuft

Eksempler på brug af Tale ham til fornuft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan vi tale ham til fornuft?
Kan vi snakke fornuft?

Vi skal ikke slås. Jeg vil tale ham til fornuft.
Jeg skal snakke fornuft, ikke slåss.

Da jeg ikke kunne tale ham til fornuft blev jeg vred og greb fat i ham..
Når jeg ikke hadde noen mulighet til å argumentere med han. Jeg ble sint. Jeg strekte meg ut for å gripe han..

Ingen kan… Prøver du at tale ham til fornuft?
Snakker du fornuft til ham? Ingen kan?

Jeg ville tale ham til fornuft.
Jeg snakket ham til fornuft.

Det vil være hans første reaktion, så du må tale ham til fornuft.
Derfor må du snakke ham til fornuft.

Vær sød at tale ham til fornuft.
Snakk ham til fornuft.

Du er vokset op med Gennaro og er den eneste, som kan tale ham til fornuft.
Du kjenner Gennaro. Bare du kan snakke ham til fornuft.

Kan du ikke tale ham til fornuft?
Kan du snakke fornuft til ham?

Det vil være hans første reaktion, så du må tale ham til fornuft.
Det blir hans første reaks jon. Derfor må du snakke ham til fornuft.

Jeg ville tale ham til fornuft.
Jeg ville snakke ham til fornuft.

Han har et vist temperament, men jeg kan normalt tale ham til fornuft.
Du så at han har temperament, men jeg kan vanligvis snakke ham til fornuft.

Du skulle tale ham til fornuft.
Du skulle snakke fornuft med ham.

Hvis jeg kunne starte forfra, som når jeg læser bogen igen ville jeg sætte mig ned sammen med en og tale ham til fornuft.
Hvis jeg kunne begynne forfra, som når jeg leser boken igjen,-- ville jeg sette meg ned sammen med en og snakke ham til fornuft.

Prøvede at tale ham til fornuft.
Prøvde å snakke ham til fornuft.

Vi må finde Phil, så han kan tale ham til fornuft.
Vi må finne Fil, han kan snakke ham til fornuft.

Nu må jeg tage derind og tale ham til fornuft, fordi du ikke kunne passe på min dreng.
Nå må jeg inn og snakke ham til fornuft, fordi du ikke kunne ta vare på gutten min.

Hvis han kontakter Dem, må De tale ham til fornuft.
Hvis han kontakter deg, må du snakke ham til fornuft.

Jeg skal nok tale ham til fornuft.
Jeg skal snakke ham til fornuft.

Jeg har prøvet at tale ham til fornuft.
Jeg har prøvd å snakke fornuft med ham.

Ja. Måske tale ham til fornuft.
Ja. Kanskje snakke ham til fornuft.

Men jeg tror, at jeg kan tale ham til fornuft.
Men jeg kan snakke fornuft med ham.

Prøve at tale ham til fornuft.
Jeg vil prøve å snakke ham til rette.

Det er umuligt at tale ham til fornuft.
Det er umulig å snakke fornuft til dem.

Prøve at tale ham til fornuft.
Prøve å snakke fornuft med ham.

Lad os finde ham og tale ham til fornuft.
La oss finne ham og få ham til å ombestemme seg.

Jeg ville tale ham til fornuft.
Tenkte jeg ville snakke litt fornuft med fyren.

Jeg kan måske tale ham til fornuft.
Kanskje jeg kan prate fornuft med ham.

Vær sød at tale ham til fornuft.
Ver snill å snakke han til fornuft.

Kunne du ikke tale ham til fornuft?
Kunne du ikke snakket fornuft til ham?