Eksempler på brug af Tid gældende lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For at overholde den til enhver tid gældende lovgivning.
Vi lever op til den til enhver tid gældende lovgivning og gennem løbende udvikling og forbedringer vil vi arbejde ud fra følgende hovedindsatsområder.
Vi overholder den til enhver tid gjeldende lovgivningen, og gjennom løpende utvikling og forbedringer kommer vi til å arbeide ut fra følgende hovedinnsatsområder.Voldgift i Indien afholdes i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning i Indien.
Voldgiftsforhandlinger i India skal avholdes i henhold til gjeldende lovgivning i India.Det er også dit ansvar at overholde den til enhver tid gældende lovgivning, herunder lov om ophavsret, lov om beskyttelse af personlige data m.v.
Det er også ditt ansvar å overholde den til enhver tid gjeldende lovgivning, herunder lov om opphavsrett, lov om beskyttelse av personopplysninger osv.Fra et juridisk perspektiv skal en patentansøgning overholde den til enhver tid gældende lovgivning.
Fra et juridisk perspektiv skal en patentsøknad overholde den til enhver tid gjeldende lovgivning.Dine indlæg skal overholde den til enhver tid gældende lovgivning, og du bærer selv det juridiske straf- og erstatningsansvar for, at det er tilfældet.
Dine innlegg skal overholde den til enhver tid gjeldende lovgivning og du bærer selv det juridiske straffe- og erstatningsansvaret dersom tilfellet skulle intreffe.Når sagen afsluttes,gemmer vi oplysningerne i henhold til den enhver tid gældende lovgivning.
Når saken avsluttes,lagrer vi opplysningerne i henhold til den enhver tid gjeldende lovgivning.Vi følger den til enhver tid gældende lovgivning for behandling af firma- og personoplysninger, hvorfor alle informationer behandles fortroligt.
Vi gjør oppmerksom på at Transforma AS til enhver tid følger gjeldende lovgivning for behandling av firma- og personopplysninger, all informasjon behandles konfidensielt.Kunden forpligter sig til at anvende tjenesten i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning.
Kunden forplikter seg til å bruke Tjenesten i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning.Du har selv ansvaret for, at kommunikationen overholder den til enhver tid gældende lovgivning, og du bærer selv det juridiske straf- og erstatningsansvar for, at det er tilfældet.
Dine innlegg skal overholde den til enhver tid gjeldende lovgivning og du bærer selv det juridiske straffe- og erstatningsansvaret dersom tilfellet skulle intreffe.Dansk HøreCenter sikrer, atsådanne overførsler alene sker i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning.
Bærum Optikk sikrer atslike overførsler alene skjer i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning.Dk behandler de registrerede oplysninger i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning og således i overensstemmelse med god databehandlingsskik.
No behadler de registrerte opplysningene i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning, og derfor i overensstemmelse med god databehandlingsskikk.Medlemmet skal selv kunne dokumentere, atfortrydelsesretten er udøvet i henhold til den til enhver tid gældende lovgivning.
Medlemmet må selv kunne dokumentere atangreretten er utøvd i henhold til den til enhver tid gjeldende lovgivning.Du indestår for, atbehandlingen er i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning og forpligter dig til at holde SN skadeløs for eventuelle krav fra tredjemand i den forbindelse.
Du godtar atbehandlingen er i samsvar med gjeldende lover når som helst og forplikter deg til å holde SMG ufarlig for eventuelle tredjeparts krav i den forbindelse.Kameraovervågningen og behandlingen af indhentede oplysninger udføres i henhold til den til enhver tid gældende lovgivning.
Kameraovervåkingen og behandlingen av innhentet informasjon foretas i henhold til den til enhver tid gjeldende lovgivning.Du er ansvarlig for at overholde den til enhver tid gældende lovgivning, herunder at dine indlæg ikke krænker tredjemands rettigheder, eksempelvis ophavsret til tekst og billeder.
Du er ansvarlig for at dine innlegg(innhold) er i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning, herunder at dine innlegg ikke krenker tredjemanns rettigheter, eksempelvis opphavsrett til tekst og bilder.I forbindelse med bestilling/køb gemmes identitets- ogtransaktionsoplysninger i henhold til den enhver tid gældende lovgivning.
I forbindelse med kjøp gjemmer vi identitets- ogtransaksjonsopplysninger i henhold til den enhver tid gjeldende lovgivning.Vores ansvar over for rejsende er begrænset i henhold til den til enhver tid gældende lovgivning og relevante internationale konventioner, herunder Athen-konventionen af 1974 og 2002 samt EU-direktiv 392/2009.
Vårt ansvar overfor reisende er begrenset i henhold til den til enhver tid gjeldende lovgivning og relevante internasjonale konvensjoner, herunder Aten-konvensjonen av 1974 og 2002 samt EU-direktiv 392/2009.Oplysningerne vil dog altid blive slettet, såfremt NightPay ApS efter den til enhver tid gældende lovgivning er forpligtet hertil.
Opplysningene vil alltid bli slettet dersom Rekom Øst Drift Delta ApS etter den til enhver tid gjeldende lovgivning er forpliktet til det.For at sikre, atalle kunder får den bedst mulige betjening i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning har Iveco udviklet et system, der gør det muligt for kunden at aflevere sit udrangerede køretøj uden yderligere omkostninger[1] til et netværk af certificerede skrotningsvirksomheder.
For å sikre atalle kunder får den best mulige betjening i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning, har Iveco utviklet et system som gjør det mulig for kunden å avlevere sitt utrangerte kjøretøy uten ytterligere omkostninger[1] til et nettverk av sertifiserte oppsamlingsvirksomheter.For at beskytte vores omdømme ogsikre EG s fremtidige succes er det nødvendigt, at vores arbejde udføres i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning.
For å beskytte vårt omdømme ogsikre EGs fremtidige suksess må vi utføre jobben vår i samsvar med den til enhver tid gjeldende lovgivning.Opkrævning af gebyrer hos virksomhedens kunder mv. Virksomheden er forpligtet til at overholde den til enhver tid gældende lovgivning for opkrævning af gebyrer hos sine kunder for brug af MobilePay.
Bedriften er pålagt å følge den til enhver tid gjeldende lovgiving vedrørende oppkreving av gebyrer for sine kunder ved bruk av MobilePay.Stride opbevarer dine personlige oplysninger, så længe det er nødvendigt for, at Stride kan overholde sine forpligtelser over for dig samtsine forpligtelser i henhold til den enhver tid gældende lovgivning.
Trendsales oppbevarer dine personlige opplysninger, så lenge det er nødvendig for, at Trendsales kan overholde sine forpliktelser over for deg samtsine forpliktelser i henhold til den enhver tid gjeldende lovgivning.Du er ansvarlig for, at dine indlæg(indhold)er i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning, herunder at dine indlæg ikke krænker tredjemands rettigheder, eksempelvis ophavsret til tekst og billeder.
Du er ansvarlig for at dine innlegg(innhold)er i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning, herunder at dine innlegg ikke krenker tredjemanns rettigheter, eksempelvis opphavsrett til tekst og bilder.Al information om købshistorik med billetter ogvarer købt bliver af Tikkio behandlet strengt konfidentielt og indenfor rammerne af den til enhver tid gældende lovgivning på området.
All informasjon om kjøpshistorikk med billetter ogvarer kjøpt blir av Antitickets behandlet strengt konfidensielt og innenfor rammene av de til enhver tid gjeldende rett på området.Derudover er du ansvarlig for, atdine indlæg er i overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning, herunder at dine indlæg ikke krænker tredjemands rettigheder, eksempelvis ophavsret til tekst og billeder.
Du er ansvarlig for at dine innlegg(innhold)er i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende lovgivning, herunder at dine innlegg ikke krenker tredjemanns rettigheter, eksempelvis opphavsrett til tekst og bilder.Sebra opdager, at dine handlinger ved brug af Sebra's produkter og/eller tjenester er i strid med Sebras Handelsbetingelser, denne Persondatapolitik ellerSebras information om brugen af cookies og/eller den til enhver tid gældende lovgivning;
Ball oppdager, at dine handlinger ved bruk av Ball produkter og/eller tjenester er i strid med Balls Handelsbetingelser, denne Personvernerklæringen ellerBalls informasjon om bruk av cookies og/eller den til enhver tid gjeldende lovgivning;Du garanterer i øvrigt, atindholdet af de overførte billedfiler ikke er i strid med den til enhver tid gældende lovgivning i øvrigt, herunder, men ikke begrænset til, straffelovens bestemmelser om udbredelse af børneporno, dokumentfalsk samt terrorlovgivningen.
Du garanterer i øvrig atinnholdet av de overførte bildefilene ikke er i strid med den til enhver tid gjeldende lovgivning, herunder, men ikke begrænset til, straffelovens bestemmelser om utbredelse av barneporno, dokumentforfalskning samt terrorlovgivningen.De relevante Koncernselskaber, som modtager Personoplysningerne,vil til enhver tid behandle disse oplysninger i overensstemmelse med reglerne i denne Persondatapolitik og den til enhver tid gældende lovgivning.
Relevant Konsernselskap som får tilgang til Personopplysningene kommer til enhverHos Partypoint opbevarer vi dine personoplysninger, så længe det er nødvendigt og tilladt ifølge den til enhver tid gældende lovgivning om behandling af personoplysninger.
Hos Trikkehallen oppbevarer vi dine personopplysninger så lenge det er nødvendig og tillatt ifølge den til enhver tid gjeldende lovgivning om behandling av personopplysninger.
