Hvad Betyder TIDSKRÆVENDE ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidkrevende arbeid
• tidkrevende arbeidet
• tidskrevende arbeidet
• tidkrevende jobb

Eksempler på brug af Tidskrævende arbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget tidskrævende arbejde.
Svært tidkrevende arbeid.

At støbe beton er et nemt, men tidskrævende arbejde.
Å støpe betong er et enkelt, men tidkrevende arbeid.

Men det er et tidskrævende arbejde, som kræver stor præcision.
Det er et tidkrevende arbeid som krever stor nøyaktighet.

Dette er en helt simpel enhed, der i høj grad letter dette tidskrævende arbejde.
Dette er en helt enkel enhet som i stor grad letter dette tidkrevende arbeidet.

Det tungeste og mest tidskrævende arbejde er korrekturlæsningen.
Det tyngste og mest tidskrevende arbeidet er korrekturlesningen.

Ved at optimere dine processer er det muligt at reducere manuelt og tidskrævende arbejde.
Gjennom å effektivisere ens prosesser, kan man redusere manuelt og tidkrevende arbeid.

Ellers skal du overlade dette tidskrævende arbejde til erfarne fagfolk.
Ellers må du overlate dette tidkrevende arbeidet til erfarne fagfolk.

Som i livet, tidskrævende arbejde kræver energi, og en pige på jagt efter ting, også bliver svagere.
Som i livet, tar tidkrevende arbeid energi, og en jente på jakt etter ting også, er svekket.

Justering af lofter- dette er nok det mest tidskrævende arbejde med alle lejlighedsreparationer.
Justering av tak- dette er sannsynligvis den mest tidkrevende jobben av alle leilighetsreparasjoner.

Det var tidskrævende arbejde, hvor næsten 45 procent af vores egne ressourcer blev brugt til installationsarbejde.
Det var et tidkrevende arbeid fordi nesten 45 prosent av våre egne ressurser ble brukt til installasjoner.

Udviklingsprocessen er meget vanskeligt og tidskrævende arbejde, som undertiden bringer ingen glæde.
Utviklingsprosessen er iboende vanskelig og tidkrevende arbeid, som noen ganger bringer ingen glede.

Det var et tidskrævende arbejde, men i 1000-tallet blev der udviklet løse skrifttegn, som kunne kombineres på forskellige måder.
Det var en tidkrevende jobb, men på 1000-tallet e.Kr. ble det utviklet løse bokstaver som kunne kombineres på ulike måter.

Med forbedret dataintegration sparer organisationen sig tidskrævende arbejde med at forberede og indsamle data til analyse.
Med forbedret dataintegrering vil organisasjonen spare seg for tidkrevende arbeid med å klargjøre og samle data for analyse.

Derfor var det et tidskrævende arbejde at finde frem til de 1.000 ord og udtryk, som har fået plads i bogen, der udkommer til efteråret.
Derfor har det blitt en tidkrevende jobb å finne fram til de 1000 ordene og uttrykkene som har fått plass i boka, som kommer til høsten.

Projektet"Norrøne Tekster og Kvad" søger frivillige korrekturlæsere''' Det tungeste og mest tidskrævende arbejde er korrekturlæsningen.
Prosjektet«Norrøne Tekster og Kvad» søker frivillige korrekturlesere''' Det tyngste og mest tidskrevende arbeidet er korrekturlesningen.

Når vi har mere tidskrævende arbejde, vi skulle instruere en person bringe hunden.
Når vi har mer tidkrevende arbeid vi skal instruere noen få hunden ut på tur.

Har du vinduer eller hegn, der er bygget af træ, skal begge dele males jævnligt for at have en lang levetid, og det er et ret tidskrævende arbejde.
Har du vinduer eller gjerder av tre, skal begge deler males jevnlig for å ha en lang levetid, og det er et ganske tidkrevende arbeid.

Drop det besværlige og tidskrævende arbejde med nedrivning, oppudsning af vægge osv.
Dropp det besværlige og tidkrevende arbeidet med nedriving, oppussing av vegger osv.

Planlægningen af en flygtningelejr i Danmark er allerede så småt i gang, men det er et omfattende og tidskrævende arbejde, siger indsatsleder i EU-Katastrofe, Henrik Kalmer.
Planleggingen av flyktningleiren i Aarhus har startet, men det er et omfattende og tidkrevende arbeid, sier innsatsleder i EU-Katastrofe, Henrik Kalmer.

Dette er et omstændigt og tidskrævende arbejde, men vi er hundred procent sikre på, at BIM er en vital del af fremtiden i vores branche, siger Jan Terje Nielsen.
Dette er omstendelig og tidkrevende arbeid, men vi er hundre prosent sikre på at BIM er en vital del av fremtiden i vår bransje, sier Jan Terje Nielsen.

Cassetteforingsmetoden giver dig mulighed for at skjule næsten alle mangler i overlapning, så ejere af private huse behøver ikke at udføre tidskrævende arbejde på tilpasningen.
Kassettforingsmetoden lar deg gjemme nesten alle mangler i overlapping, slik at eierne av private hus ikke trenger å utføre tidskrevende arbeid på tilpasningen.

Aksel og Ida så aldrig på sit tidskrævende arbejde som en tung pligt, men som et privilegium og en glæde.
Aksel og Ida så aldri på sitt tidkrevende arbeid som noen tung plikt, men som et privilegium og en glede.

En GARDENA robotplæneklipper spare dig for det ensformige arbejde med at slå græsplænen, og for det endnu mere udfordrende og tidskrævende arbejde med at fjerne det afklippede græs.
En GARDENA robotgressklipper gjør at du slipper det kjedelige arbeidet med å klippe plenen din og den enda mer utfordrende og tidkrevende oppgaven med å fjerne gressrestene.

Den følgende type komposit pool kræver mere grundigt og tidskrævende arbejde, men det er meget mere som smukke billeder fra blanke magasiner.
Følgende type komposittbasseng krever mer grundig og tidkrevende arbeid, men det er mye mer som vakre bilder fra blanke magasiner.

Græsplæner og græsplæner, glades og sportsbaner ser spektakulære og velplejede ud med regelmæssige haircuts, og plæneklipperen hjælper effektivt og hurtigt med dette tidskrævende arbejde.
Gressplener og plener, glades og idrettsbaner ser spektakulære ut og velpleies bare med vanlige hårklipp, og gressklippen hjelper deg med å effektivt og raskt takle dette tidkrevende arbeidet.

At klippe hæk kan nemlig godt være rigtig hårdt og tidskrævende arbejde, men heldigvis er resultatet som regel både sliddet, besværet og arbejdstiden værd.
Å klippe hekken kan også være hardt og tidkrevende arbeid, men heldigvis er resultatet som regel både slitet, besværet og arbeidstiden verdt.

Nogle af os bliver endda voksne og får et tidskrævende arbejde, og nogle føder af uransaglige årsager små mennesker, der ikke kan forstå at du da skal have din daglige dosis jern.
Noen av oss blir voksne og får en tidskrevende jobb, andre føder små mennesker som ikke helt forstår at du også skal ha din daglige dose jern.

Det hele fortalt i et roligt tempo med fokus på arbejdsmetoder og tidskrævende arbejde, krydret med autentiske tilbageslag og nye terrorhandlinger som i London og Barcelona.
Det hele fortalt i et rolig tempo, med fokus på arbeidsmetoder og tidkrevende arbeide, krydret med autentiske innslag av tilbakeslag og nye terrorhendelser, som i London og Barcelona.

Dette behøver ikke at være tidskrævende arbejde, da det er muligt for testudbydere, automatisk at e-maile feedback til kandidater baseret på deres resultater.
Dette trenger ikke å kreve mye arbeid, da det er mulig for testleverandører å automatisk sende tilbakemeldinger til kandidater via e-post, basert på resultatene deres.

På den måde kan I spare en masse tidskrævende arbejde i det daglige og sikre eleverne medindflydelse, samtidig med at eksempelvis fagligt svage eller socialt udsatte elever ikke overses.
På den måten kan dere spare mye tidkrevende arbeid i dagligdagen og sikre elevene innflytelse, samtidig med at eksempelvis faglig svake eller sosialt utsatte elever ikke blir oversett.

Hvordan man bruger "tidskrævende arbejde" i en Dansk sætning

Trustpilot præsterer en del troværdige Forinden folk køber i en netbutik behøver de helt sikkert studere dens handelsbetingelser, dog er det mange gange et tidskrævende arbejde.

Inden nogen køber i en Artgeist internet webshop burde de i princippet studere shoppens forretningsaftale, men det er naturligvis et tidskrævende arbejde.

Forinden nogen shopper hovedtelefoner i Løgten på en e-forhandler burde de i princippet gennemgå e-butikkens handelsbetingelser, det er dog gerne et tidskrævende arbejde.

Forud for at nogen bestiller badetøj i Jyllinge hos en netshop kunne de utvivlsomt overveje e-butikkens forretningsaftale, dog er det oftest et tidskrævende arbejde.

Forud for at folk shopper brita kande hos en e-forhandler behøver man de facto betragte forhandlerens betingelser, det er dog i reglen et tidskrævende arbejde.

Inden folk køber drops nepal garn i en internet handler kan de altid have øje for shoppens handelsvilkår, men det er almindeligvis et tidskrævende arbejde.

Inden nogen køber i en e-handler kunne de til hver en tid gennemlæse butikkens handelsaftale, men det er bare et tidskrævende arbejde.

Før folk bestiller eos lampe i en online forretning burde man i virkeligheden gennemse virksomhedens betingelser, men det er ofte et tidskrævende arbejde.

Før nogen køber isopropylalkohol i Åbyhøj i en webbutik kan man sådan set bese forhandlerens forretningsbetingelser, det er dog undertiden et tidskrævende arbejde.

Inden folk handler i en webbutik behøver de på en vis måde gennemlæse netbutikkens vilkår, det er dog gerne et tidskrævende arbejde.

Hvordan man bruger "tidskrevende arbeidet, tidkrevende arbeid" i en Norsk sætning

Det tidskrevende arbeidet på teatret ga ikke den unge Henrik mye tid til å dyrke ungdomstidens og privatlivets gleder.

Et anna tidkrevende arbeid var å brygge maltøl.

Det er tidkrevende arbeid hvis man mener alvor.

Tidspresset har gjort at det omstendelige og tidskrevende arbeidet knyttet til vaksineutvikling har blitt kortet ned eller endog hoppet over.

Kutt tidkrevende arbeid og digitaliser hele arbeidsprosessen.

Også tidkrevende arbeid som filigransarbeid og dekorering, etc.

Tidkrevende arbeid Selv anser Gomi seg som heldig.

Du vil ha en som er der for å gjøre det tidskrevende arbeidet du trenger hjelp til.

Er dette for tidkrevende arbeid for kommunen?

Det kan være tidkrevende arbeid som mange undervurderer.