Hvad Betyder TASKFORCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grupo de trabajo
• grupo operativo
• task force
• grupo especial
• taskforce

Eksempler på brug af Taskforce på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En taskforce.
Un Grupo Trabajo.

Vi nedsatte derefter en taskforce.
Entonces creamos un grupo de trabajo.

Vores taskforce.
Nuestro Task Force.

Taskforce vedrørende obligatoriske afgifter··"».
Task Force de«exacciones obligatorias»56.

Vi har nu også en taskforce på tværs af afdelingerne.
Ahora también tenemos un grupo de trabajo interdepartamental.

Kaptajn Paxton er nu en del af vores taskforce.
El Capitán Paxton ahora es parte de nuestro grupo de trabajo.

Denne vigtige taskforce skal være meget ambitiøs.
Este importante grupo de trabajo debe ser muy ambicioso.

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(GS-F) Udvidelsesforhandlinger(Taskforce).
Relaciones políticas exteriores Política exterior y de seguridad común PESO Negociaciones para la ampliación(«Task Force»).

Vores taskforce har sporet et mystisk forbrydersyndikat.
Nuestro equipo ha estado rastreando a un grupo criminal misterioso.

Repræsentant for Den Juridiske Tjeneste i Taskforce for Udvidelsesforhandlinger.
Representante del Servicio Jurídico en la«Task Force» para la ampliación.

Independent Taskforce Student Finance Information Hent.
La independiente Grupo Trabajo sobre Información Financiera Estudiantil Descárguelo.

Regeringen eftersøger dokumenterne, og man har nedsat en taskforce, men man kan ikke gøre andet end at søge.
El gobierno está buscando los documentos y ha creado un grupo de trabajo, pero no puede hacer más que buscar.

Kommissionens taskforce kompletterer det arbejder, som trojkaen udfører.
El Grupo Especial de la Comisión complementa los trabajos de la troica.

Vi har i samarbejde med Kommissionen oprettet denne taskforce, som medlemsstaterne er tæt involveret i.
Puesto que trabajamos con la Comisión, hemos establecido este grupo operativo, en el que los Estados miembros están muy involucrados.

Kommissionens taskforce på højt niveau vedrørende kvalifikationer og mobilitet.
Grupo de trabajo de alto nivel sobre capacitación y movilidad de la Comisión.

De værktøjer, der udvikles bygge på arbejde udført af en taskforce i World Wide Web Consortium(W3C), ifølge en erklæring.
Las herramientas están desarrollando basarse en el trabajo realizado por un grupo de trabajo dentro de la World Wide Web Consortium(W3C), según un comunicado.

Taskforce for»Menneskelige ressourcer, uddannelse og ungdomsanliggender« Tlf.(322) 299 11 11 eller.
Task-force«recursos humanos, educación, formación y juventud» Tel.:(322) 299 11 11 o.

Lad os høre fra lederen af min taskforce, finanskriminalitetschef Raymond King.
Que responda el jefe de mi grupo de trabajo, el Director de Delitos Financieros, Raymond Kings.

En taskforce er i færd med at undersøge følgerne af nøgne credit default swaps for statsgælden.
Un grupo operativo está analizando los efectos de las de permutas desnudas de riesgo de crédito sobre deuda soberana.

Der foreligger en endelig rapport fra FN's taskforce, Kommissionens Kontor til Bekæmpelse af Svig og Guardia di Finanza.
Hay un último informe de una Task Force de las Naciones Unidas, la Oficina de Lucha contra el Fraude de la Comisión y la Guarda di Finanza.

Vores taskforce leverer den ledelse og det lederskab, der kan drive en virksomhed frem via kommerciel acceleration.
Nuestro Task Force proporciona la gestión y el liderazgo para impulsar su negocio a través de la aceleración comercial.

Punkt 1.7 Kommissionens meddelelse om oprettelse af en taskforce til administrativ forenkling på miljøområdet for små og mellemstore virksomheder(BEST).
Punto 1.7 Comunicación de la Comisión sobre la creación de un grupo operativo para simplificar el entorno administrativo de las PYME(BEST), Bol. 7/81997.

Den vigtigste partner i høringerne var EYV 2011 Alliancen, som leverede talere fra sine arbejdsgrupper om særlige spørgsmål, og Kommissionens taskforce for EYV 2011.
El socio principal para las audiencias fue la Alianza AEV 2011, que envió oradores de sus grupos de trabajo sobre cuestiones específicas, y la Taskforce de la Comisión para el AEV 2011.

Den skal gøres til en taskforce, som sætter betingelser og vilkår og fastlægger procedurer.
Hay que convertirlo en un grupo operativo, que imponga condiciones y procedimientos.

Som en del af vores standpunkt mod den ulovlige handel med vilde dyr underskrev vi i 2016 Buckingham Palace-erklæringen og sluttede os til United for Wildlife Transport Taskforce.
Como parte de nuestra lucha contra el comercio ilegal de animales salvajes, en 2016 firmamos la Declaración del Palacio de Buckingham y nos unimos a la United for Wildlife Transport Taskforce.

ETSI TC's særlige taskforce 333 for menneskelige faktorer har udarbejdet ETSI DTR 102 612.
La Special Task Force 333 sobre factores humanos de ETSI TC desarrolló la ETSI DTR 102 612.

Bruxelles, den 15. marts 2012- Kommissionens taskforce for Grækenland fremlagde i dag sin anden rapport om EU's støtte til Grækenland.
Bruselas, 15 de marzo de 2012- En el día de hoy, el Grupo Especial para Grecia de la Comisión presenta su segundo informe sobre el apoyo de la UE a Grecia.

Timmermans' taskforce bør omfatte både medlemmer af dette parlament og medlemmer af de nationale parlamenter, og den bør aflægge rapport om et års tid.
El Grupo Operativo Timmermans, que debe incorporar a diputados de esta Cámara, así como de los Parlamentos nacionales, deberá presentar un informe dentro de un año.

Generaldirektoratets repræsentant i Taskforce for Udvidelsesforhandlinger. Direkte under kommissionsmedlem Christiane Scrivener.
Representante de la Dirección General en la«Task Force» de la ampliación.

Denne taskforce skal bestå af eksperter på det handels- og udviklingspolitiske område, og den kan bidrage til at udvikle og gennemføre konkrete handelsforstærkende foranstaltninger.
Este grupo operativo debería estar integrado por expertos en políticas de comercio y desarrollo, y podría contribuir a la elaboración y aplicación de medidas para impulsar el comercio.

Sådan bruges "taskforce" i en sætning

Trods modstand fra den amerikanske flåde chef, admiral Ernest King, Royal Navy sendte en stor taskforce til Stillehavet.

Se hvem der er med i Greves taskforce og find information om arbejdet med at hjælpe sårbare unge i Greve i job her.

Now Prime Minister Modi has revived all of this, and he has created a taskforce on interlinking of these rivers.

Et nyt, internationalt taskforce med den britiske Prins William som spydspids skal sætte en stopper for problemet.

Regeringens civile taskforce vil styrke Frivilligrådet - Altinget: civilsamfund Rasmus Løppenthin | 14.

I en af flere rapporter fra The Pennsylvania Autism Taskforce Early Intervention Subcommittee hedder det bl.a.

Dette følges op med nedsættelse af en taskforce, der blandt andet skal undersøge barrierer for mobilitet samt komme med anbefalinger til fremme af denne.

KFJ vil omformulere kommissoriet således at det er mere tilgændeligt. - Ny kortpolitik (HS) En taskforce-arbejdsgruppe (JAa, KO, HS og Michael Dickenson) arbejder intens med sagen.

Read more about the Taskforce Stay healthy in the heat Everyone is at risk of heat-related kløe during hot weather and extreme heat.

Christiane er formand for regeringens arbejdsgruppe for dataetik, medlem af Erhvervsministeriets Disruption Taskforce samt medlem af Innovationsfondens InnoBooster ekspertpanel.