Hvad Betyder TALER KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snakker bare
• snakker kun
• prater bare
• taler kun
• sier bare
• de kommuniserer bare

Eksempler på brug af Taler kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I taler kun om mad.
Dere prater bare om mat.

Hun sidder på sofaen og taler kun, hvis hun tiltales.
Hun sitter på sofaen og prater bare om noen spør om noe.

Vi taler kun med Gud.
Vi snakker kun med Gud.

Hun sidder på sofaen og taler kun, hvis hun tales til.
Hun sitter prater bare om noen sier noe til henne.

De taler kun engelsk.
De snakker bare engelsk.

Det antages, at med scleroterapi er risikoen for tilbagefald højere end ved klassisk operation, men læger taler kun om en lidt øget sandsynlighed.
Det er generelt akseptert at med skleroterapi er risikoen for tilbakefall høyere enn i en klassisk operasjon, men leger sier bare en litt økt sannsynlighet.

Jeg taler kun svensk.
Jeg prater bare svensk.

Grosserer Madsen er blevet tvunget ud i et byggeprojekt med Morten, men de to bygherrer er uenige om alt og taler kun sammen gennem arkitekten.
Grosserer Madsen er blitt tvunget med på et byggeprosjekt med Morten, men de to byggherrene er uenige om alt, og de kommuniserer bare via arkitekten.

Han taler kun til mig.
Han taler kun til meg.

Og Grosserer Madsen er blevet tvunget ud i et byggeprojekt med Morten, men de to bygherrer er uenige om alt og taler kun sammen gennem arkitekten.
Grosserer Madsen er blitt tvunget med på et byggeprosjekt med Morten, men de to byggherrene er uenige om alt, og de kommuniserer bare via arkitekten.

Han taler kun om dig.
Han snakker kun om deg.

Don Pietro taler kun med mig.
Don Pietro prater bare med meg.

Du taler kun om uhyggelige historier.
Du prater bare om skrekkhistorier.

Livvagten taler kun om fodbold.
Livvakten snakker bare om fotball.

Du taler kun om dig selv.
Du snakker bare om deg selv.

Vores venner taler kun om den historie.
Vennene våre snakker kun om saken.

Hun taler kun om en beredskabsplan.
Hun snakker kun om en beredskapsplan.

Og jeg taler kun med mændene.
Og jeg snakker bare med mennene.

De taler kun om, hvorfor hun kom i fængsel, og hvad der skete derinde.
De prater bare om at hun døde i fengslet, og hva som hendte der.

Troens ånd taler kun om håb og fremtid.
Troens ånd taler kun om håp og fremtid.

De taler kun, når De bliver tiltalt.
Man snakker kun når man blir tiltalt.

Hun taler kun med mig.
Hun prater bare med meg.

De taler kun om, hvor pænt huset er.
De snakker bare om hvor fint huset er.

Jeg taler kun til dig.
Jeg prater bare med deg.

Vi taler kun engelsk på Ibiza med Vitali.
Vi snakker bare engelsk med Vitali på Ibiza.

Han taler kun engelsk.
Han snakker bare engelsk.

I taler kun, når jeg taler til jer.
Dere snakker kun til meg nar dere blir tiltalt.

Han taler kun til mig.
Han snakker bare til meg.

Jeg taler kun med hende, når hun vil have penge.
Jeg snakker kun med henne når hun vil ha penger.

Jeg taler kun med Dez.
Jeg snakker bare med Dez.

Hvordan man bruger "taler kun" i en Dansk sætning

Jeg taler kun et sprog flydende - og det er dansk - selv mit engelske halter - og det dur ikke længere.

Bemærk venligst, at oplysninger, der indberettes om denne indkaldelse taler kun fra i dag, 13.

Datteren og sønnen, som blev født i Spanien, føler sig spanske og taler kun sparsomt dansk.

Det er selvfølgelig en tragisk historie, men sådan fungerer loven altså.« Sådan taler kun den mest mekaniske systempolitiker.

Jeg kan taler kun lidt dansk, saa jeg haaber vi kan kommunikere paa engelsk.

Hun taler kun kinesisk, og er derfor ret isoleret men glad for sin lille søn.

Mange prædikanter taler kun om Guds kærlighed og nåde og undgår enhver tale om faren for fortabelse eller om at aflægge vore yndlingssynder, såsom umoral.

De vigtigste tegn på præmenopausen Tidlige lidelser taler kun om tegn på udryddelse af reproduktiv funktion.

Knyt og lyt , der taler kun en af gangen (En 50-50 fordeling).

Han taler kun lidt dansk, men han er ved at lære mere.

Hvordan man bruger "snakker kun, snakker bare, prater bare" i en Norsk sætning

Rotor Power 3D+ snakker kun ANT+.

Vertskapet snakker kun norsk eller engelsk.

Artikkelsystemet snakker bare med Norge» (R1).

Hun prater bare tull og terapeutene sa ingenting.

Og ei uhøflig mann som bare prater bare seg.

Jeg stokker på ordene, og prater bare tull.

Hans tre gutter snakker kun russisk.

Han snakker bare når han må.

Dere nordmenn snakker bare med munnen.

Hun snakker bare til sine egne.