Hvad Betyder TALT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• talt i
• snakket i
• telt i
• pratet i
• snakkes i
• de dialekter i

Eksempler på brug af Talt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godt talt i går.
Vel talt i går kveld.

Verden står bogstavelig talt i flammer.
Verden står bokstavelig talt i brann.

Vi har talt i et minut.
Vi har snakket i ett minutt.

Har din søn altid gået og talt i søvne?
Har sønnen din alltid gått og pratet i søvne?

Du har talt i en halv time.
Du har snakket i en halvtime.

Vi har siddet her og talt i timevis.
Vi har snakket i flere timer.

Vi har talt i over en time.
Vi har snakket i mer enn en time.

Måske… Måske har jeg talt i telefon med.
Kanskje jeg har snakket i telefonen, med.

Jeg har talt i et væk. Undskyld.
Beklager. Jeg har pratet i ett.

Kærlighed… hænger bogstavlig talt i luften.
Kjærlighet… henger bokstavelig talt i luften.

Vi har talt i 100 år eller mere.
Vi har snakket i 100 år eller mer.

Kan personen have talt i telefon?
Kan ha pratet i telefon?

Fransk er talt i alle områder af livet i Monaco.
Fransk er talt i alle sfærer i Monaco.

Du følger bogstavelig talt i hans fodspor.
Du følger bokstavelig talt i hans fotspor.

Det blev talt i hele universet i tidernes morgen.
Det ble snakket i hele universet før tidenes morgen.

Diagrammerne er bogstavelig talt i bevægelse.
Diagrammene er bokstavelig talt i bevegelse.

Efter at have talt i telefon, vaske dine hænder!
Etter å ha snakket i telefonen, vaske hendene!

Kan man være åndsdøbt uden at have talt i tunger?
Kan en være Åndsdøpt uten å ha talt i tunger?

Gustav havde talt i Riksdagen.
Gustav hadde talt i Riksdagen.

Der er for mange mennesker, der har talt i denne sal.
For mange mennesker har talt i denne salen alt.

Vi har kun talt i telefon sammen.
Vi har bare snakket i telefonen før.

Patienternes helbred ligger bogstavelig talt i vores hænder.
Pasientenes helse ligger bokstavelig talt i våre hender.

Jeg har aldrig talt i mobiltelefon.- Selvfølgelig.
Jeg har aldri snakket i mobiltelefon.- Javisst.

Overlap Stone er bogstaveligt talt i en baghave.
Fjellet Matmora ligger bokstavelig talt i vår bakgård.

Hvis de blev talt i skolekemi lektioner, krager".
Hvis de ble telt i skolen kjemi leksjoner, krager".

Krig er det sprog, vores to triader har talt i århundreder.
Krig er språket triadene våre har snakket i mange århundrer.

Et bantu sprog talt i Sydafrika og Zimbabwe.
TshiVenda er et bantuspråk som snakkes i Sør-Afrika og Zimbabwe.

Menneskets spinalvæske koger bogstavelig talt i mødet med giften.
Menneskets spinalvæske koker bokstavelig talt i møte med giften.

Vi har talt i det her rum, I og jeg, om fornuft.
Vi har snakket i dette rommet, dere og jeg, om fornuft.

Jeg har ikke talt i telefon.
Jeg har ikke snakket i telefonen.

Hvordan man bruger "talt i" i en Dansk sætning

Vi har netop bakket op om en ny udviklingsstrategi fra regeringen, og det her er mildest talt i disharmoni med de principper.

Men selvom man tror, at et flyttefirma er en luksus, så er nok det ærlig talt i flere forskellige tilfælde en nødvendighed.

Lejligheden er ren, elegant og praktisk talt i centrum.

Mødet foregik bogstavelig talt i en container på Asiatisk Plads i Strandgade, hvor min far havde snedkerværksted lige oven over bødkeren.

Hun har talt i telefon, set nyheder og tjekket mails som aldrig før.

Lønmodtageren vil altså skulle acceptere, at de 5 ugers optjent ferie (ansættelse hele optjeningsåret) ikke afvikles over 5 uger talt i dage, men f.eks.

Denne gang krydsede vi grænsen til rejser til Zambia og fordybe os bogstaveligt talt i Victoria Falls.

Egyptisk (sprog) - Wikipedia, den frie encyklopædi Egyptisk blev talt i Det gamle Egypten og var et betydningsfuldt sprog i Orienten på den tid.

Oldegyptisk blev talt i de ældste dynastier og stammer antagelig fra et uregyptisk sprog som var endnu ældre.

Faktisk gik hans liv bogstaveligt talt i fisk, da han som 22-årig var færdig med sin soldatertid.

Hvordan man bruger "snakket i, telt i" i en Norsk sætning

Hvem har jeg snakket i telefonen med?

Påsto hun hadde snakket i håndholdt telefon.

Hun snakket i mobiltelefon mens hun gikk.

Slo opp telt i confluencia (ca 3300moh).

Snakket i nærheten, har filme porno free.

Stein Lier-Hansen snakket i sitt innlegg bl.a.

Hvem har jeg snakket i telefon med?

Vivvi`s verden: Telt i hagen Telt i hagen Fint vær idag ijen!!

Han kikket, mens han snakket i telefonen.

Ingen engelsk snakket i det hele tatt.