Hvad Betyder TIDEN VISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiden vise

Eksempler på brug af Tiden vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Resten må tiden vise.
Resten får tiden vise.

Så må tiden vise, hvor langt jeg når.
Så får tiden vise hvor langt jeg blir med.

Hvordan må tiden vise.
Hvordan får tiden vise.

Så må tiden vise om det hjælper.
Så vil tiden vise om dette hjelper.

Hvor og hvordan må tiden vise.
Hva og hvor får tiden vise.

Tiden viser ingen respekt for skønheden.
Tiden viser ingen respekt for skjønnheten.

Hvem der vinder vil tiden vise.
Hvem som vinner vil tiden vise.

Nu må tiden vise, om vores anstrengelser bærer frugt.
Så får tiden vise om bestrebelsene bærer frukter.

Hvad der er sandt vil tiden vise.
Hva som er rett vil tiden vise.

Tegnene i tiden viser, at Jesus Kristus snart kommer igen.
Tegnene i tiden viser at Jesus Kristus snart kommer igjen.

Hvornår og hvordan, vil tiden vise.
Når og i hvilken form, vil tiden vise.

Skæg-fundet er opsigtsvækkende, men hvorvidt det fører til et nyt, gennemtestet antibiotikum, kan kun tiden vise.
Skjeggfunnet er oppsiktsvekkende, men hvorvidt det fører til et nytt, gjennomtestet antibiotikum, vil tiden vise.

Breddegraden, længdegraden og tiden vises, når radioen.
Lengdegraden, breddegraden og tiden vises når radioen har.

Om dette så er noget gamerne vil tage til sig, eller om de fleste har nok i deres tablets og smartphones, må tiden vise.
Om dette er noe gamerne vil like, eller om de fleste har nok på nettbrettet og smartelefonen, vil tiden vise.

Hvad Sæson 2019 byder på, må tiden vise.
Hva 2019 bringer vil tiden vise….

Om det bliver Polycare, Multicon eller et helt tredje projekt, som i længden viser sig at have løsningen på klodens umættelige behov for beton, må tiden vise.
Om det blir Polycare, Multicon eller et helt annet prosjekt som i lengden viser seg å ha løsningen på klodens umettelige behov for betong, vil tiden vise.

Om den taktik virker, må tiden vise.
Om denne taktikken funker, vil tiden vise.

Indtil videre er det dog stadig muligt at gå på broerne, beundre den fantastiske arkitektur og tage en uforglemmelig gondoltur, men om foranstaltningerne, som er sat i værk for at redde byen er nok, vil tiden vise.
Per i dag kan du fortsatt gå på de vakre broene, beundre den fantastiske arkitekturen, og ta en uforglemmelig gondoltur i denne byen, men om tiltakene som er satt i verk for å redde byen er nok og tidsnok, ja det vil tiden vise.

Hvor godt jeg klarer det, vil tiden vise.
Hvor godt jeg liker den, vil tiden vise.

Hvorvidt dette også bliver tilfældet i år, vil tiden vise.
Om det skjer i år også, vil tiden vise.

Måske har de ret; det kan kun tiden vise.
Mulig du har rett- det vil tiden vise.

Om Hubbard vil fuldende den store Siddharthas humane hensigter, kan kun tiden vise.
Om hr. Hubbard skal fullføre de humane intensjonene til den store Siddhartha, vil kun tiden vise.

Om det er det rigtige valg, vil tiden vise.
Om det er et riktig valg, vil tiden vise.

Om det i praksis betyder noget må tiden vise.
Om det i praksis betyr noe må tiden vise.

Om ønsket går i opfyldelse, vil kun tiden vise.
Om dette ønsket blir oppfylt vil bare tiden vise.

Det ved jeg faktisk ikke rigtigt… der vil tiden vise.
Det vet vi egentlig ikke, det vil tiden vise.

Bare vær en smule tålmodig også vil tiden vise.
Du skal bare være litt tålmodig, og så vil tiden vise.

Hvad sejren får af betydning fremover, vil tiden vise.
Hva seieren får av betydning fremover, vil tiden vise.

Om dette skyldes mangelfuld rådgivning vil tiden vise.
Om dette skyldes mangel på andre tjenester vil tiden vise.

Om det bliver i Danmark eller i udlandet, må tiden vise.
Om det er i Norge eller i utlandet, det får tiden vise.

Hvordan man bruger "tiden vise" i en Dansk sætning

Hvad fremtiden bringer, må tiden vise, men jeg er sikker på, at de næste år bliver mindst lige så spændende, som de første har været.

Om jeg når at få dem læst må tiden vise, men det er nu rart, at vide muligheden er der.

Om Pinocchio-filmen får plads til Depp må tiden vise.

Det faktum, at dette program er klassificeret som adware betyder, at det vil hele tiden vise dig mange irriterende reklamer mens du surfer på internettet.

Selvom Ólafur Kristjánsson kan det betyde, at der i fremtiden kan komme islandske spillere til FC Nordsjælland. - Det må tiden vise.

Det må tiden vise”, afslutter den unge spanier.

Om det ender i en "nordisk normalisering" eller i en hidtil uset national reaktion må tiden vise.

Om det indebærer et sommerskifte, vil tiden vise.

Det må tiden vise, siger Jakob Skov.

Om det bliver med mig som formand, vil tiden vise.

Hvordan man bruger "tiden vise" i en Norsk sætning

Det vil tiden vise - eller ikke!

Så får tiden vise tiden vise hva det blir.

Det for tiden vise når fasiten foreligger.

Display vil hele tiden vise status.

Det vil bare tiden vise oss.

Det vil tiden vise det vettu..

Men, det får tiden vise etter hvert.

Røntgen kan med tiden vise slitasjeforandringer.

Uansett vil tiden vise hva som skjer.

Akkurat det vil tiden vise etterhvert.