Hvad er oversættelsen af " TALER HER " på engelsk?

• are talking here
• am speaking here
• speeches here
• am referring here
• are discussing here
• am talking here
• are speaking here
• address this
• am speaking now

Eksempler på brug af Taler her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg taler her.
I'm talking here!

Derfor sidder vi og taler her.
That's why we're sitting here talking.

Vi taler her.
We will talk here!

Betty, ved du hvem, der taler her?
Betty, do you know who's talking here?

Hun taler her.
She's talking on here.

Højden profil viser, hvad jeg taler her….
The height profile shows what I am talking here….

Voksne taler her, Maggie.
Adults are talking here, Maggie.

Fortæl mig det, og så skal jeg fortælle dig, hvem som taler her.
You tell me that, and I will tell you who's speaking here.

Jeg taler her om nye penge.
I am talking here about new money.

Dette er sidste gang, jeg taler her i Parlamentet.
This is the last time I will address this House.

Hvem taler her?- Selvfølgelig?
Of course. Who's speaking here?

Jeg hilser derfor Rådets og Kommissionens taler her i dag velkomne.
It is for this reason that I welcome the Council and Commissionʼs speeches here to day.

Jeg taler her som socialdemokrat.
I say this as a Social Democrat.

Det er hovedindholdet af beslutningen fra Den Socialistiske Gruppe, på hvis vegne jeg taler her.
That is the substance of the Socialist Group's resolution, to which I am speaking now.

Og jeg taler her med hendes røst.
And I speak here with her voice.

Det ville sende det forkerte budskab- i den desperation, der måske kan mærkes i en række taler her- at mindske denne ambition.
It would send the wrong message- in the desperation that may be perceptible in a number of speeches here- to diminish this ambition.

Vi taler her om såret intelligens.
We are talking here about hurt intellect.

Hr. formand, hr. kommissær, vi taler her om associeringsaftalen fra 1995.
Mr President, Commissioner, what we are discussing here is the 1995 Association Agreement.

Jeg taler her om Herman-betænkningen.
I am referring here to the Herman report.

I december vil vi vende tilbage til mange af disse emner, med nogle faste konklusioner, og på det tidspunkt vil vi naturligvis også vende tilbage til de spørgsmål, der i flere taler her er blevet rejst om indvandring.
In December we will return to many of these subject areas, with some firm conclusions, and then we will also definitely be returning to the questions raised in several speeches here relating to immigration.

Vi taler her om 80% af EU's budget.
We are talking here about 80% of the European budget.

Dette udgør grundlaget for hr. Cashmans forespørgsler, og jeg vil gerne takke ham for hans fremragende og- jeg taler her til fru Sommer, som desværre allerede har forladt salen- yderst gennemsigtige samarbejde i de seneste måneder.
This forms the basis of the questions by Mr Cashman, whom I should like to thank for his excellent and- I address this to Mrs Sommer, who has unfortunately left the Chamber already- extremely transparent cooperation in the last few months.

Vi taler her om medlemmernes rettigheder.
We are talking here about the rights of Members.

NL Fru formand! Jeg taler her på vegne af min kollega hr. Blokland.
NL Madam President, I am speaking here on behalf of my colleague Mr Blokland.

Man taler her meget om overholdelse af Traktaterne.
So much is talked here about respect for the Treaties.

BENVOLIO Vi taler her i den offentlige tilholdssted for mænd.
BENVOLlO We talk here in the public haunt of men.

Vi taler her om minimumsstandarder i EU.
We are talking here about minimum standards in the European Union.

Gredler(ELDR).-(DE) Hr. formand, vi taler her om sagen med den amerikanske statsborger Wu, der irriterer myndighederne i det kæmpestore kinesiske land.
Gredler(ELDR).-(DE) Mr President, we are discussing here the case of the American citizen Mr Wu, who is irritating the authorities of the enormous country of China.

Vi taler her om sikkerhed og ikke om luftfartssikkerhed.
We are speaking here of security, not of air safety.

Hvis jeg taler her om natten, midt om natten, uden nogen her..
I can speak here at night, dead of night, nobody here..

Hvordan man bruger "taler her" i en Dansk sætning

Jeg taler her om de mange muligheder for at blive rippet fuldstændigt af for penge på nettet.

Vi taler her genremæssigt om en art hjertets bluegrass, iblandet nordiske toner af eftertænksomhed og rørt op med lige dele vagabond-americana og – tør man sige – Beatles-inspireret enkelhed.

Vi taler her om mennesker som måske knap nok lever i almindelig forstand.

Vi taler her ikke bare om en stadfæstelse af reglen om, at en læge kan nægte en kvinde abort, hvis det strider imod lægens overbevisning.

Vi taler her om den norske Trent Reznor, for, I guder, hvor er der mange ligheder, både vokalt og musikalsk.

Vi taler her om at få venner og forelskelse, følelser og dine reaktioner vil afgøre meget om de mennesker, som har at gøre med dig.

Dette udtrykker Luther så stærkt og tankevækkende, netop over vor tekst, sådan: "Paulus taler her om de hellige på jorden, d.v.s.

Vi taler her om stofskiftekondition 26 I daglig tale tænker vi på muskulaturen som en vigtig del af bevægeapparatet.

Christian Vøhtz taler her med Jan Helge om konsultationsprocessen.

Jeg taler her om Covid-19-krisen og klima- og miljøkrisen.

Hvordan man bruger "are talking here" i en Engelsk sætning

We are talking here about the latter.

We are talking here 50% off and over!

We are talking here about a full spectrum.

Definitely, we are talking here about Kahn Design.

We are talking here about an extreme transformation!

We are talking here about nano seconds.

We are talking here about cholera, salmonella, E.

We are talking here about the greater good.

We are talking here about three years.

We are talking here about top-class hotels.