Hvad Betyder TESTGRUPPEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• testgruppen
• forsøksgruppen

Eksempler på brug af Testgruppen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem bør deltage i testgruppen?
Hvem bør delta i testgruppen?

Testgruppen brugte andre kontorstole i høj kvalitet.
Referansegruppen brukte andre kontorstoler av høy kvalitet.

Forskerne formåede at sænke hormonet vasopressin i testgruppen ved at lade dem drikke meget vand.
Forskerne lyktes å senke hormonet vasopressin i testgruppen, gjennom å la dem drikke mye vann.

Testgruppen får den egentlige medicin, og kontrolgruppen får sukkerpiller.
Testgruppen får den ekte medisinen, og kontrollgruppen får sukkerpiller.

Kontrolgruppen bør være sammensat af personer, der ligner testgruppen så meget som muligt(samme alder, køn, vægt og så videre).
Kontrollgruppen bør settes sammen av personer som ligner testgruppen, det vil si samme alder, kjønn, vekt og så videre.

Især Desk Control softwaren, der giver påmindelse om at stå op som notifikation på computerskærmen, var populær blandt medarbejderne i testgruppen.
Spesielt Desk Control programvare, som minner brukerne om å reise seg ved hjelp av en notifikasjon på dataskjermen, var populær blant deltakerne i testgruppen.

Sørg for, at testgruppen er repræsentativ for den tilsigtede målgruppe.
Forsikre dere om at forsøksgruppen er representativ for den tiltenkte målgruppen.

En anden undersøgelse offentliggjort i 2005 blev gennemført i samme retning, kun testgruppen involveret 23 overvægtige eller fede kvinder.
En annen studie publisert i 2005 ble gjennomført langs de samme linjer, bare testgruppen involvert 23 overvektige eller overvektige kvinner.

I stedet for internet brugte testgruppen mere tid på offline-aktiviteter som at være sammen med venner og familie eller se tv.
I stedet for internett brukte testgruppen mer tid på aktiviteter sammen med familie og venner, eller de så på tv.

Selvom tre måneder ikke er tilstrækkeligt til at fastslå den langsigtede effekt af påmindelser, viser undersøgelsen klart, at påmindelser har en motiverende effekt og fremmer en aktiv sidde/stå-adfærd blandt medarbejderne i testgruppen.
En studie over 3 måneder er ikke tilstrekkelig tid til å kunne fastslå de langvarige effektene av sitte/stå-påminnelser, men den har dokumentert en motiverende effekt som fremmer aktiv bruk av sitte/stå-funksjonen blant de ansatte i testgruppen.

Endvidere skal du sikre, at testgruppen er fuldt informeret, også om hvad der vil ske, efter testperioden udløber.
Dere må også forsikre dere om at forsøksgruppen er tilstrekkelig informert, også om hva som vil skje etter at prøveperioden er over.

Et af forsøgene begyndte for eksempel med, at halvdelen af testgruppen gennemgik et program, som reducerede følelsen af kontrol.
Ett av forsøkene startet for eksempel med at halvparten av testgruppa gikk igjennom et program som reduserte følelsen av kontroll.

Testgruppen der kom bedst ud rent krops mæssigt, var de som fik en lille mængde piller ved siden af høet, en diæt som stemmer overens med kostholds rådene jeg giver her og i Den store kaninboka.
Testgruppen som kom best ut rent kroppsmessig var de som fikk en liten mengde pellets ved siden av høyet, en diett som sammenfaller med kostholdsrådene jeg gir her og i Den store kaninboka.

Våpenskolen på Rena er sammen med andre deltagere i testgruppen fra Forsvaret stærkt involveret i at finde en teknisk løsning.
Våpenskolen på Rena sammen med andre deltakere i referansegruppen fra Forsvaret er sterkt involvert i å ta fram teknisk løsning.

Men ud over at dele testgruppen op i fjerdedele, som det er god forskerkutyme, kiggede forskerne nu også på de 2 pct. af testpersonerne, der havde den bedste kondition og præsterede på eliteniveau i forhold til køn og alder.
Men i tillegg til å dele inn testgruppa i fire, som er vanlig forskningspraksis, så forskerne også på de to prosentene blant testpersonene som hadde aller best kondisjon og som presterte på elitenivå i forhold til kjønn og alder.

Det betyder med andre ord, at en bruger enten konsekvent får vist din AMP-side(hvis vedkommende er placeret i testgruppen) eller konsekvent får vist din"traditionelle" side(hvis vedkommende er placeret i kontrolgruppen).
Dette medfører at en gitt bruker alltid får se enten AMP-siden din(hvis de er i testgruppen) eller den vanlige nettsiden din(hvis de er i kontrollgruppen).

I tidsrummet hvor undersøgelsen foregik, påførte testgruppen det aktive stof på den ene ansigtshalvdel, og placebocreme på den anden halvdel.
I løpet av studien påførte testgruppen virksom substans på halvparten av ansiktet og placebokrem på den andre halvparten.

Resultaterne var overraskende samstemmende og viste, at testgruppen, der brugte"påmindelsespakken", øgede brugen af hæve-/sænkebordets funktion med 74%.
De overraskende konsistente resultatene viste at testgruppen som brukte"påminnelse for sitte/stå", økte sin bruk av skrivebordets sitte/stå-funksjon med 74 %.

Kasseret. Testgruppe 2: Bivirkninger.
Testgruppe to: Flere bivirkninger. Kassert.

Testgruppe 3 skal evakueres. Testgruppe 3.
Testgruppe tre: Testgruppe tre skal gjenopprettes.

De blev delt op i en testgruppe og en kontrolgruppe.
Disse ble delt i en testgruppe og en kontrollgruppe.

En testgruppe blev opdelt i to halvdele, halvdelen tog en placebo og halvdelen tog PhenQ.
En testgruppe ble delt i to halvdeler, en halv var å ta en placebo, og halvparten ble tatt PhenQ.

Her fulgte forskerne en testgruppe, som gennem en periode skiftevis morgentrænede på tom mave og efter et morgenmåltid.
Forskerne fulgte en testgruppe som gjennom en periode morgentrente vekselvis på tom mage og etter frokost.

Når Beetlejuice blev screenet for en testgruppe, svarede de så positivt på Keaton's Betelgeuse, at Burtons team gik tilbage for at skabe en optimistisk epilog for karakteren.
Når Beetlejuice ble screenet for en testgruppe, reagerte de så positivt på Keaton's Betelgeuse at Burtons team gikk tilbake for å skape en positiv epilog for karakteren.

Sengene bliver også testet og vurderet af instituttets egen testgruppe for at sikre, at du som forbruger foretager et sikkert valg.
Sengene testes og vurderes også av instituttets egen testgruppe for å sikre at du som forbruker gjør et trygt valg.

Det er, hvad britiske forskere har fundet frem til ved at undersøge effekten af en række gyserfilm på en testgruppe.
Det har britiske forskere funnet ut ved å undersøke hvilken effekt en rekke grøssere hadde på en testgruppe.

Ved forsøgets udgang havde de styrket deres hukommelse med 28 procent sammenlignet med en testgruppe, som ikke havde fået curcumin.
Det førte til at hukommelsen ble 28 prosent bedre sammenlignet med en testgruppe som ikke hadde fått noe tilskudd av curcumin.

Sengene gennemgår fire forskellige typer af tests, og derudover bliver de også testet og vurderet af instituttets egen testgruppe.
Sengene gjennomgår fire ulike typer tester samt at de prøveligges og vurderes av instituttets egen testgruppe.

Det vidste sig ved forsøgets udgang, at de havde fået styrket deres hukommelse med 28 procent sammenlignet med en testgruppe, som ikke have fået curcumin.
Det førte til at hukommelsen ble 28 prosent bedre sammenlignet med en testgruppe som ikke hadde fått noe tilskudd av curcumin.

Det skal imidlertid bemærkes, at dette var en enkelt undersøgelse med en meget lille testgruppe af kun 50 deltagere.
Det skal imidlertid bemerkes at dette var en enkelt studie, med en svært liten testgruppe av kun 50-deltakere.

Hvordan man bruger "testgruppen" i en Dansk sætning

I løbet af testperioden har vi holdt en række møder med både testgruppen og udvikleren.

Det skete ved at en del af testgruppen blev ringet op af rådgivnings- og analysebureauet Wilke i februar og december.

De sammenlagte data viste statistisk signifikant forskel på kontrolgruppe og testgruppen.

En ud af fem i testgruppen havde en genetisk variant, der normal fører til arvelige sygdomme, men kun få havde symptomer.

Han får ikke delegeret ansvaret for testens gennemførelse, men aftaler med testgruppen at have telefonkontakt hver dag.

De fleste af autostolene i standard testgruppen bød på problemløs montering.

Deres daværende vægt, hvilket er væsentligt mere end de 2,6 % som placebo-testgruppen opnåede.

Det viste sig også, at testgruppen som indtog Saxenda, tabte sig 9,2 %, mens placebogruppen tabte sig 3,5 %.

Mandag formiddag, den første kursusdag, ringer Kurt til testgruppen og erfarer, at der allerede er tekniske problemer.

Derefter indgik testgruppen i et forløb med målrettede dialog- og salgsaktiviteter.

Hvordan man bruger "testgruppen, forsøksgruppen" i en Norsk sætning

Testgruppen bestod av 424 personer, alle over 18 år.

Alle kyrne i testgruppen drakk Farm-O-San Reviva direkte.

Forsøksgruppen utviklet høyere relativ hjertestørrelse gjennom fôringsperioden.

I 2018 er det planlagt at forsøksgruppen skal utvides.

Solveig tar med testgruppen over en kolle.

Henholdsvis 19,3 % for forsøksgruppen vs. 30,4 % for kontrollgruppen.

Forsøksgruppen spilte/trente 209 ganger og måtte bruke FRT.

Tilbakemeldingene fra testgruppen og fokusgruppene var veldig verdifulle.

For mennene var risikoen i testgruppen 6,7 ulykker pr.

Testgruppen fikk ukentlige timer gjennom syv uker.