Hvad Betyder TALT SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snakket sammen
• pratet
• pratet sammen

Eksempler på brug af Talt sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har talt sammen før.
Vi har snakket sammen før.

Jeg vil nævne, at vi har talt sammen.
Jeg vil nevne, at vi har pratet sammen.

Vi har ikke talt sammen i et år.
Vi har ikke pratet på et år.

Ivar Pettersson og jeg har talt sammen.
Ivar Pettersson og jeg har snakket sammen.

Vi har ikke talt sammen siden jul.
Vi har ikke pratet siden jula.

Han og Monsieur De Soto har allerede talt sammen.
Han og monsieur De Soto har allerede snakket sammen.

Vi har ikke talt sammen længe.
Vi har ikke pratet på en stund.

Det er svært at koncentrere sig om hinanden og få talt sammen.
Det er vanskelig å konsentrere seg om hverandre og få pratet sammen.

Ja. De har talt sammen.
Ja, de har snakket sammen.

Men de har talt sammen i otte måneder og har aldrig mødt hinanden.
Men de har pratet sammen i 8 måneder og har aldri møtt hverandre.

Vi har ikke talt sammen.
Vi har ikke pratet sammen.

Vi har ikke talt sammen i et stykke tid.
Vi har ikke pratet på en stund.

Nej, jeg tror ikke, at vi har talt sammen før.
Nei, jeg tror ikke vi har snakket sammen før.

Vi har ikke talt sammen i otte måneder.
Vi har ikke pratet på åtte måneder.

Det var for en måned siden, og vi har talt sammen hver dag.
Det var for en måned siden og vi har pratet hver eneste dag.

Vi har ikke talt sammen i lang tid.
Vi har ikke pratet sammen på lenge.

Vi havde ikke talt sammen.
Vi hadde ikke snakket sammen.

Vi har ikke talt sammen, siden Timmis kom ombord.
Vi har ikke snakket sammen siden Timmis kom om bord.

Vi har bare endnu ikke talt sammen om det.
Vi har bare ikke pratet om det.

Vi fik ikke talt sammen til Mary Alices begravelse.
Vi fikk ikke pratet sammen i Mary Alices begravelse.

Men ifølge onklen havde de ikke talt sammen i flere måneder.
Men ifølge onkelen i Hamilton hadde de ikke pratet sammen på månedsvis.

Vi har ikke talt sammen i en måned.
Vi har ikke pratet sammen på over en måned.

Vi har aldrig talt sammen før.
Vi har aldri snakket sammen før.

Vi har ikke talt sammen, siden Rachel rejste.
Vi har ikke pratet siden Rachel dro.

Spencer og Kia har da ikke talt sammen, siden de slog op?
Spencer og Kia har vel ikke pratet sammen siden det ble slutt?

Vi har ikke talt sammen siden… jeg ved ikke.
Vi har ikke pratet sammen siden brannen.

Vi havde ikke talt sammen længe.
Vi hadde ikke pratet på lenge.

Vi har ikke talt sammen i et halvt år.
Vi har ikke snakket sammen på et halvt år.

Vi skulle have talt sammen i morges.
Vi skulle ha pratet i dag morges.

Vi har ikke talt sammen i tre-fire år.
Vi har ikke snakket sammen på tre-fire år.

Hvordan man bruger "talt sammen" i en Dansk sætning

Ja, det er Leas skønne butik og jeg synes jo nærmest jeg er ven af huset, bare fordi vi har talt sammen 3 gange og mailet lidt.

Scotty fortæller mig, at de ikke har talt sammen siden.

Alle valgte hver en hovedret og uden at manden fik talt sammen havde vi begge valgt den samme hovedret.

Man får jo aldrig rigtig talt sammen.

Få talt sammen om beslutningen Noget af det vigtigste, når man er i tvivl om abort, er at få talt sammen.

Der bliver talt sammen konstant, uanset hvor man arbejder.

Og når det hele bliver talt sammen, resulterer hans arbejde som julemand i en donation på ikke mindre end 131.351 SEK til Barncancerfonden.

Da vi var godt mætte og færdige, blev pindene talt sammen og regningen endte på kun 41 euro for 2 øl, 4 glas vin, 16 stk.

Nå Vi har vist ikke talt sammen (noget med at du sidder og slacker den på jobbet og spiller WoW ) men det er ok.

BLA og erhvervsakademi Aarhus har talt sammen om at få set på uddannelsen således den tilpasses.

Hvordan man bruger "pratet sammen, pratet, snakket sammen" i en Norsk sætning

Astrid og jeg hadde pratet sammen mange ganger tidligere.

Jeg savner måten vi pratet sammen på.

Jeg har selvfølgelig pratet med Knold.

Dere har knapt snakket sammen siden.

Yngve har pratet med mange pårørende.

Pratet med flere andre utøvere underveis.

Det pratet jeg med Filip om.

Gud: Men vi har snakket sammen før.

De bare spiste og pratet sammen hele kvelden.

De har ikke snakket sammen etter ulykken.