Hvad Betyder TIKRIT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tikrit

Eksempler på brug af Tikrit på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som om du har været i Tikrit!
Som om du har vært i Tikrit!

Går mest til Tikrit, som tilsyneladende får rigeligt.
Går mest til Tikrit, som får mer enn de trenger.

Har du været i Diwaniya, Tikrit?
Har du vært på noen av dem Diwenea, Dikritt?

Saladin blev født i Tikrit i dagens Irak.
Saladin var kurder og ble født i Tikrit i dagens Irak.

Både Bagdad, Tikrit, Mosul og Basra ligger ved bredden af Tigris.
Byene Bagdad, Tikrit og Mosul ligger ved Tigris.

Har I fulgt efter mig til Tikrit? Udspionerer I mig?
Du fulgte etter meg til tikrit… for å spionere på meg?

(norsk)"Irakisk politi: Islamister har tatt kontroll over Tikrit".
(no)«Irakisk politi: Islamister har tatt kontroll over Tikrit».

De befinder sig omkring Tikrit og Bagdad, i øst, vest, syd og nord.
De befinner seg omkring Tikrit og Bagdad, i øst, vest, syd og nord.

I marts 2015 tog irakiske styrker kontrollen over store dele af Tikrit.
I mars 2015 tok irakiske styrker kontrollen over store deler av Tikrit.

Nej, han tog fra by til by, fra Tikrit til Samarra, Anbar og også Bagdad.
Nei, han reiste fra by til by, fra Tikrit til Samarra, Anbar og også Bagdad.

Tikrit, som ligger i Salah ad-Din-provinsen, har været under IS' kontrol siden 12. juni.
Tikrit ligger i Salah ad Din-provinsen i Nord-Irak og har vært under IS-kontroll siden 12. juni.

Saladin var kurder og blev født i Tikrit i nutidens Irak.
Saladin var kurder og ble født i Tikrit i dagens Irak.

De seneste dage er irakiske regeringssoldater, politistyrker og militssoldater rykket stadig nærmere Tikrit.
De siste dagene har irakiske regjeringssoldater, politistyrker og militssoldater rykket stadig nærmere Tikrit.

December- Saddam Hussein blev fanget i Tikrit, hvor han gemte sig i en underjordisk hule.
Desember i Tikrit, der han skjulte seg i en underjordisk hule.

Tikrit, der ligger omkring 175 kilometer nord for Iraks hovedstad, Bagdad, var den tidligere præsident Saddam Husseins hjemby.
Tikrit ligger 16 mil nord for Bagdad og var hjembyen til Iraks tidligere president Saddam Hussein.

Og måtte tage tilflugt i Tikrit, hvor de blev belejret af den assyriske hær.
Og var nødt til å søke tilflukt i Tikrit, der de ble beleiret av den assyriske hæren.

Al-Awja(arabisk: العوجا; også kendt som Al-Auja eller Al-Ouja) er en irakisk landsby i provinsen Salah ad Din 13 km øst for Tikrit.
Al-Awja(arabisk: العوجا; også kjent som Al-Auja eller Al-Ouja) er en irakisk landsby 13 km øst for Tikrit.

Dommedagsbølgen vil fortsætte ned langs Tigris-floden og oversvømme store byer som Tikrit Samarra og til sidst hovedstaden, Bagdad.
Dommedagsbølgen vil fortsette ned langs Tigris og oversvømme store byer som Tikrit, Samarra og til slutt hovedstaden Bagdad.

Irakiske sikkerhedsstyrker har indtaget dele af byen Tikrit, som kontrolleres af ekstremistgruppen Islamisk Stat(IS), oplyser irakiske militærkilder.
Irakiske sikkerhetsstyrker har inntatt deler av byen Tikrit, som kontrolleres av ekstremistgruppa Den islamske staten(IS), opplyser irakiske militærkilder.

Det tilnærmelsesvis trekantede områdes hjørner siges normalt at være nær Bagdad mod øst, Ramadi mod vest og Tikrit mod nord.
Det tilnærmelsesvis trekantede områdes hjørner sies normalt å strekke seg fra nær Bagdad i øst, Ramadi i vest og Tikrit i nord.

April 2015 udført af de militære irakiske styrker og shiamilitser i Tikrit,[3] i nærheden af Al-alaas-oliefelterne udenfor byen.
April 2015 under irakiske militære styrker og sjiamilitsers angrep på Tikrit,[3] i nærheten av Al-alaas-oljefeltene utenfor byen.

Den vestlige presse forudså at Saddam ville søge tilflugt blandt sine sunnimuslimske støtter, og 13. december 2003 blev han fanget i landsbyen ad-Dawr ca 15 km syd for Tikrit.
Mange forutså at Saddam sannsynligvis ville søke tilflukt blant sine sunnimuslimske støtter, og 13. desember 2003 ble han tatt til fange i landsbyen ad-Dawr ca 15 km sør for Tikrit.

Indsatsen var støttet af Iran-finansierede shiamilitser, og omdrejningspunktet var byen Tikrit 180 km fra den irakiske hovedstad, Baghdad.
Innsatsen ble støttet av Iran-støttede sjiamilitser, og kampene fant sted i byen Tikrit, 180 kilometer fra den irakiske hovedstaden Bagdad.

Mens regeringsstyrkerne rykkede ind i Tikrit gennemførte IS flere angreb mod regeringskontrollerede områder i byen Ramadi i den vestlige del af af landet- deriblandt syv koordinerede selvmordsangreb.
Men samtidig som regjeringsstyrkene rykket inn i Tikrit, gjennomførte IS flere angrep mot regjeringskontrollerte områder i byen Ramadi vest i landet, deriblant sju koordinerte selvmordsangrep.

Jihadistgruppens tab omfatter den strategisk vigtige by Tal Abyad på den syriske grænse til Tyrkiet samt den irakiske by Tikrit og olieraffinaderiet Baiji.
Blant tapene er den strategisk viktige byen Tell Abyad ved Syrias grense med Tyrkia, byen Tikrit i Irak og oljeraffineriet Baiji i Irak.

Beboet af assyrerne med centrum i området omkring byerne Mosul(det daværende Nineve), Arbil og Tikrit, mens Babylonien lå i det sydlige Mesopotamien, dvs. i området mellem det nuværende Bagdad og(cirka) Basra.
Bebodd av assyrerne med sentrum i området omkring byene Mosul(tidligere Ninive), Arbil og Tikrit, mens Babylonia lå i det sydlige Mesopotamia, i området mellom det nåværende Bagdad og Basra.

Så bombede de huset, brændte tre køretøjer og dræbte deres dyr," hedder det i politirapporten, udfærdiget af det regionale sikkerhedskontor i byen Tikrit, Joint Coordination Center.
Deretter bombet de huset, satte fyr på tre biler og drepte husdyrene, heter det i rapporten fra Joint Coordination Center(JCC) i Tikrit.

Været beboet af assyrerne med centrum i området omkring byerne Mosul(daværende Nineve), Arbil og Tikrit, mens Babylonien har ligget i det sydlige Mesopotamien, dvs. i området mellem det nuværende Bagdad og(cirka) Basra.
Bebodd av assyrerne med sentrum i området omkring byene Mosul(det daværende Ninive), Arbil og Tikrit, mens Babylonia lå i det sydlige Mesopotamia, hvilket vil si i området mellom det nåværende Bagdad og Basra.

En shiakommandør har sågar sværget, at hans styrker vil hævne sig for hundredvis af shiamuslimers henrettelse ved en militærbase nær Tikrit og understreget, at sunni-klaner i området, der støtter Islamisk Stat, vil straffes mere brutalt end Islamisk Stat selv.
En sjiakommandør har selv lovet at hans styrker skal ta hevn for henrettelsen av hundrevis av sjiamuslimer ved en militærbase nær Tikrit, og understreket at sunniklanene i området som støtter is, vil bli straffet mer brutalt enn is selv.

Hvordan man bruger "tikrit" i en Dansk sætning

Spansk læge siger Castro er OK Saddam Hussein begravet i Tikrit [Netavisen - link 31.12.06] Politiken Flere tusinde Saddam-støtter er i dag samlet for at hylde den nu henrettede præsident.

IS har på det tidspunkt kontrolleret Tikrit i næsten ti måneder. * 13.

Nordpå ad landevejen mod Samara, Tikrit, Mosul og den syriske grænse mellem 90-120 kilometer borte.

Den seksårige dreng fra Tikrit var blevet dobbelt så gammel.

En anden amerikansk jetjager blev angiveligt skudt ned nær den nordlige by Tikrit (Saddams hjemby), hvor der muligvis er fortsat stærk modstand.

Islamisk Stat vil blive tvunget ud af Tikrit, fortæller den amerikanske general Martin Dempsey.

Kort tid efter invasionen af Irak blev Saddam Hussein fundet i et jordhul i Tikrit og taget til fange.

Frygten deles af mange sunnitter efter erobringen af Tikrit i fjor.

Shia-krigerne støttes af Danmark 23.000 iransk-baserede shiitiske militsfolk (min. 5000) og irakiske soldater er involveret i en offensiv mod til sammenligning nogle få “hundredvis” af IS-krigere i Tikrit.

Missionerne har været centreret i områderne omkring Fallujah, Tikrit, Bayji, Mosul samt i Al-Anbar-regionen.

Hvordan man bruger "tikrit" i en Norsk sætning

Få mennesker var ute i gatene i Tikrit mandag.

USA startet bombinga av den irakiska byen Tikrit denne uka.

Kampanjen for å gjenerobre Tikrit ble startet 2.

AA170308 Tikrit ligger nord for Bagdad, i provinsen Salahuddin.

Byene Bagdad, Tikrit og Mosul ligger ved Tigris.

Det sier en ung mann fra Tikrit til VG.

Offensiven mot IS i Tikrit startet onsdag denne uken.

Han sier at ISIL entret Tikrit 13.

Etter erobringen av Tikrit har man avdekket minst 12 massegraver.

Tikrit skal imidlertid være under luftangrep fredag.