Hvad Betyder TALT INGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• talt ingen

Eksempler på brug af Talt ingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bogstavelig talt ingen.
Bokstavelig talt ingen.

Der er praktisk talt ingen forskel mellem indenlandske og udenlandske stoffer.
Det er praktisk talt ingen forskjell mellom innenlandske og utenlandske rusmidler.

Bringe så parasol beacuse der er praktisk talt ingen skygge!
Ta så parasoll Itillegg er det praktisk talt ingen skygge!

Der er praktisk talt ingen ulemper ved dette overfor.
Det er praktisk talt ingen ulempe for dette.

På højden af balkonen har de praktisk talt ingen indflydelse.
På høyden av balkongen har de praktisk talt ingen innvirkning.

Der er praktisk talt ingen del af vores liv, der forbliver upåvirket af teknologi og internettet.
Det er praktisk talt ingen del av våre liv som forblir upåvirket av teknologi og internett.

Fliser fra badeværelset praktisk talt ingen forestille sig mere.
Fliser fra badet praktisk talt ingen å forestille seg mer.

De har praktisk talt ingen relation til mennesker, og viser heller ikke interesse for at få det.
De har praktisk talt ikke noe forhold til mennesker, de er heller ikke nysgjerrige på oss.

De to slags skadedyr har praktisk talt ingen fælles arter.
De to nevnte typer skadedyr har praktisk talt ingen felles arter.

Lægemidlet har praktisk talt ingen kontraindikationer, bortset fra at det ikke kan tages hos børn(under 18).
Legemidlet har praktisk talt ingen kontraindikasjoner, bortsett fra at det ikke kan tas hos barn(under 18 år).

Produktet tolereres godt og har praktisk talt ingen kontraindikationer.
Denne prosedyren tolereres lett og har praktisk talt ingen kontraindikasjoner.

Monural" har praktisk talt ingen kontraindikationer bortset fra at det ikke kan tages af små børn(under 5 år).
Monural" har praktisk talt ingen kontraindikasjoner, bortsett fra at det ikke kan tas av små barn(under 5 år).

På grund af strukturen af denne sygdom har Ca De Bou praktisk talt ingen ører.
På grunn av strukturen av denne sykdommen, har Ca De Bou praktisk talt ingen ører.

Internettet er noget, som praktisk talt ingen i dag kan klare sig uden.
Internett er noe som praktisk talt ingen i dag kan klare seg uten.

Det har praktisk talt ingen kontraindikationer, narkotika serien er sikker for gravide og ammende kvinder og nyfødte børn.
Det har praktisk talt ingen kontraindikasjoner, narkotika-serien er trygg for gravide og ammende kvinner og nyfødte barn.

Faktum er, at i overfladen lag af huden på halsen er praktisk talt ingen fedtlag.
Faktum er at i overflatelagene av huden på halsen er praktisk talt ingen fett lag.

Men i dag hører vi praktisk talt ingen klar og ren lære om retfærdiggørelsen.
Men i dag hører vi praktisk talt ingen klar og ren lære om rettferdig-gjørelsen.

Som det fremgår af vurderinger af læger og behandlede patienter, har lægemidlet praktisk talt ingen kontraindikationer.
Som det fremgår av vurderinger av behandlede leger og pasienter, har stoffet praktisk talt ingen kontraindikasjoner.

Tildele børn fra 3 år, der er praktisk talt ingen kontraindikationer, kun individuel intolerance.
Tilordne barn fra 3 år, det er praktisk talt ingen kontraindikasjoner, bare individuell intoleranse.

Det overvældende flertal af gardiner er knyttet til klassiske hjørner, og denne metode har praktisk talt ingen analoger og konkurrenter.
Det overveldende flertallet av gardiner er festet til klassiske kroker, og denne metoden har praktisk talt ingen analoger og konkurrenter.

Det har praktisk talt ingen kontraindikationer og bivirkninger, øger barnets immunitet, bruges til at forhindre influenzavirus.
Det har praktisk talt ingen kontraindikasjoner og bivirkninger, øker barnets immunitet, brukes til å forhindre influensavirus.

Denne tilstand kan iagttages i mere end en måned og har praktisk talt ingen indflydelse på barnets livskvalitet.
Denne tilstanden kan observeres i mer enn en måned og har praktisk talt ikke innvirkning på barnets livskvalitet.

Disse lægemidler har en lokal virkning og har praktisk talt ingen indflydelse på organismen som helhed, men på trods af dette har de deres egne kontraindikationer.
Disse stoffene har en lokal effekt og har praktisk talt ikke innflytelse på kroppen som helhet, men til tross for dette har de egne kontraindikasjoner.

Mens Edge vil modtage en masse funktionelle opdateringer, som LTSB brugere vil ikke modtage, Der er praktisk talt ingen grund til at medtage Edge i LTSBs.
Mens Edge vil motta en rekke funksjonelle oppdateringer som LTSB brukerne ikke vil motta, er det praktisk talt ikke nødvendig å inkludere Edge i LTSBs.

Til sammenligning med et normalt potentiometer, som bliver brugt i størstedelen af alle forforstærkere, har et modstandsnetværk praktisk talt ingen egenstøj og meget lav forvrængning.
Sammenlignet med et vanlig volumpotensiometer av den typen som brukes i de aller fleste forforsterkere, har motstandsnettverket praktisk talt ikke noe egenstøy og en ekstremt lav forvrengning.

Dog talte ingen frit ud om ham, af frygt for jøderne.
Dog talte ingen fritt ut om ham, av frykt for jødene.

Da talte ingen imod kristendommen, og så blev alle døbt i Trøndelagen.
Da talte ingen mann imot kristendommen, og da blev alt folket døpt i Trøndelagen.

Og ved morgenbordet talte ingen af børnene til mig.
Under frokosten snakket ikke engang mine barn til meg.

Hvorfor taler ingen af jer?
Hvorfor snakker ingen av dere?

Hvorfor taler ingen med klokken?
Hvorfor snakker ingen med kokken?

Sådan bruges "talt ingen" i en sætning

Næsens næseparti er ganske massiv, praktisk talt ingen indsnævring til næsen.

Ud over disse organisatoriske ligheder er der praktisk talt ingen sammenligning.

Som følge heraf har disse dyr på grund af et ret grusomt naturligt valg praktisk talt ingen genetiske sygdomme.

Praktisk talt ingen zoologisk have af international kvalitet kunne lngere klare sig som privat virksomhed.

Der er masser af plusser ved alle 5 badehoteller og bogstavelig talt ingen minusser.

Første gang var der bogstaveligt talt ingen i omkring kl. 8.00 (men åben), så jeg hoppede over den.

Så snart påtegning praktisk talt ingen opbevaring 7.

Ud over disse organisatoriske lighder er der praktisk talt ingen sammenligning.

Hvordan man kan lave om på det, har jeg ærligt talt ingen idé om.