Hvad Betyder TEKNIKKENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• teknikkens
• teknologiens

Eksempler på brug af Teknikkens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor skal klimaet i datacentraler og serverrum være afstemt teknikkens krav.
Derfor må klimaet tilpasses teknikkens krav i datasentre og serverrom.

Med teknikkens hjælp har vi opbygget et system, for at være sikker på bedst mulige leveringssikkerhed.
Med teknikkens hjelp har vi bygget opp et system for å forsikre høyest mulig leveransesikkerhet.

Se er et teknikmagasin fra Sverige, som skriver om alt inden for teknikkens verden.
Se er et svensk teknologimagasin som skriver om alt innen teknologiens verden.

At være åbne for teknikkens muligheder og turde prøve nyt er vores måde at møde fremtiden på, siger Ulf Johansson.
Å være åpne for teknikkens muligheter og våge å rydde ny mark er vår måte å møte fremtiden på, sier Ulf Johansson.

Mio. liv var revet bort i et blodbad, der kun var muligt med teknikkens hjælp.
Rundt ni millioner liv var revet bort i et blodbad som bare var mulig med teknologiens hjelp.

Klinikere har længe sat deres lid til MRI på grund af teknikkens exceptionelle evne til at skelne mellem forskellige bløddele.
Klinikere har lenge anvendt MRI på grunn av teknologiens unike evne til å skille mellom ulike typer bløtvev.

Så bliver resultatet en kundeunik og effektiv løsning, hvor vi i fællesskab udforsker alle teknikkens muligheder.
Da blir resultatet en kundespesifikk og effektiv løsning der vi i fellesskap utforsker teknologiens alle muligheter.

Derfor kan man ved teknikkens hjælp registrere farver, som nok er der, men som i praksis er usynlige for det menneskelige øje.
Derfor kan man med teknikkens hjelp registrere farger som nok er der, men som i praksis er usynlige for menneskeøyet.

Se er et svensk teknikmagasin, som beskæftiger sig med både nyheder, guides, videoer og tests inden for teknikkens verden.
Se er et svensk teknologimagasin som skriver om nyheter, guider, videoer og tester innenfor teknologiens verden.

Han har med sin solide baggrund i teknikkens verden fået en nyttig indsigt i de kræfter, der ligger bag en god designkonstruktion.
Han har med sin solide bakgrunn i teknikkens verden fått stor innsikt i det som ligger bak en god designkonstruksjon.

Se er et svensk teknikmagasin, som beskæftiger sig med både nyheder, guides, videoer og tests inden for teknikkens verden.
Se er et svensk test-teknologimagasin som arbeider med blant annet nyheter, guider, videoer og tester innen teknologiens verden.

Det er først og fremmest teknikkens afspændende og fokuserende effekt, der hjælper i forbindelse med de fleste sammenhænge, som den bruges i.«.
Det er først og fremst teknikkens avspennende og fokuserende effekt som er fordelaktig i de fleste sammenhenger den brukes i.

Siden det første digitale spejlreflekskamera ramte markedet tilbage i 1999, har der været stor debat om teknikkens lyksaligheder.
Siden det første digitale speilreflekskameraet havnet på markedet til bake i 1999, har det vært stor debatt om teknikken har lyktes.

Sammen med vores kunder udnytter vi teknikkens og digitaliseringens fremskridt og omsætter behov og idéer til øget bæredygtighed og konkurrenceevne.
Sammen med kundene våre ivaretar vi teknologiens og digitaliseringens fremskritt og omsetter behov og ideer til økt bærekraft og konkurranseevne.

Tidsskattesystemet løser i stort set op alle økonomiske hinder der i dag bremser teknikkens udvikling og modarbejder nye opfindelser.
Tidsskattesystemet løser i stort sett opp alle økonomiske hinder som i dag bremser teknikkens utvikling og motarbeider nye oppfinninger.

Til forskel fra Black Friday, som gennem teknikkens udvikling fylder både i fysiske butikker og på internettet, begrænses Cyber Monday til internettet.
Til forskjell fra Black Friday som gjennom teknikkens utvikling tar plass både i fysiske butikker og på internett, begrenses Cyber Monday til internett.

For at garantere sikkerheden af dine oplysninger under overførslen, bruger vi en krypteringsproces(om SSL) via HTTPS, som afspejler teknikkens aktuelle niveau.
For å sikre informasjon under overføring, bruker vi krypteringprosessen(om SSL) over HTTPS, som reflekterer den gjeldende aktuelle teknikken.

Oplev en hel verden af spændende udstillinger om teknikkens historie, omfattende alt lige fra astronomi og jernindustri til transport og musikinstrumenter.
Teknisk Museum Wien(0.3 km) Opplev en hel verden av spennende utstillinger rundt teknikkens historie, med alt fra astronomi og jernindustri til transport og musikkinstrumenter.

Vi må regne med, at der skal mindst 10 år til for at elektrificere landet, således at vor forarmede jord kan nyde godt af teknikkens sidste fremskridt.
Vi må regne med at det trengs ikke mindre enn ti år til å elektrifisere landet, slik at vårt utarmede land kan bli betjent av teknikkens siste resultater.

Men ikke desto mindre er det en usædvanlig oplevelsesrejse i teknikkens verden, som indebærer dampmaskiner, damplokomotiver, flyvemaskiner, computere og en masse andre teknologiformer.
Ikke desto mindre, så er det en usedvanlig reise i teknikkens verden, som innebærer dampmaskiner, damplokomotiver, fly, computere og en mange andre teknologiformer.

Dagens høreapparater giver en god lydgengivelse, men i krævende høremiljøer er der stadig mange høreapparatbrugere, der oplever teknikkens begrænsninger.
Dagens høreapparater gir god lydgjengivelse, men i krevende hørselsmiljøer er det fortsatt mange brukere av høreapparat som opplever teknologiens begrensninger.

Björn fremhæver vigtigheden af at behovstilpasse den løsning, der udvikles; ikke ud fra teknikkens muligheder, men ud fra Sol Voltaics behov for den rette løsning, altså en slutkundetilpasset teknisk løsning.
Björn understreker betydningen av å behovstilpasse løsningen som utvikles, ikke ut fra teknologiens muligheter, men ut fra Sol Voltaics behov for riktig løsning, en sluttkundetilpasset teknisk løsning.

Med teknikkens hjælp får vi endda lov at følge evolutionen igennem flere tusinde år i forskellige miljøer og kommer der, hvor intet kamera har været før- ned i et vulkanudbrud og endda ind i Jordens inderste kerne.
Med teknikkens hjelp får vi i tillegg følge evolusjonen gjennom flere tusen år i ulike miljøer, og komme til hvor ingen kameraer kan nå- ned i et vulkanutbrudd og helt inn til jordens innerste kjerne.

De få konkrete ideer som fandtes, blev sat sammen til en blanding af en permanent verdensutstilling og pavilijonger om teknikkens fremskridt, og puttet ind i en forlystelsespark.
De få konkrete ideer som fantes, ble satt sammen til en blanding av en permanent verdensutstilling og paviljonger om teknikkens fremskritt, og puttet inn i en fornøyelsespark.

Er det ikke meningen at teknikkens velsignelser skal komme alle i samfundet til gode eller er det kun en privilegieret gruppe der skal velsignes med luksus og overflod i en udstrækning som de lavlønte aldrig kan drømme om?
Er det ikke meningen at teknikkens velsignelser skal komme alle i samfunnet til gode eller er det bare et privilegiert sjikt som skal velsignes med luksus og overflod i en utstrakning som de lavlønte aldri kan drømme om?

Ved behandling af brystkræft afhænger muligheden for sådan terapi, teknikkens kompleksitet og brugen af cytostatika primært på scenen af tumorudvikling i brystet og kræftcellernes følsomhed over for virkningerne af sådanne lægemidler.
Ved behandling av brystkreft er muligheten for slik behandling, teknikkens kompleksitet og varigheten av bruk av cytostatika hovedsakelig avhengig av stadium av tumorutvikling i brystkirtlen og følsomheten av kreftceller til virkningene av slike legemidler.

Teknik til broen.
Konstruksjon til broen.

Teknik til Broen: Vi er parat.
Konstruksjon til broa, vi er klare.

Findes der teknikker, der kan hjælpe mig?
Finnes det teknologi som kan hjelpe meg?

Bosch udvikler teknik, som gør livet lidt enklere.
Bosch utvikler teknologi som gjør livet litt enklere.

Hvordan man bruger "teknikkens" i en Dansk sætning

Be-stand Heidegger når altså frem til at teknikkens væsen står i et forhold til sandheden, for så vidt det har at gøre med afdækning.

Netop i Teknikkens Univers kan disse få nogle succesoplevelser, de kan tage med videre ud i livet.

Byggeriet bliver planlagt, så alle nye tekniske landvindinger skal være standardudstyr fra starten, så også Teknikkens Univers bygning er en installation i sig selv.

Alene af den grund er potentialet i henhold til Vejdirektoratets egne prognoser godt biler om året på vejen klods op ad Teknikkens Univers.

Teknikkens Univers skal i øvrigt være krumtap i et netværk af nye turistinitiativer, som bør følge i kølvandet på indvielsen af Teknikkens Univers.

Også med den vinkel har Teknikkens Univers begrænsede konkurrenter - i hvert fald i Europa. 1011 Markedsføring Teknikkens Univers skal sælges massivt.

Hvad har teknikkens væsen at gøre med afdækning?

Men Ge-stell er ikke Montage (D24, DK50) Den moderne naturvidenskab og teknikkens væsen Heidegger lokaliserer den moderne naturvidenskab som et udtryk for Ge-stell.

QR-kode til Da Teknikkens Univers skal ud worldwide, må og skal internettet naturligvis bruges som hjælpemiddel til at få spredt det glade budskab.

Agter vi på dette, da åbner der sig for os et helt andet område for teknikkens væsen.

Hvordan man bruger "teknologiens, teknikkens" i en Norsk sætning

Innsatsområdet utforsker teknologiens rolle i slik tilrettelegging.

Vitenskap som livssyn?: livssynsspørsmål i teknikkens tidsalder.

Ofte kan dette være utslagsgivende for teknikkens suksess.

Med teknikkens gjennombrudd skal alle kriger være utryddet.

Vi velger ikke teknologi for teknologiens skyld.

Innen karkirurgi har teknikkens utbredelse gått sakte.

Til slutt motstår teknologiens natur forfalskninger.

Krangling, prisfall, MDGs inntog og teknologiens muligheter.

Mange har blitt desillusjonerte av teknologiens resultater.

Nei, nettopp denne innhentingen er teknologiens hovedoppgave.