Hvad Betyder TIL ALLIGEVEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til likevel
• uansett

Eksempler på brug af Til alligevel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi slog til alligevel.
De slo oss i hvertfall.

Pro burde aldrig have tillid til alligevel.
Pro bør aldri stole på uansett.

Det betyder, at dem som har en stærk vilje til alligevel at træne igennem, også er dem, der har størst chance for at få succes.«.
Det betyr at de som har en sterk vilje til likevel å trene fullt ut, også er de som har størst sjanse for å få suksess.

Men vi må prøve at lokke dem til alligevel.
Men vi må prøve å få dem med, likevel.

Mens shopping man nødt til alligevel at validere, om leverancerne er omkostningseffektive gratis eller udgift for bo klart af opretholde ekstra priser.
Mens shopping en må likevel validere hvis shippings er kostnadsfritt eller skattepliktig for å hindre opprettholde ekstra utgifter.

Men lidt blev det da til alligevel;
Litt ble det jo likevel da;

Mens shopping man nødt til alligevel at validere, om leverancerne er omkostningseffektive gratis eller udgift for bo klart af opretholde ekstra priser.
Mens shopping en må likevel validere om leveranser er kostnadsfritt eller skattepliktig å bli klar til å opprettholde ekstra priser.

Det skal jo bare svedes til alligevel.
Den må de nå svelge likevel.

Disse dæk blev af og til alligevel kaldt"slicks", da hensigten med rillerne ikke var at dræne vand og disse dæk ikke kunne bruges effektivt under våde forhold.
Disse dekkene ble av og til likevel referert til som«slicks», ettersom hensikten med rillene ikke var å drenere vann og dekkene ikke kunne brukes effektivt under våte forhold.

Det bliver det nu til alligevel i aften.
Det varer i hvertfall til i kveld.

Man gør, hvad man kan for at undgå det, men det sker bare af og til alligevel.
Slikt gjør man sitt beste for å unngå, men fra tid til annen skjer det likevel.

Bemærk, at vi eventuelt kan være forpligtede til alligevel at opbevare dine personoplysninger, f. eks. som følge af en aftale med dig eller som følge af retlige forpligtelser.
Vennligst bemerk at det kan foreligge plikt for oss å likevel lagre dine personopplysninger, for eksempel i henhold til en avtale med deg eller i henhold til rettslige forpliktelser.

Men jeg vil sige det en gang til alligevel.”Første….
Men jeg skal si det en gang uansett.“Førsteinntrykket er….

Derefter vil der nok være nyere versioner af Hue pærer til rådighed, som du gerne vil opgradere til alligevel.
Da vil det nok være nyere versjoner av Hue pærer som du vil oppgradere til, uansett.

Alle tabte sig og fik en lavere fedtprocent, hvilket er grund nok til alligevel at dyrke motion, understreger han.
Alle forsøkspersonene gikk nedi vekt og fikk en lavere fettprosent, noe som er grunn nok til å trene likevel, understreker han.

Det er normalt bedst, hvis du bare holde sig væk fra steder, der viser alt for mange reklamer, som de er typisk dem, der ikke kan have tillid til alligevel.
Det er vanligvis best hvis du bare holde seg borte fra nettsteder som viser at for mange annonser som de er vanligvis de som ikke kan stole på uansett.

Når du køber flybilletter hos os, har du nemlig altid 24 timers fuld fortrydelsesret, så hvis den afgang, du har bestilt billetter til alligevel ikke passer, kan du nemt afbestille og finde nogle andre billetter, der passer bedre ind i din kalender.
Når du kjøper flybilletter hos oss, har du nemlig alltid 24 timers full angrerett, så hvis avgangen du har bestilt billetter til, likevel ikke passer, er det enkelt å avbestille og finne andre billetter som passer bedre inn i din kalender.

Det er et mærkeligt tomrum, når en man aldrig har mødt- men føler en kontakt til alligevel, dør.
Det er så rart når noen du ikke kjenner, men kjenner litt likevel, dør.

Selvom det langt fra er let at skaffe billetter, er dette helt klart en anledning til alligevel at besøge byen i denne periode.
Selv om det ikke akkurat er lett å skaffe billetter, er det helt klart mange gode grunner til å besøke byen likevel.

Men hvis man ikke tåler mælk og laktose, kan man snyde sig til alligevel at få“flødeskum”.
Men hvis du ikke tåler melk og laktose, kan du altså få“fløteskum” likevel.

Faktisk var Kwoleks opløsning ved at blive hældt ud, da hun fik overtalt en tekniker til alligevel at teste dens egenskaber.
Faktisk var Kwoleks polymer i ferd med å bli helt ut, da hun fikk overtalt en tekniker til likevel å teste stoffets egenskaper.

Hvis Arrangøren af biludlejning, gennem en kortere eller længere periode,(stiltiende) tillader afvigelser fra disse generelle vilkår og betingelser, berører dette ikke dennes ret til alligevel at kræve øjeblikkelig og streng overholdelse af disse betingelser.
Dersom Tjenesteyter innen bilutleie for en kortere eller lengre periode stilltiende tillater avvik fra disse alminnelige vilkårene, skal ikke dette være til hinder for retten til likevel å kreve umiddelbar og streng overholdelse av disse vilkårene.

Ikke til salg alligevel.
Ikke til salgs uansett.

Transmit videokort til monitoren alligevel….
Overføre skjermkortet til skjermen uansett….

Jeg sender den til dig alligevel.
Jeg sender det til deg uansett.

Hun ville kæmpe til døden alligevel.
Hun ville de skulle kjempe til døden uansett.

Alle trusler fører til krav alligevel.
Trusler fører uansett til krav.

Men gå nu til lægen alligevel.
Dra til legen uansett.

Men jeg snakkede til hende alligevel.
Men jeg prater med henne likevel.

Ole til OL alligevel.
Ole er Ole uansett.

Hvordan man bruger "til alligevel" i en Dansk sætning

Du til alligevel være forsigtig, for vinterdæk du har pris på, skift du ikke garanteret, at du får lige så godt vejgreb som om sommeren.

Men vælger du de rigtige produkter, kan du undgå timers hår og styling foran spejlet til alligevel få hår med fylde.

Her kan du få anvende en lån penge til veteranbil til alligevel ikke råd til simpel procedure, så længe for at se forskellen nem og kort process.

Men tranebær er så dekorative og der er jo ingen der siger, at man ikke kan servere tyttebærsyltetøj til alligevel.

Nå men vi skal nok finde på noget at bruge kortet til alligevel.

Chancer blev det dog til alligevel, og de første af dem tilfaldt Pompey.

Dette er også én af grundene til, alligevel de største og bedste.

Men der ser ud til alligevel at være masser af nye gode bøger til udgivelse i november.

Men her er fem grunde til alligevel at tage det varme tøj på og komme udenfor.

Hvordan man bruger "til likevel, uansett" i en Norsk sætning

Der scenekunsten strekker til Likevel gir aktivitetene store ringvirkninger.

Sky, men sulten nok til likevel å søke kontakt.

Håper du fikk det til likevel :) Heia!

Uansett hvor langt utpå vedkommende er.

Uansett fekk president George Bush Jr.

Har informasjonen nok substans til likevel å være troverdig?

Men klor klor, uansett sin form.

Senterpartiet faller 0,5 til likevel solide 14,5 prosent.

Uansett hvor man ville legge hovedvekten.

Erdogan startet uansett sin militære operasjon.