Hvad Betyder TESTET FØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• testet før
• kvalitets-testet før

Eksempler på brug af Testet før på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er du blevet testet før?
Har du blitt testet før?

Ville blive testet, før du brugte på linjer, og færdig med at sy tråd ville.
Ville bli testet før du bruker på produserende linje, og ferdig å sy tråden ville.

Vores produkt blev grundigt klinisk testet før det blev lanceret.
Vårt produkt ble omfattende klinisk testet før det ble lansert.

Deres ingredienser er testet før, under og efter fremstilling for kvalitet og ensartethed.
Deres ingredienser er testet før, under og etter produksjon for kvalitet og konsistens.

Alle vores produkter er strengt kontrolleret i produktion og omhyggeligt testet før levering.
Alle våre produkter er strengt kontrollert i produksjon og nøye testet før levering.

Cropis-satellitten bliver testet før afgang til affyringsrampen.
Cropis-satellitten blir testet før den sendes til avfyringsrampen.

Og så, Der er spørgsmålet om Hosting distributions- steder, også kendt som C2 servere, der normalt anonyme og testet før kører selve virus.
Og så er det problemet med Hosting distribusjon nettsteder, også kjent som K2-servere som vanligvis anonymiseres, og testet før du kjører den faktiske virus.

Et produkt som er separat og grundigt testet før det er pakket i emballagen.
Et produkt som er separat og nøye testet før det pakkes.

Patienterne blev testet før og efter behandlingerne, og resultateren bearbejdet af Universitetet i Hamburg.
Pasientene ble testet før og etter behandling, og deretter statistisk behandlet av Universitetet i Hamburg.

De er alle legitime programmer, og er blevet testet, før vi tilføjer dem til webstedet.
Alle disse er legitime programmer som har blitt testet før de er lagt til siden.

Hvert produkt er testet før det leveres, og fremstilles udelukkende af nøje udvalgte materialer, som opfylder vores høje kvalitetskrav.
Hvert produkt er kvalitets-testet før levering og er kun laget av nøye utvalgte materialer, som oppfyller våre høye kvalitets-standarder.

Mere end 200 prototyper har været undervejs og testet før Nike fandt frem til det endelige resultat.
Mer enn 200 prototyper har blitt testet før Nike kom frem til det endelige resultat.

Hvert produkt er testet før at det leveres og fremstilles af kun nøje udvalgte materialer, som opfylder vores høje kvalitetskrav kvalitet.
Hvert produkt er kvalitets-testet før levering og er kun laget av nøye utvalgte materialer, som oppfyller våre høye kvalitets-standarder.

Omkring 15.000 iPhone 6 og iPhone 6 Plus-modeller skulle være blevet testet før de er blevet godkendt til salg.
Omtrent 15 000 iPhone 6- og 6 Plus-modeller skal ha blitt testet før de ble godkjent for salg.

Også er testet før afsendelse fra vores chauffører med hensigtsmæssig emballering instruktioner, så skader er udelukket fra lasten under rejsen så meget som muligt.
Også er testet før forsendelse fra våre sjåfører riktig pakkeinstruksjoner, slik at skader er utelukket av lasten under reisen så mye som mulig.

Siden 2015 er kriterierne blevet strammet, og derfor kan autostole testet før år 2015 ikke være“bedst i test”.
Etter at kriteriene for testing ble innstrammet i 2015, vil ikke noen av bilstolene testet før 2015 kunne kalles«best i test».

Alle systemer er undersøgt og testet før levering i vores workshops for at sikre hurtig installation på stedet og levere et pålideligt produkt til tiden hver time.
Alle systemene er inspisert og testet før levering i våre verksteder for å sikre rask installasjon på stedet og levere et pålitelig produkt på gang hver time.

Og så er der spørgsmålet om Hosting fordelingen sites, også kendt som C2 servere, der er som regel anonyme og testet, før du kører den aktuelle virus.
Og så er det problemet med Hosting distribusjon nettsteder, også kjent som K2-servere som vanligvis anonymiseres, og testet før du kjører den faktiske virus.

Hver højttalerdriver er omhyggeligt håndplukket, indstillet og testet, før de sættes sammen for at sikre den mest afbalancerede naturlige lyd.
Alle høyttalerdriverne er forsiktig håndplukket, justert og testet før de har blitt satt sammen for å gi den mest naturlige og balanserte lyden.

Det er også værd at bemærke, at brugeren skal også sørge for at programmet er testet før den formelle køre for at sikre, at brugeren får bedst og den nyeste output når programmet er blevet udvalgt for at sikre, at det fungerer som den vigtigste optager for brugeren.
Det er også bemerkes at brukeren må også kontrollere at programmet er testet før den formelle kjøre for å sørge for at brukeren får best og toppmoderne utgang når programmet er valgt å sørge for at den fungerer som den viktigste opptakeren for brukeren.

Plug& play-mulighed betyder, at alle Vectura-kraner har fået ført kabler, indstillet parametre og er testet før levering, så installationen og indkøringen hos kunden forløber hurtigere.
Plug and play-mulighet betyr at hver eneste Vectura-kran er ferdig kablet, parameterisert og testet før levering, noe som gjør installasjonen og igangsetting hos kunden effektiv.

Overførsel 50 til 100 naive fluer(fluer, der ikke er testet før) i tre forskellige test hætteglas, og snap dem i 1., 3.
Overføring 50 til 100 naive fluer(fluer som ikke er testet før) i tre forskjellige test ampuller, og snapper dem inn i en st, 3.

Al maling skal testes før det anvendes til vores legtøj.
All maling skal testet før den brukes på våre leker.

Vi kan lettere deploye og teste, før vi ruller ud til brugerne.
Vi kan lettere distribuere og teste før vi ruller ut til brukerne.

Forsøge og test før du begynder at spille for.
Prøve og teste før du begynner å spille.

Teenage piger bør ikke testes før menstruationens start og i en uge efter det.
Teenage girls må ikke testes før menstruasjon og i en uke etter det.

Men selv de skal testes før brug, især hvis du har fotoprint på lofterne.
Men selv de bør testes før bruk, spesielt hvis du har fotoutskrift i tak.

Test før og efter.
Test før og etter.

Dette sker normalt, når kvinder tester, før de endda savner deres periode.
Dette skjer vanligvis når kvinner tester før de til og med savner sin periode.

Hvert produkt testes før distribution for at sikre kvalitet og sikkerhed.
Hvert produkt testes før distribusjon for å sikre kvalitet og sikkerhet.

Hvordan man bruger "testet før" i en Dansk sætning

Meratol er blevet klinisk testet før det blev gjort tilgængelige for mennesker.

Termokanden laves med japansk præcision og grundighed, og hver eneste termokande bliver grundigt testet før afsendelse.

Det gælder kun for nye "ordblind" som ikke er blevet testet før.

De blev testet før og efter instruktion i TM.

Deltagerne blev testet før, midt i og efter træningsperioden.

I denne test har vi imidlertid valgt at fokusere på nye modeller, som vi ikke har testet før, inklusive LG’s LCD-skærm 55SJ850.

Kvalitetssikring: Hver produktionsproces vil blive testet før forsendelse. 2.

Kampens første 45 minutter var reelt lige til glemmebogen, og ingen af de to keepere blev for alvor testet før pausen.

Via brugerdemokratiske innovationsmetoder har vi løbende inddraget brugere i udviklingen, og det nye greb er derfor grundigt testet før lancering.

Hvordan man bruger "testet før" i en Norsk sætning

Den ene ble testet før jul.

Våre elementer blir testet før godkjenning.

Riksalarm ble aldri testet før 22.

Dette blir testet før evt behandling.

Robertson vil bli testet før kampen

testet før plasten ble satt opp.

Alt blir grundig testet før lansering.

Dette han mange testet før deg.

Han vil bli testet før kampen.

Blir utøvere testet før konkurranser etc?