Hvad Betyder TESTET FØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• probado antes de
• probados antes de

Eksempler på brug af Testet før på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Testet før sendes ud.
Probado antes de enviar.

Alle vores malersprøjter er 100% testet før skibet ud.
Todo nuestro pulverizadores de pintura son 100% probados antes del envío.

Testet før forsendelse.
Probado antes del envío.

Af leverede produkter er testet før forsendelse af QC.
De los productos entregados son probados antes del envío por el control de calidad.

Ville blive testet, før du brugte på linjer, og færdig med at sy tråd ville.
Sería probado antes de usar en la línea de producción, y el hilo de coser terminado.

Kvalitetssikring: Hver produktionsproces vil blive testet før forsendelse.
Garantía de calidad: cada proceso de producción será probado antes del envío.

Har du været testet før graviditet, havde du det?
¿Has sido probado antes del embarazo, tenías?

Det indeholder ingen stimulanser såsom koffein, og er blevet klinisk testet før rammer markedet.
No contiene estimulantes como la cafeína y ha sido clínicamente probado antes de golpear el mercado.

Softwaren er strengt testet før levering, stabil og populære.
El software ha sido estrictamente probado antes de la entrega, constante y popular.

Alle vores produkter er strengt kontrolleret i produktion og omhyggeligt testet før levering.
Todos nuestros productos son estrictamente controlados en la producción y cuidadosamente probados antes de la entrega.

Hvis alle PCBAs vil blive testet før levering, hvis vi giver funktionen testmetode?
Si todos los PCBAs serán probados antes de la entrega si proporcionamos el método de prueba de la función?

De var sikre på, at uranbomben ville fungere, og den blev derfor ikke testet, før den blev kastet over Hiroshima.
Prueba de ello es que el diseño de la bomba no fue probado antes de ser detonada sobre Hiroshima.

Alle solpaneler ville blive testet før pakning, og testrapporten ville komme med hvert panel;
Todos los paneles solares serían probados antes de su envasado, y el informe de prueba que vienen con cada panel;

Meget stykke reservedel vil blive inspiceret før montering og meget stykke færdige produkt vil blive testet før afsendelse;
Muy pieza de repuesto será inspeccionado antes de ensamblar y muy pieza de producto terminado será probado antes del envío;

Hver højttalerdriver er omhyggeligt håndplukket, indstillet og testet, før de sættes sammen for at sikre den mest afbalancerede naturlige lyd.
Cada controlador de altavoz es cuidadosamente elegido a mano, ajustado y probado antes de emparejarlo para garantizar la entrega del sonido más equilibrado y natural.

Og så, Der er spørgsmålet om Hosting distributions- steder, også kendt som C2 servere, der normalt anonyme og testet før kører selve virus.
Y luego, está el tema del Alojamiento de los sitios de distribución, también conocido como el C2 servidores que generalmente son anónimos y probado antes de ejecutar el virus real.

Alle systemer er undersøgt og testet før levering i vores workshops for at sikre hurtig installation på stedet og levere et pålideligt produkt til tiden hver time.
Todos los sistemas son inspeccionados y probados antes de la entrega en nuestros talleres para asegurar una rápida instalación en el lugar y entregar un producto fiable a tiempo todos los time.

Personer, der er placeret på en venteliste for transplantation, har deres blodtype grundigt testet, før de er anbragt på listen.
Las personas colocadas en una lista de espera de trasplante tienen su tipo de sangre completamente probado antes de ser colocado en la lista.

Og så er der spørgsmålet om Hosting fordelingen sites, også kendt som C2 servere, der er som regel anonyme og testet, før du kører den aktuelle virus.
Y luego, está el tema del Alojamiento de los sitios de distribución, también conocido como el C2 servidores que generalmente son anónimos y probado antes de ejecutar el virus real.

Hvis et job kræver en medarbejder til at drive en bestemt type maskine eller udføre en række opgaver effektivt, hans kompetence i disse færdigheder vil sandsynligvis blive testet før medarbejderen gør jobbet på egen hånd.
Si un trabajo requiere un empleado para operar un determinado tipo de máquina o realizar un conjunto de tareas de forma eficaz, su competencia en esas habilidades es probable ser probado antes de que el empleado hace el trabajo por su cuenta.

Q: Vil vores produkt testes før afsendelse?
Q: Nuestro producto será probado antes del envío?

Hver patron er integritet testes før levering.
Cada cartucho está integridad probado antes de entrega.

Test før du køber.
Probar antes de comprar.

Hver patron testes før levering.
Cada cartucho se prueba antes de la entrega.

Hver patron er integritet testes før levering Typisk anvendelse Præcisering& aseptisk stærk oxidant flydende, stærkt ætsende væske, stærk protisk organisk opløsningsmiddel;
Cada cartucho está integridad probado antes de entrega Aplicación típica Clarificación y aséptico de fuerte líquido oxidante, líquido altamente corrosivo, fuerte disolvente orgánico prótico;

De betroede saxofoner er individuelt play testes før der leveres- for absolut sikkerhed for deres kvalitet.
Estas confiado en saxofones individualmente son probado antes de ser enviados- para la absoluta certeza de su calidad de juego.

Derudover anbefales det, at alle typer instrumenter testes før brug af standardgas for at sikre, at instrumentet virkelig spiller en beskyttende rolle.
Además, se recomienda que todo tipo de instrumentos se prueba antes del uso de gas estándar, para asegurar que el instrumento realmente juega un papel protector.

Uanset årsagerne bør lægerne teste, før de fik en diagnose, ifølge en respiratorisk ekspert, der var ikke involveret i undersøgelsen.
Cualquiera que sea la razón, los médicos deberían realizar pruebas antes de dar un diagnóstico, según un experto en respiración que fue no involucrado en el estudio.

Alle disse faktorer er værd at tage hjælp og selvfølgelig teste, før vi bruger penge.
Vale la pena usar todos estos elementos para obtener ayuda, por lo que los probamos antes de gastar el dinero.

Alle disse faktorer er værd at tage hjælp og selvfølgelig teste, før vi bruger penge.
Vale la pena tomar todos estos componentes por ayuda, por lo que lo probamos antes de gastar el dinero.

Sådan bruges "testet før" i en sætning

Det er vigtigt med et godt sæt vind/vandtæt yderbeklædning, der er testet før afrejse.

Fx for at skabe ensartede standarder og procedurer, som sikrer, at teknologien er tilstrækkelig gennemprøvet og -testet, før vi for alvor slipper de førerløse biler løs på vejene.

Evalueringsbeskrivelse Der har været gennemført en Senior Fitness-test af seniorerne før, under og efter forløbet, ligesom børnehavebørnene er blevet testet før og efter forløbet.

Sikre at nye systemer bliver ordentlig specificeret, implementeret og ikke mindst testet før idriftsættelsen.

Vandet bliver testet, før pumpen tages i brug.

Hvis I ikke er blevet testet før, vil vi tage blodprøverne ved 1.

Fibrene er lavet af en ISBN 0415148855, page 127: According at man ved hjælp af alt blod der anvendes i sygehusvæsenet, testet før det bliver.

Hvis plante en ny have, eller hvis dine planter har været fattige kunstnere, har jord testet før du anvender nogen ny eller ekstra gødning.

De skal også have låsen testet, før den kan sættes i produktion.

Clearblue og strimmeltest - dejlig nem at anvende, overskuelig indlægsseddel, super følsom, har testet før forventet menstruationsdag med begge test flere gange.