Hvad Betyder TIDEN UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiden ut

Eksempler på brug af Tiden ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træk tiden ud.
Hal ut tiden.

Hun trækker tydeligvis tiden ud.
Hun haler åpenbart ut tiden.

Du skal holde tiden ud,- ellers dør din bror meget langsomt.
Du må stå tida ut,- ellers dør din bror veldig langsomt.

Træk ikke tiden ud!
Lkke hal ut tiden!

Jeg tog hele tiden ud og fotograferede," fortæller han,"men det var ikke nok.
Jeg dro hele tiden ut og tok bilder, men det var ikke nok.

Træk ikke tiden ud!
Ikke hal ut tiden,!

Chris, løber tiden ud for Richmond, hvis de selv skal kunne afgøre det?
Chris, renner tiden ut for Richmonds mulighet til å styre sin egen fremtid?

Trak du bare tiden ud?
Halte du ut tiden?

Løber tiden ud for en af vores nærmeste forfædre. I sumpskovene i det nordlige Sumatra i Indonesien.
Renner tiden ut for en av våre nærmeste forfedre. I sumpskogene på Nord-Sumatra i Indonesia.

Kampen gik tiden ud.
Kampene går tiden ut.

Det er en fin tradition, som giver mange anledninger til trøst og eftertanke, og jeg havde gerne siddet tiden ud.
Det er en fin tradisjon som gir mange anledninger til trøst og ettertanke, og jeg hadde gjerne sittet tiden ut.

Jeg trak bare tiden ud.
Jeg har bare halt ut tiden.

Og nu er det tilmed et faktum, at vi skal til 12. omgang-- i en kamp, som ingen ekspert havde drømt om ville gå tiden ud.
Og nå skal vi til og med ut i 12. runde i en kamp ingen eksperter hadde drømt om ville gå tiden ut.

Efter 800 år rinder tiden ud for dig.
Etter 800 år renner tiden ut for deg.

Vi kaster os hele tiden ud i fornyelse og udfordrer vores superbørn, og man kan tydeligt mærke, at det er med til at holde glæden ved at optræde ved lige.
Vi kaster oss hele tiden ut i fornyelser og utfordrer våre”superbarn”, og vi kan merke at det er med å holde gleden ved å opptred ved like.

Kampen går ikke tiden ud.
Kampen går ikke tida ut.

Selv om symptomerne er forsvundet, er det vigtigt at fortsætte med behandlingen tiden ud, ellers risikerer du, at fodsvampen ikke er helt væk og derfor hurtigt kommer igen.
Selv om symptomene er forsvunnet, er det viktig å fortsette med behandlingen tiden ut, ellers risikerer du at fotsoppen ikke er helt borte og derfor fort kommer tilbake.

De tror heller ikke, at kampen går tiden ud.
Han tror ikke kampen går tiden ut.

Hvad enten det er Bennys bil, en stjålet bil, et trykluftbor, en vejtromle eller en motorbåd ser banden hele tiden ud til at stoppe uventet, og stort set hver gang spørger Egon"Hvad er dette for no' a?" hvor Benny svarer"Jamen for pokker'n?
Det var sent og Enten det er Bennys bil, en stjålet bil, et pressluftbor, en veivals eller motorbåt, ser banden hele tiden ut til å stoppe opp uventet, og stort sett spør Egon,«Hva er detta for no'a?

Denne her kamp går næppe tiden ud.
Men kampen varer mest sannsynlig ikke tiden ut.

Hvad enten det er Bennys bil, en stjålet bil, et trykluftbor, en vejtromle eller en motorbåd ser banden hele tiden ud til at stoppe uventet, og stort set hver gang spørger Egon"Hvad er dette for no' a?" hvor Benny svarer"Jamen for pokker'n. Er'ke mere benzin jo.
Enten det er Bennys bil, en stjålet bil, et pressluftbor, en veivals eller motorbåt, ser banden hele tiden ut til å stoppe opp uventet, og stort sett spør Egon,«Hva er detta for no'a?», hvorpå Benny svarer,«Jammen, for pokker'n. Er'ke mer bensin, jo.

Gratis downloads- hele tiden ud.
Gratis downloads- hele tiden ut.

Derfor forventer vi ikke, at denne kamp går tiden ud.
Jeg forventer ikke at kampen går tiden ut.

Han fik i 1989 et stort hit med sangen“Du skælder mig hele tiden ud”, sunget med Annette Heick.
I 1989 fikk Tommy Seebach en stor hit med sangen«Du skælder mig hele tiden ud» som han sang sammen med Annette Heick.

Men mens de nu vender og drejer sig, løber tiden ud.
Men mens de nå vender og dreier seg, løper tiden ut.

I fik Tommy Seebach et stort hit med sangen Du skælder mig hele tiden ud, som han sang sammen med Annette Heick.
I 1989 fikk Tommy Seebach en stor hit med sangen«Du skælder mig hele tiden ud» som han sang sammen med Annette Heick.

Jeg tænkte tilbage på det øjeblik, hvor vi fik at vide, at Eva ikke var perfekt, og på hvordan Keri 30 sekunder efter lægerne sagde, at vores baby ikke har en hjerne, kiggede op på lægen gennem tårerne og spurgte,‘om hun kunne bære hende tiden ud, og om vi kunne donere hendes organer?'.
Jeg tenkte tilbake på den stunden da vi fikk vite at Eva ikke var perfekt, og på Keri, som 30 sekunder etter at legen hadde sagt at babyen vår ikke har en hjerne, så opp på legen og gråtende spurte«om hun kunne bære henne tiden ut og om man kunne donere bort organene hennes?».

At lære Mandarin kinesisk i Kina behøver ikke at tage en betydelig del af tiden ud af din livsstil.
Lære Mandarin Kinesisk i Kina trenger ikke å ta en betydelig del av tiden ut av din livsstil.

Sidst efter lidt tid ud af kroppen under menstruation.
Sist etter litt tid ut av kroppen under menstruasjon.

Børnehjem for piger navn- tid ind- tid ud.
Sommerland- barnehjem for jenter tid inn- tid ut.

Sådan bruges "tiden ud" i en sætning

Hunden trækker hele tiden af sted med ejeren, og ejeren skælder hele tiden ud og trækker tilbage i snoren.

Samtidig kan det også trække tiden ud, når man laver mad sent på aftenen, og det hele skal gå lidt hurtigt.

Eller: Rinder tiden ud for HK SENIORKLUB HELSINGØR som HK Hovedstadens lokale aktivitets- Læs mere Tilbud til kræftramte og tidligere kræftramte i Hjørring Kommune.

Tim finder med tiden ud af at hans såkaldte gave ikke kan ændre sorgerne og op – og nedturene der påvirker alle familier over alt.

Louise ville gerne være døbt allerede i starten af året, men så kom corona-pandemien og trak tiden ud.

Løber tiden ud dør du ikke, men du mister muligheden for at bruge dine våben, hvilket stort set er det samme som at dø.

Du skælder mig hele tiden ud ; Kender du det: Mona, Mona.

Du kommer hele tiden ud for situationer, hvor du kan vælge at åbne op eller lukke i – at åbne dit hjerte eller lukke det i selvbeskyttelse.

Vil med tiden ud og invistere i en nyere og bedre racer. 24.

Selvom man er dansk mester i brydning, er det nok lige i overkanten at tumle rundt med hende, så Eva blev der troskyldig tiden ud.