Hvad Betyder TAYYIP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tayyip

Eksempler på brug af Tayyip på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tayyip gå af, skreg demonstranterne.
Tayyip, gå av, lød det taktfast fra demonstrantene.

Tyrkiets præsident Tayyip Erdogan udtaler sig tirsdag.
Tirsdag skal Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan holde en tale.

Recep Tayyip Erdoğan var premierminister fra 2003 til 2014, hvor han blev valgt som præsident.
Recep Tayyip Erdoğan var statsminister fra 2003 til 2014 og har deretter sittet som president.

Den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdoğan, vil have mere magt.
Tyrkias autoritære president, Recep Tayyip Erdogan, vil ha enda mer makt.

Trump tog sine beslutninger efter en telefonsamtale med den Tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan.
Trump tok avgjørelsen etter en telefonsamtale med Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan.

Statsminister Recep Tayyip Erdoğan kaldte dette en"national skam".
Statsminister Recep Tayyip Erdoğan kalte dette en«nasjonal skam».

Det er dagen før, Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, besøger landet.
Angrepet skjedde dagen før Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan besøker landet.

Præsident Recep Tayyip Erdogan kritiserede foreningen og kaldte dens bestyrelse«terrorist-elskere».
President Recep Tayyip Erdogan kritiserte foreningen og kalte dens styre«terrorist-elskere».

I 2002 begyndte de tyrkisk-israelske forhold at forværres, da Recep Tayyip Erdogan vandt valget.
I 2002 begynte de tyrkisk-israelske forholdene å forverres da Recep Tayyip Erdogan vant valget.

Da Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, tirsdag talte til parlamentet i Ankara.
Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan snakket til parlamentet i Ankara tirsdag.

I 2002 begyndte de tyrkisk-israelske forhold at forværres, da Recep Tayyip Erdogan vandt valget.
Den islamske revolusjonen i Tyrkia begynte for alvor i 2002, da Recep Tayyip Erdogan vant valget.

Den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan erklærede valget en sejr 25. juni 2018.
Tyrkias president Recep Tayyip Erdoğan erklærte seg som seierherre i valget i Tyrkia 24. juni 2018.

Recep Tayyip Erdoğan fremlægger sin vision for NATO og Tyrkiet kort før NATO's topmøde i Istanbul.
Recep Tayyip Erdoğan beskriver sin visjon for både NATO og Tyrkia nå like før Alliansens toppmøte i Istanbul.

Brunsons forvaring har de sidste dage udløst en ordkrig mellem præsident Donald Trump og Recep Tayyip Erdogan.
Brunsons forvaring har de siste dagene utløst en ordkrig mellom president Donald Trump og Recep Tayyip Erdogan.

Kort før, at præsident Recep Tayyip Erdogan sagde, at landet vil begynde at bygge sit eget hangarskib.
Like før at president Recep Tayyip Erdogan sa, at landet vil begynne å bygge sin egen hangarskip.

Brunsons forvaring har de sidste dage udløst en ordkrig mellem præsident Donald Trump og Recep Tayyip Erdogan.
Fengslingen av Brunson har den siste tida utløst en ordkrig mellom presidentene Donald Trump og Recep Tayyip Erdogan.

Præsident Recep Tayyip Erdogan lovede søndag en hurtig genopbygning af ødelagte og sammenstyrtede boliger.
President Recep Tayyip Erdogan lovet søndag rask gjenoppbygging av ødelagte og skadde boliger.

Demonstrationen i Istanbul ligner den største protestaktion i adskillige år mod præsident Recep Tayyip Erdogan.
Protestmarsjen er den største markeringen på flere år arrangert av kritikere av landets president Recep Tayyip Erdogan.

Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, har foreslået at indføre en flyveforbudszone i det nordlige Syrien.
Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan har foreslått å opprette en flyforbudssone i Nord-Syria.

Store økonomiske problemer i Tyrkiet kan medføre, at præsident Recep Tayyip Erdogan lider et tilbageslag ved et lokalvalg søndag.
Store økonomiske problemer i Tyrkia gjør at president Recep Tayyip Erdogan risikerer et tilbakeslag i søndagens lokalvalg.

Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdogan, mener at det var forkert af amerikanerne at kaste våben ned til kurderne i Kobani.
Tyrkias president, Recep Tayyip Erdogan, ble rasende da USA slapp ned våpen fra fly til kurderne i Kobane.

Personer med tyrkiske røtter som bor i Europa, bør få minst fem barn, ikke bare tre, mener Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan.
DA170317 Personer med tyrkiske røtter som bor i Europa, bør få minst fem barn, ikke bare tre, mener Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan.

Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, fordømmer angrebet, som han kalder"racistisk og fascistisk".
Talsmannen for Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan fordømmer det han kaller et«rasistisk og fascistisk» angrep.

Tyrkiet er ikke ligefrem venligt stemt over for teknologi: Præsident Recep Tayyip Erdogan har offentligt erklæret sin modvilje over for sociale medier.
Tyrkia er ikke akkurat teknologivennlig. President Recep Tayyip Erdogan har da også uttalt offentlig at han ikke liker sosiale medier.

Den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan fremdrager diktatoren Adolf Hitlers Tyskland som et eksempel på, hvordan et effektivt præsidentsystem kan være.
Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan viser til Adolf Hitlers Tyskland som eksempel på et effektivt styresystem.

Israel har tidligere anklaget Tyrkiets premierminister, Recep Tayyip Erdogan, for at have indtaget meget antiisraelske holdninger i de senere år.
Men Israel har anklaget Tyrkias statsminister Recep Tayyip Erdogan for å ha inntatt antiisraelske holdninger de siste årene.

Tyrkiske Præsident, Recep Tayyip Erdogan officielt annonceret i begyndelsen af militære operationer i det Nordlige Syrien.
Tyrkisk President Recep Tayyip Erdogan offisielt annonsert i begynnelsen av militære operasjoner i Nord i Syria.

Ruslands forsvarsministerium anklager Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, og hans familie for at være involveret i oliehandel med Islamisk Stat.
Russlands forsvarsdepartement anklager Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan og hans familie for å være involvert i oljehandelen med IS.

I august samme år kom Recep Tayyip Erdoğan til magten som premierminister i Retfærdigheds- og udviklingspartiet.
I sin mandatperiode var han iblant uenig med sin statsminister Recep Tayyip Erdoğan fra Rettferdighets- og utviklingspartiet.

Men Tyrkiet har også andre skyts: Præsident Recep Tayyip Erdogan anklagede fredag EU-lande for at piske en antityrkisk stemning op.
Tyrkia har imidlertid også annet skyts: President Recep Tayyip Erdogan anklaget fredag EU-landene for å oppvigle til en anti-tyrkisk stemning.