Hvad Betyder TALER HER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snakker her
• taler her

Eksempler på brug af Taler her på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi taler her.
Vi snakker her.

Kan du høre mig, når jeg taler her?
Hører du meg når jeg snakker her?

Jeg taler her.
Jeg snakker nå.

Premium bilmærker, som vi taler her?
Premium bilmerker som vi snakker her?

Hvem taler her?
Hvem snakker her?

Det er en moderne mand, der taler her.
Det er et slikt menneske som taler her.

Vi taler her om Fordærv.
Her snakker vi om feillasting.

De voksne taler her.
Voksne snakker her.

Vi taler her verdensklasse!
Her snakker vi verdensklasse!

Er det forskeren i dig, der taler her?
Er det speditøren i deg som snakker nå?

Og jeg taler her med hendes røst.
Her snakker jeg med hennes stemme.

Kanton' er udtalen fra kantonesisk, hvor folk taler her.
Kanton' er uttalen til kantonesisk der folk snakker her.

(Jeg taler her måske mest om mig selv).
(Her snakker jeg mest for meg sjøl).

Det er jo forfærdelige ord den kærlige og ømme Herre taler her.
Det er jo forferdelige ord den kjærlige og ømme Herren taler her.

Vi taler her om begyndelsen af 30'erne.
Her snakker vi altså om starten av 90-tallet.

Dette er en stor hemmelighed, jeg taler her om Kristus og menigheden.
Dette er et stort mysterium, jeg taler her om Kristus og menigheten.

Vi taler her om en psykologisk afhængighed, som er meget knyttet til vores følelser.
Her snakker vi om en psykologisk avhengighet som er veldig knyttet til våre emosjoner.

Dette er en stor hemmelighed, jeg taler her om Kristus og menigheden.
Denne hemmeligheten er stor- jeg taler her om Kristus og menigheten.

Vi taler her ikke om den litteratur, der i alle store, moderne revolutioner har givet udtryk for proletariatets krav.
Vi snakker her ikke om den litteraturen som i alle store, moderne revolusjoner har gitt uttrykk for proletariatets krav.

Det seneste døgn har King holdt taler her i Tennessees største by, og ved 18-tiden denne torsdag 4.
Det siste døgnet har King holdt taler her i Tennessees største by, og i 18-tiden denne torsdagen, 4.

Vi taler her om en verden der i størrelse minder om det afrikanske kontinent, det er ikke nogen lille verden det her," fortalte Désilets.
Vi snakker her om en verden som i størrelse minner om det afrikanske kontinentet, det er ikke noen liten verden det her,"fortalte Désilets.

Nogle har foreslået at han ikke kunne have troet på den antagelse, da han taler her om Marys kropslige indgang ind i himlen i fremtiden spændte.
Noen har foreslått at han ikke kunne ha trodd på Assumption siden han snakker her om Marias kroppslige inngangen til himmelen i futurum.

Men ordene"meget mere" taler her egentlig ikke om storheden af Guds nåde og gave, men udtrykker visheden om disse ting.
Men ordene"meget mer" taler her egentlig ikke om storheten av Guds nåde og gave, men uttrykker vissheten om disse ting.

Det er lidt mærkeligt at tale skilsmisse i en artikel taler primært ægteskab, men der sagde vi taler her om fejringen af den første ægteskab?
Det er litt rart å snakke skilsmisse i en artikkel snakker hovedsakelig ekteskap, men som sa vi snakker her om feiringen av første ekteskap?

Men Kristus taler her om den skjulte, den tilregnede renhed som vi ved troen er iklædt, og siger:"I er fuldkommen rene.".
Men Kristus taler her om den skjulte, den tilregnede renheten som vi ved troen er ikledd, og sier:«Dere er fullkomment rene».

(I den senere marxistiske begivenhed blev al privat ejendom selvfølgelig konfiskeret, men jeg taler her om den eksakte parallel mellem strategierne, der blev lagt før denne begivenhed, såvel i Protokollerne som af Marx).
(I den senere marxistiske virkelighet ble all privat eiendom selvfølgelig konfiskert, men jeg taler her om den eksakte parallell mellom strategiene som ble lagd før denne begivenhet, så vel i Protokollene som av Marx.).

Men vi taler her først og fremmest om det enkelte menneskes"vej"- som også kan have gået vejen om, eller være sammensat af, mere end én af de nævnte"veje.".
Men vi taler her først og fremst om enkeltmenneskets«vei»- som også kan ha gått veien om, eller være sammensatt av, mer enn én av de nevnte«veiene».

Somatodrol er meget effektive til at opbygge muskelmasse, er relativt billig, er den made, hvorpa vi kan opna meget, sa dermed er jeg ikke taler her kun om et hojere niveau muskelmasse, men jeg vil ogsa peger desuden pa, at den ogede styrke, oget muskelstyrke, bedre inddrivelse efter traning.
Somatodrol er svært effektiv i å bygge muskelmasse, er relativt billig, er den måten vi kan oppnå veldig mye, så, dermed er jeg ikke snakker her bare om et høyere nivå muskelmasse, men også, jeg vil også peke på økt styrke, økt muskelstyrke, bedre restitusjon etter trening.

Lige bemærke, at vi taler her om Essen i Belgien- en lille, smuk landsby, 35 kilometer fra Antwerpen, Tæt på den hollandske grænse.
Bare merk at vi snakker her om Essen i Belgia- en liten, vakker landsby, 35 kilometer fra Antwerpen, Nær den nederlandske grensen.

Taler her vi om volumen, og så vi nødt til at normalisere mp3s betyder oprettelse af en standard volumen, inden for hvilken alle mængderne af hver mp3 vedligeholdes.
Snakker her vi om volumet, og så har vi til å normalisere mp3s betyr å etablere et standardvolum som alle volumer av hver mp3 opprettholdes.

Hvordan man bruger "taler her" i en Dansk sætning

Det er vigtigt for den enkelte, at forholdet til det medfødte køn er mest muligt i orden – og vi taler her også om feminisering af mænd og maskulinisering af kvinder.

Ja vi taler her om Betty & Svend Aage Knudsen, Haslev på Sjælland.

Han skriver: ”Man taler her i Landet om ’Ko paa Isen’ og mener dermed et Topmaal af at være ilde stedt og til Latter oven i Købet”.

De ting, den ikke gør, spiller næppe den store rolle.Vi taler her om en 27″-skærm og 2560 x 1440 pixel.

Jeg taler her først og fremmest om korrekt bogføring.

Hartwell[18] taler her om tre fundamentale positioner: en neoklassisk, en moderne og en postmoderne.

Nu er det jo hellere ikke en SSD sat op mod en 10 år gammel disk, vi taler her..

Vi taler her om borde med live blackjack, der minder om den.

Vi taler her om vigtigheden af hud til hud og ansigt til ansigt kontakt.

Dette koranord beviser nemlig, at det ikke er Gud, der taler her.

Hvordan man bruger "taler her, snakker her" i en Norsk sætning

Paulus taler her om hengiven, fokusert lovprisning.

Paulus taler her til menighetens menn.

Jeg snakker her selvfølgelig om Buck Owens.

Peter taler her til alle troende.

Støre snakker her som en ekte HRS-er.

Innbyggerne taler her zimbrisk, en gammelmodig tysk «dialekt».

Jeg taler her ikke som misogyn.

Han snakker her med Barney Porter.

De knappe tall taler her et tydelig sprog.

Obama snakker her mot bedre vitende.