Hvad Betyder TESTERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• testerne
• testene

Eksempler på brug af Testerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den dag, testerne kom.
Dagen testerne kom.

Penslens greb og balance bedømmes af testerne.
Penselens grep og balanse vurderes av testerne.

Alle testerne gik galt.
Alle testene slo feil.

Vi fingerede en fremvandring for at se, hvad testerne gik ud på.
Vi lagde en falsk fremvandring for å finne ut hva testene dreide seg om.

Testerne kræver, at man bruger en bestemt metode.
Testene krever at man bruker en bestemt metode.

Design er jo en smagssag, men pink i en herresko skabte lidt hævede øjebryn hos nogle af testerne.
Design er jo en smakssak, men rosa på en herresko gjorde at noen av testerne hevet øyebrynene.

Testerne forbedrede deres tider med hele 4,2 pct., når de kørte med hjælperytterpace.
Testerne forbedret tidene med hele 4,2 prosent når de lå bak hjelperytteren.

I mange år troede vi, at vi havde testerne på plads, men det viste sig, at de ikke var af nogen værdi.”.
I mange år trodde vi at vi hadde testene på plass, men det viste seg at de ikke var verdt noe.».

Testerne var rørende enige om, at hjelmen her var toppen blandt cykelhjelme i luksusklassen.
Testerne var rørende enige om at denne hjelmen var den beste blant hjelmene i luksusklassen.

Belladott Evelina er blød og mere fleksibel i materialet og gav ofte det bedste førstehåndsindtryk hos testerne.
Belladott Evelina er myk og mer føyelig i materialet og ga ofte det beste førsteinntrykket hos testerne.

Hvis testerne ikke giver et tilfredsstillende resultat, kommer produkterne ikke ud på markedet.
Dersom testene ikke viser tilfredsstillende resultat kommer produktene ikke ut på markedet.

Isofit-systemet, der strammer skoen til om foden i flere sektioner, får generelt flotte ord med på vejen hos testerne.
Isofit-systemet, som strammer skoen rundt foten i flere områder, får generelt gode ord fra testerne.

Testerne er udført af uafhængige parter, og resultaterne er offentliggjort i forskellige medier.
Testene er utført av uavhengige instanser, og resultatene har blitt publisert i ulike medier.

Brother MFC-J6945DW og MFC-J6947DW imponerede testerne med deres driftssikkerhed samt print- og scannehastigheder.
Brother MFC-J6945DW og MFC-J6947DW imponerte testerne med driftssikkerheten samt utskrifts- og skannehastighetene sine.

Testerne giver et stort plus for, at regntøjet kan vaskes i maskine, og at materialet er giftfrit!
Testerne gir et stort pluss for at regntøyet kan vaskes i maskin og for at materialet er giftfritt!

I forbindelse med de mere avancerede trådløse høretelefoner har testerne også vurderet, hvor besværligt det var at sætte dem op.
I forbindelse med de mer avanserte trådløse hodetelefonene har testerne også vurdert hvor vanskelig det er å ta dem i bruk.

Alle testerne er involveret i beredskabstjenester og arbejde med sko, der overholder EN20345 S3 regulering.
Alle testerne er involvert i Nødhjelp og jobbe med sko som overholder EN20345 S3 regulering.

Når der findes en resonans under sinustesten, fastholder testerne denne frekvens i to timer for at kontrollere emnerne for udmattelsesskader.
Når en resonans finnes i løpet av sinus-sveipet, holder testerne den frekvensen i to timer for å kontrollere sliteskade.

Testerne laver en samlet bedømmelse af, hvordan penslen er at male med, og hvor enkel den er at rengøre.
Testerne foretar en samlet vurdering av hvordan penselen er å male med og hvor enkel den er å rengjøre.

Hvis handsken får resultatet 0 i nogle af testerne, betyder det, at handsken falder under minimum præstationskravene for en enkelt risikofaktor.
Får hansken resultat 0 i noen av testene betyr det at den hansken faller under minimumsprestasjonskravet for en spesiell risikofaktor.

Testerne kørte både solo og med en hjælperytter foran, der havde elmotor for at sikre et helt stabilt pace.
Testerne kjørte både alene og med en hjelperytter foran som hadde elmotor for å sikre en helt stabil fart.

Denne hårtørrer har også en LED, som indikerer temperatur, men testerne syntes ikke, at den fungerede så godt, og at den ikke var til megen hjælp.
Denne hårføneren har også en LED-lampe som indikerer temperatur, men testerne synes ikke denne fungerte særlig bra, så det var ikke så mye hjelp i den.

Testerne kunne lide det meget, blandt andet fordi hele“materien” er meget mildere, mindre mekanisk, mere kærlig, på en bestemt måde.
Testerne likte det så mye, blant annet fordi hele“saken” er mye mildere, mindre mekanisk, mer kjærlig, på en bestemt måte.

Gold Max har fået høje karakterer i test, og testerne har blandt andet fremhævet tangens enkle, men flotte design, og hvor godt det klarer arbejdet.
Gold Max har fått høye karakterer i tester, og testene har blant annet trukket frem tangens enkle, men pene design og hvor godt den gjør jobben.

Testerne anbefaler, at Zet Rainseta anvendes i årets varmeste måneder eftersom det passer bedst i kombination med tyndt tøj under.
Testerne anbefaler å bruke Zet Rainset på vårens varmeste måneder, siden det passer best i kombinasjon med tynne klesplagg under.

Brothers kompakte og trådløst arbejdende ADS-1700W blev kåret som”fremragende bærbar scanner”, efter at testerne hos Buyers Lab var gået den grundigt efter i sømmene og bl.a.
Brothers kompakte og trådløst arbeidende ADS-1700W ble kåret som”fremragende bærbar skanner” etter at testerne hos Buyers Lab hadde gått den grundig etter i sømmene og bl.a.

For at verificere, at testerne påfører omtrent lige tykke farvelag, vejes prøveoverfladen før og efter maling.
For å kontrollere at testerne påfører omtrent like tykke malingsstrøk, blir prøveflaten veid før og etter maling.

Der er et par ændringer og funktioner til at tilføje og forbedre den efter feedback testerne hidtil har haft masser af sjov og elsket animationer, særlige beføjelser og game-play.
Det er noen endringer og funksjoner for å legge til og forbedre på etter tilbakemeldinger, testerne så langt har hatt mye moro og elsket animasjoner, spesielle krefter og spill-spiller.

Derefter maler testerne detaljer på en rund skammel og bedømmer penslens håndterbarhed og slutresultatet på den malede overflade.
I neste moment maler testerne detaljer på en rund pall og vurderer håndterbarheten til penselen og sluttresultatet på den malte flaten.

Testerne har især haft fokuspå, hvor godt høretelefonerne sidderfast, når det går hårdt for sig, og hvor lidt eller meget ledninger og andet forstyrrer.
Testerne har fokusert spesielt på hvor godt hodetelefonene sitter når det virkelig gjelder, og i hvilken grad ledninger og andre ting er i veien.

Hvordan man bruger "testerne" i en Dansk sætning

Det forudsætter dels at testerne kan fjerne - og ikke bare finde - fejlen.

Testerne synes, at regntøjet er nemt at få på børnene uden for megen skrig og skrål, takket være det enkle design.

De automatiske unittests var skrevet af udviklerne, mens testerne blot klikkede rundt i applikationen (og lavede lidt dokumentation hertil).

Det er op til testerne at afgøre, hvilke retningslinjer der er relevante for det produkt man tester.

Hvad siger Testerne: Oliver Arnull Riemann: Det var en fed tur og den var på en måde meget retro.

Dem der ikke er der i et debug build, men er der hver gang testerne prøver det på et releasebuild.

Regnsættet roses for god pasform, selv om testerne godt kunne tænke sig en måde at regulere elastikken i taljen på.

Det skal han, og han skal huske noget slik til testerne.

Hvordan man bruger "testene, testerne" i en Norsk sætning

Kjør alle testene hos deg også.

Alle testene var negative for covid-19.

Testene kan sammenlignes med voldsom tortur.

Testene våre indikerer ingen lekkasjer overhodet.

Testene som fantes var ikke reproduserbare.

Disse testene kan inngå StudentConsultings rekrutteringsprosess.

Testerne kan nemlig gjøre deg syk.

Testene ble gjennomført den siste uken.

Testerne ble ikke helt enige om vinneren.

Kjenner testerne interne system de skal teste?