Hvad er oversættelsen af " TALEGAVER " på engelsk?

• speaking abilities
• communication skills
• eloquence
• speeches
• oratory

Eksempler på brug af Talegaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug dine talegaver.
Use your words.

Skolens mest populære med de medfødte talegaver.
Most Popular, born with the gift of gab.

For sine talegaver. Han var ikke kendt.
He wasn't known for his speaking abilities.

Du har gode talegaver.
You have a nice way with words.

Jeg har talegaver, jeg kan imponere dem med.
I want you to-you know, I have thought about this.

Hvordan er dine talegaver?
How are your talking skills?

Og hans talegaver, og dog er Lenin arkitekten bag.
Or his gift for phrasemaking, and yet it is Lenin who is the architect.

Deres datter har gode talegaver.
Your daughter is very eloquent.

Du er en gudinde med talegaver, som passer til dit smukke udseende.
You are a fiery goddess with a clever tongue… to match your stunning countenance.

Hans success byggede på talegaver.
His success was built on oratory.

Hans talegaver var begrænsede, og i en politisk diskussion gjorde han ikke nogen god figur.
He had limited powers of speech, and in political discussions he did not appear to advantage.

Metodiske planlæggere, gode talegaver.
Methodical planners, smooth talkers.

Bortset fra manglende talegaver, var han den bedste blandt sine følgesvende i næsten alle tænkelige discipliner.
Excepting oratory, he was the peer of his associates in almost every imaginable ability.

Han var ikke kendt for hans talegaver.
He wasn't known for his speaking abilities.

Til grund er lagt hans intellekt, hengivenhed og troskab, hans indre styrke og overbevisende talegaver, hans dyrkelse af filosofi og samfundsvidenskab, hans gennemslagskraft som lærer og hans indflydelse blandt de unge.
He was singled out for his keen intellect, devotion and constant dedication, his interior strength and persuasive oratory, his cultivation of philosophy and the social sciences, his following as a teacher and his influence among the young.

Han fik mig til at tro med sine talegaver.
He made me believe through the force of his oratory.

Han var ikke kendt for hans talegaver. Henry Kissinger.
Henry Kissinger. He wasn't known for his speaking abilities.

Den dag, Bill McGann sagde til mig, at jeg ikke har talegaver.
The day that this man, Bill McGann of McGann Commodities, told me I didn't have enough Blarney in me.

Hvorfor kan ladyen ikke nøjes med at bruge sine formidable talegaver i hendes egen gruppe, som stemte imod det?
Why can she not exert her redoubtable eloquence on her own group who voted against it?

Messias vil være en stor, karismatisk skikkelse med viden og talegaver.
The Messiah will be a tremendous charismatic figure with great knowledge and communication skills.

Det var en kombination at ting, mine juridiske evner, mine talegaver, mine argumenters ubestridelige logik.
I would say it was a combination of things, my legal skills, my eloquence, the indisputable logic of my arguments.

Så jeg besluttede at fokusere på et felt hvor sandheden ikke afhang af talerens talegaver.
So I decided to focus on a field where the truth didn't depend on the eloquence of the speaker.

Messias vil være en stor, karismatisk skikkelse med viden og talegaver. Han vil også være en stor kriger.
The Messiah will be a tremendous charismatic figure with great knowledge and communication skills. He will also be a great warrior.

Og selv når hr. Fatuzzo holder smukke taler, prøver jeg at give ham modspil ved at fremhæve hans talegaver.
And even when Mr Fatuzzo makes one of his wonderful speeches, I try to find an appropriate response, to value his talent as a speaker.

Du blev ikke kaptajn for dine talegaver. Nå, vi.
We didn't make you captain for your speeches. Well, we.

Hvis der imidlertid er en mangel i dag, er det mangelen på en symbolsk konkretisering, på et tydeligt signal om, at Unionen, Rådet, Kommissionen og Parlamentet virkelig er interesseret i denne fornyede iværksættelse, der går ud over ord og talegaver.
Nevertheless, if anything is lacking today, it is symbolic specific action, a strong signal that the Union, the Council, the Commission and Parliament, are truly interested in this relaunch, which goes beyond words and speeches.

Du blev ikke kaptajn for dine talegaver. Nå, vi.
Well, we, uh… Doug, we didn't make you captain for your speeches.

Samtidig fungerer som en omrejsende saelgere arbejdede han på hans indlæg- teknikker og efterhånden blev en stor sine talegaver.
While working as a traveling salesmen he worked on his speech-making techniques and eventually became a great orator.

Men denne gang fandt han sit sande kald blev som sine talegaver og politiker.
But by this time he found his true calling was as an orator and politician.

Kendt for sit sociale engagement og sine talegaver.
For his social engagements and his… conversational abilities.

Hvordan man bruger "talegaver" i en Dansk sætning

Men dette gør jo ikke Trump’s talegaver dårligere!

Mark Twains talegaver skaffer ham skrivemaskinen tilbage.

Yogis talegaver er fortræffelige, det samme er beskrivelserne af den smukke indiske natur.

Selvom din chef ikke er født med jordens bedste talegaver, så påtag dig den opgave, at blive dygtig til at formidle klare budskaber.

Sprogligt-verbalt intelligente har højt udviklede talegaver.

Muni er en skøn, kraftig bygget tæve, med store talegaver.

Skrift er årsag til vores civiliserede og moderne verden, men det er kun et supplement til vores talegaver.

Mine talegaver og humoristiske sans peakede til gengæld omkring denne tid, ;-D.

Siden har han optrådt på tv i blandt andet Tak For I Aften, ligesom han har optrådt med shows som Talegaver til børn.

Anledningen er, at Clausen er tilbage i rollen som den småkriminelle John med de gode talegaver og den mildt sagt elendige timing i livet.

Hvordan man bruger "communication skills, eloquence, speaking abilities" i en Engelsk sætning

Good communication skills and negotiation skills.

Excellent communication skills and team mindset.

Her eloquence and understanding are profound.

Lofty eloquence and doughboy spirit sites; st.

The grandest eloquence cannot define it.

and eloquence about our shared faith.

Outstanding communication skills with all customers.

Beautiful Antique Reproductions from Eloquence Inc.

Eloquence (14150 Byte) (Preliminary Wikinews logo.

It also helps the public speaking abilities required above!