Hvad Betyder TID GÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tid går
• tid tar
• tid passerer
• tiden går

Eksempler på brug af Tid går på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor lang tid går der endnu?
Hvor lang tid tar det?

Det, som 90% af politiets tid går med.
Det som 90% av politiets tid går med til.

Hvor lang tid går Demens Sidste?
Hvor lang tid tar Demens Siste?

Processen med at udvide prostatakirtlen i lang tid går ubemærket.
Prosessen med å forstørre prostatakjertelen i lang tid går ubemerket.

Hvor lang tid går der?- Ja.
Hvor lang tid tar det?- Ja.

Jo mere tid går, jo oftere bliver trangen, og mængden af frigivet væske taler derimod.
Jo mer tid passerer, jo oftere blir trangen, og mengden av frigjort væske tvert imot.

HomeArtikler om fertilitetHvor lang tid går der, før jeg bliver gravid?
HjemArtikler om fruktbarhetHvor lang tid går det før jeg blir gravid?

Jo mere tid går, jo værre vil det være.
Jo mer tid går, jo verre blir det.

Men denne uregelmæssige niveau af thyreoideahormon vender tilbage til normal efter et stykke tid går;
Men denne uregelmessige nivået av thyroid hormon returnerer til det normale etter en viss tid passerer;

Hvor lang tid går operationen sidste?
Hvor lang tid går operasjonen sist?

I vor tid går store angreb på ægteskaber.
I vår tid går store angrep på ekteskapet.

At lære at prioritere din tid går hånd i hånd med din personlige udvikling.
Å lære å prioritere tid går hånd i hånd med personlig utvikling.

Jo mere tid går, jo mere akut bliver disse symptomer.
Jo mer tid går, desto mer akutt blir disse symptomene.

Hvor lang tid går der, før det virker?
Hvor lang tid tar det før det virker?

Hvor lang tid går operationen til udskiftning af hoftefugen.
Hvor lang tid går operasjonen for erstatning av hofteleddet.

Det meste af min tid går med individuelle samtaler.
Mye av tiden går til enkeltsamtaler.

Jo mere tid går, jo mere mættet vil din chokoladefarve være.
Jo mer tid passerer, jo mer mettet vil din sjokoladefarge være.

Hvor lang tid går der før de når Titan?
Hvor lang tid tar det før de når Titan?

På kort tid går det ind i en kronisk form.
På kort tid går det inn i kronisk form.

I vores tid går store angreb på ægteskabet.
I vår tid går store angrep på ekteskapet.

Hvor lang tid går der så, før han bør stoppe?
Hvor lang tid tar det før han må stoppe?

Hvor lang tid går Alkohol Tilbagetrækning Sidste?
Hvor lang tid tar alkoholabstinens Siste?

Hvor lang tid går der, før majoren finder os?
Hvor lang tid tar det før majoren finner oss?

Hvor lang tid går der før ægget sætter sig fast.
Hvor lang tid tar det før egget fester seg.

Hvor lang tid går der, før kroppen er i ketose?
Hvor lang tid tar det før kroppen er i ketose?

Hvor lang tid går der, før ens lig er nedbrudt?
Hvor lang tid tar det for en kropp og forråtne?

Hvor lang tid går der før hårene vokser ud igen?
Hvor lang tid tar det før håret vokser ut igjen?

Hvor lang tid går der, før jeg kan komme tilbage?
Hvor lang tid tar det før jeg kan komme tilbake?

Efter et stykke tid går alle ud fra, at hun er død.
Etter et stykke tid går alle ut i fra at hun er død.

Hvor lang tid går der, før jeg hører fra jer?
Hvor lang tid tar det fra jeg søker til jeg hører fra dere?

Hvordan man bruger "tid går" i en Dansk sætning

Og 80 procent af pædagogerne vurderer, at den manglende tid går ud over børnene og særligt de sårbare og udsatte børn.

Min tid går med arbejde, børn, hund og hus.

Og spændingerne er han ikke færdi0g med endnu, først om et års tid, og til den tid går Neptun hen oven hans Sol(bakken).

Hyppighed af vandladning om dagen 5A Nej Hvor lang tid går der højest mellem hver enkelt vandladning?

Efter lidt tid går vi i land og spiser frokost på en lokal taverne, hvor menuen består af fisk, som serveres på traditionel måde.

BUPL anbefaler politikerne at indføre minimumsnormer. 80 procent af pædagogerne i Aarhus vurderer, at den manglende tid går ud over børnene og særligt de sårbare og udsatte børn.

Så jeg håber virkelig at det næste års tid går hurtigt ;) Wow et program!

Efter et stykke tid går det op for os at der er et andet mesterskab lige ved siden af.

Men hvor lang tid går der inden jeg skulle mærke bedring, hvis det er det jeg mangler?

Når det bliver varmt, og, hvis vi får tid, går vi på fortovscafé. (Korrekt: Når det bliver varmt, og hvis vi får tid, går vi på fortovscafé).

Hvordan man bruger "tiden går" i en Norsk sætning

Tiden går for sakte og tiden går for fort.

Tiden går nesten ikke fort nok.

Tiden går fort, med andre ord.

Merkelig hvor fort tiden går avogtil.

Synes tiden går ganske fort jeg.

Tiden går for mange uhyggelig sakte.

Tiden går fort når man taster.

Tiden går veldig fort for tiden!

Tiden går sakte, men samtidig fort.

Tiden går raskt frem til nyttår.