Hvad Betyder TASKFORCE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arbeidsgruppe
• taskforce
• task force

Eksempler på brug af Taskforce på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg så det ansigt hos taskforcen.
Jeg så det ansiktet i ST.

Jeg så i taskforcen, at han ikke bare var en betjent.
Etter det jeg så i ST, er han ikke bare en purk.

Jeg var i Rødt Kort taskforcen.
Jeg var i operasjonsgruppen Rødt Kort.

Taskforce Cable One Doku vil mænd 40-64 år.
Arbeidsgruppe trikkholdeplassene eins Doku vil menn 40-64 år.

Godt klaret. Tag dig af taskforcen.
Godt jobbet. Nå tar du deg av operasjonsgruppen.

At være med i taskforcen kræver den højeste sikkerhedsgodkendelse.
Om du skal være i operasjonsgruppen, trenger du høyeste klarering.

I så fald burde vi ikke informere taskforcen straks?
Skal vi ikke informere ST med en gang?

Den første EU-Myanmar taskforce vil finde sted i Yangon og Nay Pyi Taw, 13-15 November.
Den første EU-Myanmar Task Force vil finne sted i Yangon og Nay Pyi Taw, 13-15 november.

Uni Fees 2012- Velkommen til den officielle app fra Independent Taskforce for Student Finance Information.
Uni Fees 2012- Velkommen til den offisielle app fra den uavhengige Taskforce på Student Finance Information.

Og derfor vil taskforcen bruge ekspertisen fra de kolleger, der arbejdede på Späti-drabet.
Som jobbet med Späti-drapet. Operasjonsgruppen vil bruke ekspertisen til våre kollegaer.

For et par år siden oprettede politiet en taskforce, der skulle fjerne triaderne.
Som skulle ta seg av triadene. For et par år siden samlet politiet en arbeidsgruppe.

Taskforce For Gmail Konverterer dine e-mails til opgaver og hjælper dig med at blive organiseret.
Taskforce For Gmail Konverterer e-postene dine i oppgaver, og hjelper deg til å holde deg organisert.

O'Rourke formelt annonceret oprettelsen af Illinois Blockchain lovgivende taskforce, tidligere reportedby CoinDesk.
O'Rourke formelt kunngjorde opprettelsen av Illinois Blockchain lovgivende Task Force, tidligere ReportedBy CoinDesk.

Det kommer ud af amt taskforce budget så det ikke tygge i mine luksuriøse frynsegoder.
Den kommer ut av fylkets arbeidsgruppe budsjett, slik at den ikke forstyrrer mine luksuriøse fordeler.

Vælge nye eller renoverede medicinsk udstyr til dit anlæg er n virksomhed, der skal overvåges af en ekspert taskforce.
Velge ny eller renovert medisinsk utstyr for anlegget er n oppgave som bør bli overvåket av en ekspert arbeidsgruppe.

Vi har etableret en taskforce, der har en plan, der kan aktiveres med det samme, hvis der sker noget på SAS-fly.
Vi har etablert en arbeidsgruppe for å ha en plan som kan aktiveres umiddelbart hvis det skjer noe på flyreiser med SAS.

De værktøjer, der udvikles bygge på arbejde udført af en taskforce i World Wide Web Consortium(W3C), ifølge en erklæring.
Verktøyene utvikles bygger på arbeid utført av en arbeidsgruppe i World Wide Web Consortium(W3C), ifølge en uttalelse.

En Illinois regering taskforce har skitseret, hvordan det kan gælde blockchain teknologier i statens inter-statslige….
En Illinois regjeringen arbeidsgruppe har skissert hvordan det kan gjelde blockchain teknologier i statens inter-statlige….

TV-formatet blev derefter udviklet baseret på den japanske Super Sentai serien, der også en taskforce helliget unge fighter.
TV-formatet ble deretter utviklet basert på den japanske Super Sentai serie, som også en Task Force viet ung fighter.

Taskforce er en simpel app, der giver dig mulighed for at konvertere dine e-mails til opgaver og administrere dem lige inden for din Gmail.
Taskforce er en enkel app som lar deg konvertere e-postene dine til oppgaver og administrere dem rett i Gmail.

Og erklæringen fra den britiske jurisdiktion Taskforce vil hjælpe med at helbrede enhver opfattelse af, at Det Forenede Kongerige hænger på dette område.
Og uttalelsen fra UK Jurisdiction Taskforce vil bidra til å kurere enhver oppfatning av Storbritannia som henger i dette området.

I løbet af hendes tid som første dame blev Hillary Clinton opdraget af hendes mand til at lede en taskforce, der ville reformere landets sundhedslovgivning.
I løpet av sin tid som første dame ble Hillary Clinton oppdraget av mannen sin til å lede en arbeidsgruppe som ville reformere nasjonens helsevesen.

Officerer, der kunne være i taskforcen, Få måneder før kuppet hackede fjenden sydkoreanske officerers profiler, og lækkede fortrolige ting til pressen.
Hacket fienden seg inn på profilene til sørkoreanske offiserer i ST… Noen måneder før kuppet MYNTVERKANGREPET OG SEON WOOJIN…og lekket avvik til media.

Antallet af overvægtige skolebørn i Det Forenede Kongerige er næsten to millioner, hvoraf ca. 700.000 er overvægtige, ifølge en undersøgelse udført af International Obesity Taskforce.
Antall overvektige skolebarn i Storbritannia er nesten to millioner, hvorav ca 700.000 er overvektige, ifølge en studie utført av International Obesity Taskforce.

I denne forbindelse, de hilste det igangværende arbejde i taskforcen og andre mekanismer til at lette størkning af ophøret såsom FN Operations Center og russisk-amerikanske koordineringscelle i Genève.
I denne forbindelse, ønsket velkommen de det pågående arbeidet i Task Force og andre mekanismer for å lette fryser til opphør som FN Operations Center og russisk-amerikanske koordineringscelle i Genève.

Delta erobrede Saddam Hussein som en del af Joint Task Force 121, som var en Tier 1 særlige aktioner taskforce tildelt at fange og dræbe høj værdi Mål(HVTs), såsom Saddam, under Operation Iraqi Freedom.
Delta fanget Saddam Hussein som en del av Joint Task Force 121, som var en Tier 1 spesielle operasjoner arbeidsgruppe tildelt for å fange og drepe høy verdi Targets(HVTs), for eksempel Saddam, under Operation Iraqi Freedom.

Præsident Obama har oprettet en taskforce af repræsentanter fra Miljøstyrelsen og USA's Department of Agriculture for at udforme måder at beskytte alle slags pollinatorer, fra flagermus og sommerfugle til fugle og bier.
President Obama har opprettet en arbeidsgruppe av representanter fra Environmental Protection Agency og USAs Department of Agriculture for å utforme måter å beskytte alle slags pollinatorer, fra flaggermus og sommerfugler til fugler og bier.

I undersøgelsen billiger 68% af respondenterne deres organisations indsats for at identificere og aktivere et digitalt ledelsesteam eller en taskforce, hvor virksomheder i teknologi- og sundhedssektoren har størst sandsynlighed for at gennemføre planerne.
I undersøkelsen svarer 68 prosent at de verdsetter bedriftens arbeid for å identifisere og aktivere et digitalt lederteam eller en arbeidsgruppe, og bedrifter innen teknologi og helsesektoren har størst sannsynlighet for å følge opp slike planer.

Efter konferencen skabte ICMEC/ Thomson-Reuters en taskforce af regeringen, retshåndhævelse, akademikere og politiske eksperter til at undersøge fordele og risici ved digitale valutaer og online-markeder.
Etter konferansen ICMEC/ Thomson-Reuters opprettet en arbeidsgruppe for regjeringen, politi, akademikere og politiske eksperter for å studere fordeler og risiko ved digitale valutaer og online markeder.

Taskforce Blockchain- ledet af finansminister Ueli Mausrer og Økonomi og undervisningsminister Johann Schneider-Ammann- omfatter både føderale og lokale embedsmænd, samt medlemmer af forskellige blockchain nystartede og juridiske repræsentanter, ifølge et datablad.
Taskforce Blockchain- ledet av finansminister Ueli Mausrer og økonomi og utdanningsministeren Johann Schneider-Ammann- inkluderer både føderale og lokale myndigheter, samt medlemmer av ulike blockchain startups og juridiske representanter, ifølge et faktum ark.

Hvordan man bruger "taskforce" i en Dansk sætning

Minister vil undersøge EU-taskforce Mediekrig Udenrigsminister Anders Samuelsen har flere gange talt varmt for EU's East StratCom Task Force.

I det ni måneder lange pilotprojekt foretog en taskforce de første forsøg på at etablere flere industrielle symbioser mellem virksomheder i Danmark efter forbillede i Kalundborg-symbiosen.

Det betyder, at Erhvervsstyrelsen stiller et sekretariat til rådighed, som skal koordinere samarbejdet mellem styrelsen, regionerne og tekniske konsulenter (til sammen ”taskforce”).

Den Digitale Taskforce har oplyst, at der er en række dokumenter, hvor der er knyttet retsvirkninger til besiddelsen af selve dokumentet (f.eks.

Læs, hvordan I får besøg af ultra:bits rejsende taskforce.

Den Digitale Taskforce har refereret til en konkret sag, hvor de to landsretter over for Justitsministeriet har udtalt, at man i lyset af digitaliseringen af bl.a.

Det forventes, at man starter på infektionsområdet i regi af Taskforce for halvering af infektioner.

Har du nogensinde ført en taskforce eller et udvalg eller en gruppe, der ikke rapporterer til dig, men fra hvem du skal få arbejde?

Læs mere > Få besøg af ultra:bits rejsende taskforce på jeres skole Projekt ultra:bit tilbyder gratis, praksisorienteret og hands-on kursus på lokalt på jeres skole.

Jeg vil kun kommentere en lille bid: Det er med at de kalder det for en "Taskforce".

Hvordan man bruger "arbeidsgruppe" i en Norsk sætning

Rapporten fra arbeidsgruppe ble levert 17.

Rapport fra intern arbeidsgruppe Avgitt 14.

Lokal arbeidsgruppe utarbeider plan for implementering.

Arbeidsgruppe starter opp igjen mandag 16.

Hver arbeidsgruppe har hatt 5-6 dagssamlinger.

Mandat arbeidsgruppe Prosjektleiar Rektor godkjennast 10.

Rapport frå arbeidsgruppe ligg ved saka.

Arbeidsgruppe som skal utrede Legeforeningens lokalforeninger.

Bilde tatt fra arbeidsgruppe mot inngangen.

Foredrag for Helse-og omsorgsdepartementets arbeidsgruppe 23.