Hvad Betyder TALEGAVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• talegaver

Eksempler på brug af Talegaver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dine talegaver er fortryllende.
Poesien din er som magi.

Nu kan du bruge dine talegaver.
Nå får du bruk for talegavene dine.

Talegaver- mundtlig formidl….
Talegaver- mundtlig formidling….

Han var ikke kendt for hans talegaver.
Lkke kjent for sine talegaver.

Alle talegaver blev sat i bevægelse.
Alle talegaver ble satt i bevegelse.

Det kræver både politi og gode talegaver.
Da kreves både diplomati og talegaver.

Dine talegaver er så fine, så brug diplomati.
Du har ordet i din makt, så vær diplomatisk.

Er du kommet for at lufte dine talegaver?
Har du kommet for å lufte talegavene dine?

Fare for overdrevne talegaver og manglende koncentration.
Fare for overdrevne talegaver og manglende konsentrasjon.

Han fik mig til at tro med sine talegaver.
Han fikk meg til å tro med sin talekunst.

Du er en gudinde med talegaver, som passer til dit smukke udseende.
Du er en gudinne med talegaver som står til ditt strålende åsyn.

Hun havde sin mors skydefærdigheder og talegaver.
Hun har sin mors skyteferdigheter og talegaver.

Selv ikke Ciceros talegaver rakte dog til at overtale Roms lærere;
Men selv ikke Ciceros talegaver holdt til å overtale Romas lærere;

Er det vores evne til at ræsonnere, eller måske vores talegaver?
Er det fornuften eller vår evne til å tale?

Bliver dine talegaver også bedre og bedre, som festen skrider frem?
Blir dine talegaver også bedre og bedre etter hvert som festen skrider frem?

Sprogligt-verbalt intelligente har højt udviklede talegaver.
Forfattere har en høyt utviklet språklig intelligens.

Med sine talegaver og personlige udstråling gjorde han et troværdigt indtryk på mange.
Med sine talegaver og personlige utstråling, gjorde han et troverdig inntrykk på mange.

Biografien skildrer han oprindeligt som en asketisk med store talegaver.
Biografien skildrer han opprinnelig som en asket med store talegaver.

Brug dine talegaver men du går ikke ind til det tagselvbord.
Bruk den sølvtunga di til å gjøre historiene deres uklare- men ikke under noe omstendighet- går du nær buffeten der inne.

De daglige indsprøjtninger gav Hitler uudtømmelig energi og fyrede op under hans talegaver.
De daglige innsprøytingene ga Hitler uuttømmelig energi og fyrte opp under talegavene hans.

Ved hjælp af sin charme og sine talegaver smigrede han sig derfor til et sekretærjob ved hoffet i Skt. Petersborg.
Ved hjelp av sjarm og talegaver smigret han seg derfor til en sekretærjobb ved hoffet i St. Petersburg.

Videre siger han lige så klart at denne leder, ikke var af dem som bare havde kundskab og store talegaver.
Videre sier han like klart at denne læreren ikke var av dem som bare hadde kunnskap og store talegaver.

Hitlers talegaver, SA's tiltrækningskraft på unge arbejdsløse og Tysklands økonomiske problemer var med til, at organisationen voksede.
Hitlers talegaver, SAs tiltrekningskraft på unge arbeidsledige, og Tysklands økonomiske problemer er noe av grunnen til at organisasjonen vokste.

Hun siges at have været en fin og høvisk kvinde som var klogere med bedre talegaver end andre kvinder, samt gavmild.
Hun blir i tillegg sagt å ha vært en fin og høvisk kvinne som var kyndigere og med bedre talegaver enn andre kvinner, samt gavmild.

Passer til børn fra 3 år, men yngre børn har også super godt af at lege med Babblarba og træner deres mundmotorik og talegaver.
Passer for barn fra 3 år, men yngre barn har også kjempegodt av å lege med Babblarba og trene sin munnmotorikk og taleevner.

Jeg havde ærlig talt ingen talegaver, når det kom til offentlig tale, og hvis jeg kunne se mig selv fra dengang, ville jeg sikkert krumme tæer.
Jeg hadde ærlig talt ingen talegaver når det gjaldt offentlige taler, og hvis jeg kunne se meg selv den gangen, ville jeg sikkert krympe i stolen.

Ingen bliver udnævnt til forstander i forsamlingen på grund af uddannelse, stilling i samfundet, finansiel status eller talegaver.
Ingen blir utnevnt til forstander i forsamlingen på grunn av en teologisk utdannelse eller deres stilling i samfunnet, deres finansielle status eller talegaver.

Han synes helt at mangle Trotskys personlighed… og hans talegaver, og dog er Lenin arkitekten bag. Farveløs, humorforladt, kompromisløs.
Eller hans talegave, og likevel er det Lenin som er arkitekten. virker han ikke til å ha Trotskys sterke personlighet… Fargeløs, uten humor, kompromissløs.

I et seks siders brev til partiledelsen forklarede han, hvorfor han ikke kunne fortsætte, men det var fup fra hans side, da han godt vidste, at hans talegaver var uundværlige for NSDAP.
I et sekssiders brev til partiledelsen forklarte han hvorfor han ikke kunne fortsette, men dette var rent spill fra hans side, da han godt visste at hans talegaver var uunnværlige for NSDAP.

Eftersom Hitler med sine medrivende talegaver fik stadig flere tilhørere og skaffede stadig flere medlemmer til partiet, blev han snart helt uundværlig for det lille DAP.
Ettersom Hitler med sine medrivende talegaver innbragte stadig flere tilhørere og medlemmer, ble han snart helt uunnværlig for det lille partiet DAP.

Hvordan man bruger "talegaver" i en Dansk sætning

Troels Malling fra Krysters Kartel er med sine talegaver Erik Clausens uægte søn, og sammen med Gustav Wolter gestaltes en stærk hovedrolleduo.

Det er mægtigt rart, og nogle gange føles det som at have en stor, udvidet familie.« Talegaver i rigt mål Talegaver har Kim Simonsen fået.

Posted by Gabs at 1:54 AM No comments: Talegaver til det amerikanske folk - og alle os andre!

Og når barnet bliver tre år, tager et familiemedlem en guldmønt og tegner ord på barnets tunge for at give det gode talegaver.

Bjarke Bo Olsen/Ritzau Scanpix Mette Frobenius' talegaver har bragt hende landet rundt - både på scenen og i æteren.

Han havde gode talegaver, som førte ham til formandsposten for Århus Fiskeriforening.

Jeg skulle have mine talegaver i orden, min nervørsitet skulle pakkes væk, og guess what..

Brug dine talegaver til at sælge dine produkter.

Forsvarsministeren hedder Aleksandr Kerenskij, en 36-årig advokat med gode talegaver.

Og der er ingen tvivl om, at Obama med hans gode approval ratings og talegaver på mange måder kan vise sig at blive et af Hillarys stærkeste kort.

Hvordan man bruger "talegaver" i en Norsk sætning

Fare for overdrevne talegaver og manglende konsentrasjon.

Skal talegaver være ensbetydende med politisk integritet?

Hans talegaver og autoritet sørget for det.

Kahrs¹ talegaver kom nå til sin rett.

Hans talegaver er uovertrufne ifølge ham selv.

Men hennes talegaver henger ikke helt med.

Uten talegaver kom man knapt noen vei.

Tøj og talegaver gør det ikke alene.

Talegaver hadde Karl, og snakke kunne han.

Dårlige talegaver og angst for store forsamlinger.